ºj¤â·s¦~ÅTÀY¬¶ Äò·í¤@­ô
­ô´µ¥§¡u°õÂû¡v 1²y®·¡u³ßÄN¡v

[2016.01.03] µoªí
ªü¥P¥£¬Q¥H1²y®ð¨«¯Ã¥d¯À¡A¥H2¤À»â¥ý¦P¤é©Mªi¥¢¤Àªº§õ´µ¯S«°Ã­½õº]­º¡C¹Ï¬°¡u§L¤u¼t¡v«e¾W¥Ý½T¯S¡]¤¤¡^¥ø¹Ï¬ð¯}¼Ä­x¨¾¿mºô¡C¡]Getty Images¡^
§õ´µ¯S«°¬QÁö¾Ì«e¾W¥e¬üµØ­}¡]¥ª¡^³Õ±o12½X¡A±©¶¤¤Í°¨¦C´µ¡u®b«È¡v¡A¥O²y¶¤²×µh¥¢¨â¤À¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

ªü¥P¥£¥D³õ¾Ì«á½Ã­ô´µ¥§¤U¥b³õ©ó¨¤²y²V¾Ô¤¤§À¬W¡u°õÂû¡v¯}ºô¡A¥H1¡G0¤p³Ó¡u³ßÄN¡v¯Ã¥d¯Àªï·s·³¡AÁÉ«á20¾Ô±o42¤À¡A¥H2¤À»â¥ý¦P¤é´e©M¯ë¥§­T¤Ò0¡G0ªº§õ´µ¯S«°¡AÄò©~º]­º¡F¦Ó¶¼«ëªº³ßÄN«h¥H20¾Ô17¤ÀÄò±Æ§À¤T¡C

ªü¥P¥£¶W«e§õ«°¨â¤À

ªü¥P¥£¬Q¥M¦b¥þ³õ®gªù¤ñ¯Ã¥d¯À¤Öªº±¡úG¤U¡A¾Ì¤¤°í°ª´µ¥§¦b¤U¥b³õ72¤ÀÄÁÂǨ¤²y²V¾Ô§À¬W¡u°õÂû¡v³þ³Ó¡A§U¡u§L¤u¼t¡v¥þ¨ú3¤À¡A©Ô¶}¦P¤é©Mªi¥¢¤Àªº§õ«°Äò°µ¡u¤@­ô¡v¡C¦Ü©ó²y¶¤¦­«e¥HÁpÁÉ­º¦Wªï±µ2016¦~¡Aªü¥P¥£»â¶¤¶³®æÁÉ«e´N¤jÆg¥\¦Ú¶ø´µº¸¹D¡G¡u¥L¬O§¹¬üªº¹B°Ê­û¡AºA«×¥ç«Ü¦n¡A¾Ö¦³þÓ»â³Sªº­·½d¡C¡v¤£¹L¡u±Ð±Â¡v¥ç©Ó»{ªñ´ÁªºÀW±KÁɵ{¤¤µL¶¡Â_¦a°_¥Î¹ï¤è¬O«_ÀI¡A¨Ã»¡¡G¡u¦Ñ¹ê»¡¡A­Y¥L¥ð¾Ô¡A¥N»ù©Î·|«Ü¤j¡A¦]³o¨¤¦â¤W§Ú­Ì¤w¦³­³µÎ¨È¤Î¨¯­}¥d¯Á©Ô¨â¦W¶Ë§L¡A©Ò¥H¦b³o¬q´Á¶¡§Ú±N´î¤Ö¶ø´µº¸ªº°V½m¶q¡A±q¦Ó¥O¥L¦³§ó¥R¨¬ªº¥ð®§®É¶¡¥h«O«ù¨ÎºA¡C¡v¦¹¥~¡A¶³®æ¤SÆg´­¦­«e®À¯ë¥§­T¤Ò¤@¥M¤¤¡A³»´À­ô´µ¥§¥ô¥¿¿ï¦³Àu¨qªí²{ªº¤¤°í°ò¤ñº¸¥]¦C´µ¹F¡A§ó±N³o¤Ú¦è¥~´©·B¬ü©õ¤é²y¶¤¦W±N°ò©ù¡G¡u°ò¤ñº¸¥O§Ú·Q°_°ò©ù¡A¤×¨ä¦b¨D³Ó¤ß¤W¡C§Ú²`«H¥L¥¼¨Ó±N·|¦b³oùبú±o¦¨¥\¡A¦]¨ä¦b³õ¤WªººA«×Åã¥Ü¥X´÷±æ¦¨¬°³Ó§QªÌªº¨M¤ß¡C¡v

