¤º¥~¨â¿ï¾Ô²o¨î ¾|«¢¥§Ãø¦wªE

[2016.01.18] µoªí
¥ì®Ô³Ì°ªºë¯«»â³S«¢±ö¤º¥ì¤é«e©IÆ~°ê¥Á°Ñ»P¤U¤ëªº¿ïÁ|¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¶}©l°õ¦æ®Ö¨óij©M´«¥}¡A¼Ð»x¬ü°ê»P¥ì®ÔÃö«Y¦Û2013¦~¯}¦B¥H¨Ó¤S¤@­«¤j¬ð¯}¡A¤£¹L¡A¦b¦U¦Û¤º³¡±j¤j¬Fªvªý¤O¤U¡A¨â°êÃö«Y­n¦A¶i¤@¨B¨Ã¤£®e©ö¡C¹ï¥ì®ÔÁ`²Î¾|«¢¥§¦Ó¨¥¡A²Ä¤@Ãöªº¦ÒÅç¬O¤U¤ëÁ|¦æªº°ê·|©M¡u±M®a·|ij¡v¿ïÁ|¡C¦Ü©ó¬ü°ê¡A¦h¦W¦@©MÄÒ°Ñ¿ïªÌªí©ú¡A­Y¦b¦~©³¤j¿ï³Ó¥X¡A±N±À­Ë®Ö¨óij¡A©¡®É¬Æ¦Ü¥i¯à·|³s²Ö¾|«¢¥§µLªk©ú¦~¤j¿ï¤¤³s¥ô¡C

¬ü¦@©MÄÒ¤H«Â¯Ù¨óij

¥h¦~®Ö¨óij¹F¦¨«á¡A¹ï¦¹¶}ºñ¿Oªº¥ì®Ô³Ì°ª»â³S«¢±ö¤º¥ì¤´·t¥ÜµØ©²¬O¡u¼Ä¤H¡v¡A±jµw«O¦u¬£©~¦hªº¹êÅv±Ð¤h¾÷ºc¡u±M®a·|ij¡v§ó©ú¨¥¡A¬ü°ê¨ÌµM¬O¡uÀY¸¹¼Ä¤H¡v¡C§Y¨Ï¬O¹ïµØ©²ºA«×¬Û¹ï¤Íµ½ªºÁ`²Î¾|«¢¥§¡A¬Q¤é¤]±j½Õ¨â°ê¤£·|§¹¥þ«ì´_¸gÀÙÃö«Y¡C¤£¹L¹ï¾|«¢¥§¦Ó¨¥¡A®Ö¨óij¥i±æ§ïµ½¨ü¨îµô©ì²Ö¥H¤[ªº¥ì®Ô¸gÀÙ¡A¶i¦Ó¦b¤U¤ë©³°ê·|¿ïÁ|´î®z±jµw«O¦u¬£ªº¼vÅT¤O¡Aª§¨ú±Ò°ÊªÀ·|©M¬Fªv§ï­²ªºªÅ¶¡¡C

¸gÀÙµL°_¦â ¥ì®Ô¤H¤£±H«p±æ

¾|«¢¥§¤W¥ô«á¥O³qµÈ²v¥Ñ«e¥ôªº¹O40%¶^¦Ü13%¥ª¥k¡A¦ý¸gÀÙ¼Wªø¨ÌµM¯h®z¡C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n«ü¥X¡A¥ì®ÔªÀ·|¹ï®Ö¨óij¡u°õ¦æ¤é¡vªº¤ÏÀ³¬Æ¬°§C½Õ¡A¤Ï¬M¥Á²³¸g¾ú¨â¦~¨Óªº¥¢±æ«á¡A¹ï¨óij¯à§_§ïµ½¥Í¬¡¤Ö©ê§Æ±æ¡C

«¢±ö¤º¥ì¾Ú³ø¨­Å骬úG¶}©lÂà®t¡A¦³Åv¿ï¥X¨äÄ~¥ô¤Hªº±M®a·|ij¤§¿ïÁ|µ²ªG¡A©Î¨M©w¥¼¨Ó°ê®a¸Ü¨Æ¤H¡A¬°®Ö¨óij¼W²KÅܼơC¦³¤ÀªR®aĵ§i¡A­Õ­Y®Ö¨óij¥X²{®t¦À¡A¾|«¢¥§¥i¯à¦b©ú¦~¤j¿ï²_¬°¨u¦³¥¼¯à³s¥ôªº¥ì®ÔÁ`²Î¡C

