Ãö·RNµL¬z¶K ¼W¤­¤H©Î¥H¤W®a®x

[2016.01.05] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÃö·R°òª÷¬Q¤½¥¬¼·´Ú6.55»õ¤¸¡A²Ä¤T«×¦VµLª«·~¡BµL¦í¤½«Î¤ÎµL»â¨úºî´©µ¥«UºÙ¡uNµL¤H¤h¡vªº§C¦¬¤J¦í¤á¡Aµo©ñ¤@¦¸¹L¥Í¬¡¬z¶K¡C­p¹º¥Ñ¬Q°_¤À¶¥¬q±µ¨ü¥Ó½Ð¡A¤@¦Ü¥|¤H®a®x¬z¶KÃBºû«ù¤£ÅÜ(¨£ªí)¡F¥t¼W³]¤­¤H©Î¥H¤W¦í¤áªº¸ê§U²Õ§O¡A¦X¸ê®æ®a®x¥iÀò1.4¸U¤¸¬z¶K¡CÃö·R°òª÷±M³d¤p²Õ¥D®uù­P¥ú«ü±¹¬IÅU¤Î¤j®a®x¤Î¤Ö¼Æ±Ú¸Ç»Ý­n¡A®Æ¤µ¦¸¦³7.2¸U¤á¦@17.5¸U¤H¨ü´f¡C

¤­¤H©Î¥H¤W ¤@µ§¹L1.4¸U¤¸

¦X¸ê®æ¤@¤H¦Ü¤»¤H©Î¥H¤W¦í¤á¡A¤J®§¤£±o¶W¹L«ü©w¤W­­¡A§Y¤¶¥G10,100¦Ü32,540¤¸¡F¦í¤á¹L¥h3­Ó¤ëªº¯²ª÷¤W­­«h¤¶¥G5,050¦Ü16,270¤¸¡C¤µ¦¸ªº¦í¤á¤J®§¤Î¯²ª÷¤W­­¡A»P²Ä¤G½ü­p¹º¬Û¤ñ¡A¤É´T¬ù4%¦Ü8%¤£µ¥¡C

ù­P¥ú»¡¡A·s¼W¤­¤H©Î¥H¤W¦í¤á¸ê§U²Õ§O¡A¬O¦]¬°»PªA°È³æ¦ìÀË°Q«á¡Aµo²{¤£¤Ö¤j®a®x¦³¸gÀٻݭn¡A¤×¨ä¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¡C¹ï©ó¤µ¦¸¤@¤H¦Ü¥|¤H¦í¤á¬z¶KÃB¤£ÅÜ¡Aù¸ÑÄÀ¡A¥H¤W¦¸¤G¤H¦í¤á¸ê§U²Õ§O¬°¨Ò¡A¤w¼W¥[¬z¶KÃB¹F14%¡A¶W¹Lªñ¨â¦~³qµÈ¡A²{®É¤ð¶·¥[½X¡C

ù­P¥ú­«¥Ó¤£·|±N¦³Ãö¬z¶K«í±`¤Æ¡A¬O§_¦A±À¥X¬z¶K«hµø¥G¤U¤ë°]¬F¹wºâ®×©Ò´£¥XªºÓV§x±¹¬I¤Î¦Ò¼{ªÀ·|±¡úG¡C

­p¹º¥Ñ¬Q¤é°_¦Ü¤µ¦~8¤ë31¤é¤À¶¥¬q±µ¨ü¥Ó½Ð¡A¥ý¥Ñ¤@¤H¦í¤á¶}©l¥Ó½Ð¡A´¿¸g¥Ó½ÐªÌ¥ç¶·­«·s¥Ó½Ð¡AÃö·R°òª÷¹w®Æ³Ì§Ö¥»¤ë©³¥i¦V¶µ¥ØªºÂ¥ӽЪ̧å¥X­º§å¬z¶K¡C

§ó¦h´ä»D
§K¶O¥®±Ð¶Õ±À ¦³®Õ®Æ¬Õ¾l¦Ê¸U  ¨C¦~¼W30»õ¶}¤ä ±Ð¬É¤£º¡¯²¬z³]¡u«Ê³»¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¬I¬F³ø§i«e¤¡G¤U©P¤Tµoªíªº¬I¬F³ø§i±N¤½¥¬¸¨¹ê§K¶O¥®¸X¶é±Ð¨|¡A©¡®É¬ù¤C¦¨«D¦È§Q¥®¸X¶é¾Ç¥Í¥i§K¶O¤JŪ¡C¥»³ø°OªÌºî¦X®ø®§¶Ç¥Xªº¸ê§U¼Ò¦¡... ¸Ô±¡
«öÁ~ª÷¤¤¦ì¼Æµo¬z¶K  ¸ê²`¥®®v¼~³Q±ó¥Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û2008/2009¾Ç¦~°_±À¦æ¾Ç¨é­p¹º«á¡A¬F©²«K¨ú®ø¡u«Øij¼Ð·ÇÁ~ª÷ªí¡v¡A¦Û¦¹¥®±Ð¬É¤@ª½ª§¨ú­«³]Á~ª÷ªí¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¬F©²·|±Ä¯Ç§K¶O±Ð¨|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¹ï¥®¸X¶é¹ê¬I·s¸ê§U¼Ò¦¡¡A¥O¤£¤Ö¥b¤é¨î¥®¸X¶é¨ü´f¡C¾Ú±x¡A±Ð¨|§½ªø§d§J»ü·|©ó¡m¬I¬F³ø§i¡n«á¥æ¥N§ó¦h§K¶O¥®±Ð¤è®×²Ó¸`¡A¥]¬A¦p¦ó­pºâ... ¸Ô±¡
±N­x¿D¤ÞÃz¾Ô®É¬¶¼u
¡i©ú³ø±M°T¡j±N­x¿D°¨´å¶í§øµo²{¾Ô®É¬¶¼u¡C¬Q¤È2®É³\¡A¦³¤H¦b§ø¤º¤@­Ó¤s©Y¬I¤u®É¡A«õ¥X¨âªTÃhºÃ¾Ô®É¬¶¼u¡A³øĵ¨D§U¡Cĵ­û»°¦Ü«ÊÂê²{³õ¡AÃz¬µ«~³B²z½Ò... ¸Ô±¡
¥«»ù¤K§é  ³Ì°ª§`»ù12,414¤¸  ·ØµM³ü©~¤Ò°ü¤À©î¥Ó½Ð±N§@¼o
¡i©ú³ø±M°T¡j¥«°Ï­««Ø§½­º­Ó¸ê§U¥X°â©Ð«Î¶µ¥Ø¡B¦ì©ó±Ò¼wªº·ØµM³ü©~¥Ñ¤µ¤é°_¦Ü¥»¤ë21¤é±µ¨ü¥«¥Á¥Ó½Ð¡C¥««Ø§½¬Q¤é¤½¥¬»ù³æ¡A338­Ó¥Î§@¸ê§U©Ð«Î¥X°â... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992