¤G¬¶±`³W¤Æ ¤õ½b­x¤ô¨ì´ë¦¨

[2016.01.03] µoªí
¥Ñ¤G¬¶§ï¦¨¤õ½b­xªº­I´º¡AÀ³¬Oµuµ{©M¤¤µ{¾É¼uÂk¾Ô°ÏºÞ¡A¤õ½b­x­t³d¬ãµo·s«¬¤¤ªøµ{¾É¼u©MºÞ²z«ü´§ªøµ{¾É¼u¡C¹Ï¬°¤G¬¶°V½m¡C¡]¤¤·sªÀ¡^

¦h¦~«e¬y¶Ç¤@­Ó¬G¨Æ¡A¤¤¥¡¦³Ãö³¡ªù¦b°Q½×§ð¥´¥xÆWªº¨Æ±¡¡A©Ò¦³­x¶¤ªº­º¸£¦bij½×½Ö¥´ÀY°}¡A³°­x¥ý»¡¡A§Ú­Ì·mÅy­n§¤­xÄ¥¹L¥h¡A®ü­x»¡§Ú­Ì¹B§L¨S°ÝÃD¡A­nªÅ­x±»Å@¡AªÅ­x»¡Å@¯è¨S°ÝÃD¡A­n¾a¤G¬¶³¡¶¤±Ò°Ê¾É¼u±»Å@¡C³o·íµM¥u¯à·í¯º¸Ü¨ÓÅ¥¡A¦ý²ö°J¤@¬Oªº­I«á¤Ï¬M¦U­xºØ³£¦³¤£¨¬ªº¦a¤è¦Ó¥B¤£¨ó½Õ¡C¦pªG³o­ÓijÃD¤µ¤Ñ¤S¦A¥X²{¡AÀ³¸Ó¦³¤@µf·s´º¶H¡C

¤G¬¶Åܤõ½b­x ¹F²Î¤@«ü´§¥Øªº

¹L¥h¤@¬q®É¶¡¡A³°­xµo®i¤F¯èªÅ§L¡A®ü­x¦³¤F³°¾Ô¶¤¡A¤G¬¶³¡¸p¨ì¨C¤@­Ó­x°Ï¡AÁÙ¦¨¥ß¤F¶°¹Î­x¡AµM¦Ó¡A³oºØÅܤÆÁÙ¬O¦³ÂIÅ|þH¬[«Î¡A«ü´§¥X²{¡u¬F¥X¦hÀY¡v¡C³o¦¸­x¶¤§ï­²ªº¥Ø¼Ð´N¬O¡u¥H»â¾ÉºÞ²zÅé¨î¡BÁp¦X§@¾Ô«ü´§Åé¨î§ï­²¬°­«ÂI¡A¨ó½Õ±À¶i³W¼Òµ²ºc¡v¡C

¨ä¤¤¤@­Ó¨Ò¤l´N¬O¦¨¥ß¤õ½b­x¡A³o­Ó«e¨­¬O¤G¬¶ªº­xºØ¨Ã¤£·sÂA¡A¦¨¥ßªº®É­Ô¬O±q¹s¶}©l¡A³v¤@µo®iµuµ{¡B¤¤µ{©Mªøµ{¾É¼u¡AµL½×±q¬ã»s¡B¹êÅç¡BºÞ²z¡B³¡¸p¨ì«ü´§¡A³£¬O¤@­Ó¿W¥ßÅé¨t¡A¦Ó¥B¤µ¨C­Ó­x°Ï³£¦³µuµ{©M¤¤µ{¾É¼u³¡¸p¡A¦pªG¤´¥Ñ¤G¬¶³¡¶¤¨Ó²Î¤@«ü´§¡A´N¥i¯à¤£¦p¥H«e¯ë¦³®Ä²v¡A©Ò¥H³o¦¸¦¨¥ß¤õ½b­xªº­I´º¡AÀ³¸Ó¬Oµuµ{©M¤¤µ{¾É¼uÂk¾Ô°ÏºÞ¡A¤õ½b­xÄ~Äò¬ãµo·s«¬¤¤ªøµ{¾É¼u©MºÞ²z«ü´§ªøµ{¾É¼u¡C¦P®É¹F¨ì¡u­x©eºÞÁ`¡B¾Ô°Ï¥D¾Ô¡B­xºØ¥D«Ø¡vªº§ï­²¥Ø¼Ð¡C