¬ü¥ìÃö«YÁÙ¨ü¦a°Ï§½¶Õ²o¨î¡A¦V¨Ó¼Äµø¥ì®Ôªº¥H¦â¦C©M¨F¯Sªü©Ô§B¬Ò¹ï®Ö¨óij±j¯P¤£º¡¡C¥d­@°ò°ê»Ú©M¥­°òª÷·|¾ÇªÌ­³§Q(Ferdric Wehrey)«ü¥X¡A¶ø¤Ú°¨¬F©²±H±æ¦b¤¤ªF¨ú±o§¡¿Å(equilibrium)¡A¡u¥L¤j¶q¨Ï¥Î³o­Óµü¡v¡A°ÝÃD¬O¬ü¥ì¨«ªñ¥u·|¥O¨F¯S§ó¬°ºò±i¡C®Ö¨óij¸¨¹ê«e¤i¡A¨F¯S³B¦º¤°¸­¬£±Ð¤h¡AIJµo¥ì®Ô¥Á²³½ÄÀ»¤j¨ÏÀ]¡A¨F¯SÀH§Y»P¥ì®ÔÂ_¥æ¡A«K³Q«ü¬O¦³¤ßªý¼¸¬ü¥ì©M¸Ñ¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ªiÄõ±±¨î¶Ç´C ¬D¾Ô¼Ú·ù»ù­È
ªiÄõ¥kÁlªk«ß»P¤½¥¿ÄÒ¥h¦~10¤ë³Ó¥X¤j¿ï«á±À¦æ¾Ëªkªk°|§ï­²©M·s´CÅéªk¡A´£°ªªk°|§_¨Mªk®×ªùÂe¤Î¥[±j¹ï¤½Àç¶Ç´Cªº±±¨î¡A¤Þ°_¥~¬É¼~¼{¸Ó°ê¥Á¥D¾÷¨î»P·s... ¸Ô±¡
ªiÄõ±À¦æ·s´CÅéªk©M¾Ëªkªk°|§ï­²³Qµø¬°­Ë¦æ°f¬I¡A¨ä¥L¡uĬªFªi¡v°ê®a¦p±¶§J¡B¦I¤ú§Qµ¥ªñ¦~¬Fªvµo®i¡A¤×¨ä¬O¦bÃø¥Á¦M¾÷¤U®i¥Üªº±Æ¥~¶É¦V¡A¥ç¤Þ°_ÁÖ½×¼~... ¸Ô±¡
­±¹ï·s¶Ç´Cªk¤Þ°_ªºª§Ä³¡AªiÄõÁ`²Îµo¨¥¤HÅGºÙ³o¶µ¥ßªk¬O¥²¶·ªº¡A¤Ï«ü¹L¥h8¦~¦b¿Ë¼Ú·ù¬FÄÒºÞªv¤U¡A¤½Àç¶Ç´C¡u²_¬°ÄÒ´C¡v¡A¦ý«o¤£¨£¥ô¦ó¼Ú·ù©x­ûÃö¤ß¡C... ¸Ô±¡
¬ü¡u¹]¤ô¥«¡v¤Jºò«æª¬ºA
¬ü°ê±K·²®Ú¦{¥±ªL¯S¥«¡]Flint¡^Ãzµo¹]¤ô¨Æ¥ó¡AÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¤W©P¤»¡]16¤é¡^«Å¥¬·í¦a¶i¤Jºò«æª¬ºA¡A§å­ãÁp¨¹¼·500¸U¬ü¤¸´©§U¡A¥Ñ°ê¤g¦w¥þ³¡©MÁp... ¸Ô±¡
·ç¨åÂå¥Í°g·w¤k¤l Âê¸T«Ç6¤Ñ¤£Â_©Ê«I
·ç¨å¤@¦WÂå¥Í¯A¶û¸¨ÃÄ°g·w¤@¦W¤k¤l«á¡A¹B¦o¨ì¦Û¤vºë¤ß«Ø³yªº±K«Ç¤¤¡A¦bªñ¤@©P®É¶¡¤º¦h¦¸±j«Á©M©Ê«I¡A§ó³Q«ü­p¹º§â¨ü®`¤HÂê¦b±K«Çªø¹F¼Æ¦~¡AÅk¦p¡u¸T«Ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992