¶³¥§¨È¨½¾A®ÉÅýµØ­}¥ð¾Ô

¦Ü©óÁÉ«e±Æ¦¸¦W§õ´µ¯S«°¬Q©ó¥D³õ°«¯ë¥§­T¤Ò¡A±©²y¶¤Áö¦b57¤ÀÄÁ¥Ñ®g¤â¥e¬üµØ­}³æ¤M¤U³Õ±o«È­x«á½Ã¦è»XªkÄõ¦è´µ»â¬õ­ÝÀò12½X¡A¦ý¤¤³õ°¨¦C´µ¥D®g·¥¦D³Q¹ï¤âªù±N«O¸ô¿ü¼³¥X¡A³Ì²×§õ«°¦b¥þ³õ®gªù¦h¹ï¤èªñ1­¿¤U¡A¤´¥u¯à»P¹ï¤â¤¬¥æ¥Õ¨÷¡AÁÉ«á20¾Ô±o40¤ÀÄò±Æ¦¸®u¡C§õ«°»â¶¤¶³¥§¨È¨½ÁÉ«e³zÅS§Æ±æ§ä¾÷·|Åý°}¤¤­º®u®g¤â¥e¬üµØ­}¥ð¾i¥Í®§¡A¡uªñ´Á¤ñÁÉÀW±K¡AµØ­}ªº½T¯Ê¥F¥ð®§¡A§Ú·|¦b¾A·í®É­ÔÅý¥L¥ð¾Ô¡v¡C¦¹¥~¡A¶³«Ó±j½ÕµØ­}¤Î°¨¦C´µ¨â¦W§ðÀ»®Ö¤ß¤£·|¦b¥»¤ëÂ÷¶¤¡G¡u1¤ë¤£·|¦³¥ô¦ó¤HÂ÷¶}¡AµØ­}»P°¨¦C´µ¤w´¿¦V§Úªí©ú¯d¶¤®Ä©¾ªº·NÄ@¡A¨Ã¬ßÄ~Äò»P²y¶¤¦@¦P¶i°h¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
®Ô¥§¨â¤ë¶}ÂN °ÒÁp9¥M­º±¶
®Ô¥§¬Q¤é­^¶W¨ú±o¨â­Ó¤ë¨Ó­Ó¤H­º­Ó¤J²y¡A¥O°ÒÁp¥D³õ¥H2¡G1¥´±Ñ¡u¤ÑÃZ¡v¥v¶³´µ¡A¦b¨ú±oÁpÁɤμÚÁp¦@9¥M¥H¨Ó­º³Ó¤U¡AÁÉ«á¥H¨â¤À¤ÏÀ£¤µ±ß¤~ªï¾Ô¨®¸ô¤h... ¸Ô±¡
¦b¹ï¥v¶³´µ¤@¾Ô¨ú±o¤J²yªº®Ô¥§¡A¥¿¦¡¶W¶V©õ¤é¬õÅ]®g¤â¦w­}°ªº¸¡A¦¨¬°¾ú¨Ó­^¶W²Ä2¦ì¤J²y³Ì¦hªº²y­û¡C ®Ô¥§­Ó¤H¥H188­Ó­^¶W¤J²y¡A¥¿¦¡¶W¶V©õ... ¸Ô±¡
¬õ­x¤£ÀÙ§]¨â³J °ª´¶¼««ã
­³´µ«w¬Q¤é­^¶WÀY³õÂǤ¤³õ¦Ì¬d§Q¦wªF¥§¶ø¤Î­Ë¤àªº«e¾W¦w¯ª¥d¸ôº¸¡A¥ý«á©ó10©M55¤ÀÄÁ±µÀ³¥k¸ô¶Ç¤¤³»¤J¡A¥D³õ2¡G0®À§Qª«®ú¡A¥v¤W­º¦¸¦b©u¤º¨â´`Àô... ¸Ô±¡
2¤ÀÄÁ¤º¤Ï¶W«e °Ò«°2¡R1®À©}ºÖ¯S
°Ò«°¦b­^¶W§À³õ§@«È©_§L©}ºÖ¯S¡AÁö¦]°ª©Ô¬¥¤Òªº¯QÀs²y¤@«×¸¨«á¡A¦ý¦b¤ñÁɳѾl8¤ÀÄÁ±È°_°ª¼é¡A¾Ì­C­C¦«¥§¤Îªü¥j¸ô¨â¤ÀÄÁ¤º¦U¤J1²y¡A¤Ï³Ó2¡R1¡AÁÉ«á... ¸Ô±¡
­}¬ìº¸¨â²y ¶Â¿ßº]¥½¾Ô®Àºû©Ô
·s¯SÄõ¬Q¤éªï¾Ôªü¤hªFºû©Ôªº¡uº]§À¤j¾Ô¡v¡A¥ý¾Ì«á½Ã¶³¦w²ü¯S©ó30¤ÀÄÁ¥ý¶}¬ö¿ý¡A¦ýºû©Ô´«Ãä«á¤@«×¥Ñ¥d§Q´µ°òº¸°l¥­¡A¦Ó¡u¶Â¿ß¡v«e¾W­}¬ìº¸¡]¥ª¡^«h¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992