­x§ïÁ}Ãø ÅvÂk¤¤¥¡¥ÜµÂ²Mªý¤O

­x¶¤§ï­²¬O¦UºØ§ï­²³ÌÁ}Ãøªº¤@¶µ¡A¥i¯à¤ñ¬Fªv§ï­²ÁÙ­nÃø¡A¦]¬°´x´¤­xÅv¤£¦ý¬O¤@­Ó§Q¯q¶°¹Î¡AÁÙ¬O¤@­Ó¡u¿W¥ß¤ý°ê¡v¡A¥Ø«e±NÅv¤O¦¬Âk¤¤¥¡­x©e¡A¤]´N¬O¤¤¦@¤¤¥¡¡AÂ\¦b®à­±¤Wªº»¡ªk¬O´£°ª«ü´§®Ä²v¡A¹ê»Ú¤W¬O¤@½bÂùÀJ¡C©ì©µ¤F«Üªø¤@¬q®É¶¡¤~¤½¥¬ªº§ï­²·N¨£¥þ¤å¡AÅã¥Ü§ï­²ªºªý¤O¤w¸g±½²M¡C

³o¦¸§ï­²ÁÙ±N­x¶¤¼f­p³¡ªù¦a¦ì´£¤É¤F¡A¥Øªº¤]¬O¥[±j¤º³¡ºÊ·þ¡A¦ý¦ó®É´£°ª­x¶¤ªº³z©ú«×¡A¥H¤Î°ê¨¾¬Fµ¦¨î©wªº°Ñ»P«×¡A¥i¯à´N¬OÄ~Äò§ï­²ªº¤è¦V¡C¨¿¬ö§»

§ó¦h¤¤°ê­n»D
µØ¦b¥Ã´»ÁG¾÷³õ¸Õ­¸ ¶V«n§Üij
¡i©ú³ø±M°T¡j«n®üª§Ä³«ùÄò¤£¥ð¡C¾Ú¥~°ê¶Ç´C³ø¹D¡A¶V«n¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¬Q¤é¤½¶}¤Ï¹ï¤¤°ê¦b«n¨F¸s®q¥Ã´»ÁG·s«Ø¾÷³õ¶i¦æ®ÕÅç¸Õ­¸¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤HµØ¬K¼ü¦^... ¸Ô±¡
¤õ½b­x³¡¦¨¥ß ¤G¬¶Âå°|©ö¦W
¸Ñ©ñ­x§ï­²®i¶}¡A³°­x¥q¥O³¡¡B¤õ½b­x¤Î¾Ô²¤¤ä´©³¡¶¤¥¿¦¡¦¨¥ß«á¡A¤H¨Æ¥ô©R³Æ¨üÃöª`¡A­x´C³zÅS­ì¥ôªZĵ³¡¶¤¬Fªv³¡¥D¥ôªº¤è¦V¤Ö±N¡A½Õ¤J¤õ½b­x¾á¥ô¬Fªv¤u... ¸Ô±¡
²ß·s®Ñ§åÁ¡º³¨Ó¥O­p¹º¤ÀµõÄÒ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¤¤¥¡¤åÄm¥Xª©ªÀ¤Î¤¤°ê¤è¥¿¥Xª©ªÀ¥Xª©ªº·s®Ñ¡m²ßªñ¥­Ãö©óÄY©úÄÒªº¬ö«ß©M³W¯x½×­zºK½s¡nªñ¤é¦b¤º¦aµo¦æ¡A¸Ó®Ñ¥Ñ¤¤¬ö©e¤Î¤¤¥¡¤åÄm¬ã¨s«Ç½s... ¸Ô±¡
½²­^¤å­±¹ï¦P©ÊÅʱB«Ãª§Ä³
¥Á¶iÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H½²­^¤å¤ä«ù¦P©Ê±B«Ã¡A°ê¥ÁÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H¦¶¥ß­Û¹ï¦¹ºA«×¼Ò½k¡F¦P©Ê±B«ÃÁö¨ü¦Ê¸U¦P§Ó¿ï¥Á¤ä«ù¡A¦ý¹ï®a®x­Û²z³y¦¨½ÄÀ»¡A©v±Ð¬É¤×¬°±Ó·P¡A... ¸Ô±¡
¦P§Ó±Ú¸s¤À´²¦b¦U¦a¡A¦ý¥L­Ì¤£¤ÀÂźñ¡B¾®»E¤O±j¡A­Y¯à±o¨ì¥L­Ì»{¦P¡A´X¥Gµ¥©ó¥ß©ó¤£±Ñ¤§¦a¡C½²­^¤å¥´¡u¦P§ÓµP¡v¡AÅãµM»{¬°¸UµL¤@¥¢¡C µM¦Ó¡A¦P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992