ºû¥«ªk°|¥~ÅS±J 40¤HÀò¾E¦¬®e¤¤¤ß

[2016.01.05] µoªí
¥Ñ©óÅS±JªÌÀò·h¾E¡Aªk°|«e±bÁO¶È³Ñ¤U¤Ö¼Æ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j©ó¨õ¸Öºû¦h§Q¨È(Victoria)ªk°|¥~¯ó¦aÅS±J¦h­Ó¤ëªº³¡¤ÀµL®a¥iÂk¤H¤h¤µ¤Ñ°_·|·h¨ìÁ{®É¦¬®e¤¤¤ß¡A¥L­Ì·|¦³«Ç¤º±b¹õ©M¤@¤é¤TÀ\¡A¨Ã±o¨ì¨ó§U´M§ä¥Ã¤[©~©ÒªºªA°È¡C

¤j§åÅS±JªÌ¦Û¥h¦~¬K©u°_³°Äò©óªk°|¥~·f«Ø±b¹õ¡A¦ý±q¤µ¤é°_¦@40¤H·|³°Äò·h¥X¡u±bÁO§ø¡v¡A¨ì¤@­Ó¥Ñ¬F©²©M¹ÎÅé¦X¸êÄw¿ì¡A¦ì©ó«eºû¦h§Q¨È«C¤Ö¦~·|©Òªº¼È®É¦¬®e¤¤¤ß¡F¨ä¤¤¥]¬A44·³ªºªLªÖ(Eric Lincoln)¡C¥LºÙ¡A¦Û©d¤l¦b11¤ë¥h¥@«á¡A¥L¶}©lÅS±JµóÀY¡A¬ù¦b¨â­Ó¤ë«e¦bªk°|«eªºªþªñ·fÀç¡C

¦Ûªk°|¥~¦³ÅS±JªÌ«á¡Aºû¥«©²¥[³]¤@¬y°Ê´Z©Ò©M¤j©U§£½c¡A¯ó¦a¤W¥ç©ñ¦³¤@­Ó¿N¤ì¨ú·xªº¿û½L¡A¤£®É¶Ç¨Ó§¨ÂøþÓ¤j³Â®ð¨ýªº·ÏÃú¡C

ºû¦h§Q¨È¥«ªø»®º¸´¶´µ(Lisa Helps)«ü¥X¡Aªk®x¯ó¦a¥~²{¦³¬ù110¤H·fÀç¡A¦ý¤W­z¦¬®e¤¤¤ß¥u¥i®e¯Ç40¤H¡C¤¤¤ß¬ùªá50¸U¤¸³]¥ß¡A¨ä¤¤40¸U¤¸¨Ó¦Û¨õ¸Ö¬F©²¡Aºû¥«©²©M²Õ´United Way¤À§O°^Äm7.5¸U¤¸©M2.5¸U¤¸¡C¦¬®e¤¤¤ß¤º¦³¥i«O»Ù¨pÁôªº«Ç¤º±bÁO¡B¤@¤é¤TÀ\©M¨ó§U´M§ä¥Ã¤[©~©ÒªºªA°È¡C

¦oºÙ¡A¥«©²¨C¦~¬ùªá60¸U¤¸¸u½Ð¤u¤H²M²z¤½¶é¡Aĵ¹î­n°õ¦æªþ¨Ò¡A³W©wÅS±JªÌ¨C´Â¦­¤W7®É©î¥h±b¹õ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¥|

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992