8¯A¥´°²ªi²y¤â¾Ô¿Dºô
¾·~ºô²yÁp·|§_»{Áô¿f

[2016.01.19] µoªí
¥»¦~«×­º¶µ¤jº¡³eÁɨơX¡X¿D¬w¤½¶}ÁɬQ¤é¦b¥´°²ªiÁà»D¤U´¦¹õ¡A¦ý²y°g¤ß±¡¥¼¨ü¼vÅT¡C¡]Getty Images¡^

¦b¿D¬wºô²y¤½¶}Áɶ}ÁÉ«e¤i¡A­^°ê¼s¼½¤½¥q»P¬ü°ê·s»Dºôµ¸BuzzFeed¤Þ­zªn±KªÌ´£¨Ñªº¾÷±K¤å¥ó³ø¹D¡A¦³Â¾·~¨k¤l³»¯Å²y¤â¯A¶û¦b·Å¥¬¹yµ¥ÁɨƤW¡u¥´°²ªi¡v¡A16¦W´¿ÅE¨­²y¾ÂÀY50¦ì¬Æ¦ÜÀò±o¡u¤jº¡³e¡vªº²y¤â¡A¦b¹L¥h¤Q¦~¹ð¨üºÊ¹î²Õ´ÃhºÃ¡A¦ý¨k¤l¾·~ºô²yÁp·|(ATP)Áô¦Ó¤£«Å¡A®e³\¥iºÃ²y¤âÄ~Äò¤ñÁÉ¡A¨ä¤¤8¤H§ó°Ñ¥[¤µ©¡¿Dºô¡C®ø®§¾_¾Ù°ê»Úºô¾Â¡AATP§_»{Áô¿f¡A±j½Õ¤£®e§Ô²y¾Â»R¹ú¡C

«X·N½äªi¶°¹Î¾Þ±±²yÁÉ

­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)»PBuzzFeed©P¤é¦P¨Bµoªí°»¬d³ø¹D¡Aªí¥Ü¦³¤H´£¨Ñ¤@§åATP¾÷±K³ø§i¡AÅã¥ÜATP¦b2007¦~¤@³õÁɨƥX²{²§±`³Õ±m¬¡°Ê«á(¨£¥t½Z)¡A®i¶}½Õ¬d¡C¥¼´X½Õ¬d½d³òÂX¤j¡A´¦µo«Xù´µ¡B·N¤j§Q¥_³¡©M¦è¦è¨½ªº½ä³Õ¶°¹Î¦b¤@¨Ç¥iºÃÁɨÆ(¥]¬A3³õ·Å¥¬¹y)Àò§Q¼Æ¥H¸UÂé­p¡A¤@§åºô²y­û¦ü»P³o¨Ç½ä³Õ²Õ´¦³ÃöÁp¡CATP½Õ¬d¤p²Õ¦b2008¦~´£¥æªº¾÷±K³ø§iùØ¥D±i½Õ¬d28¦W¯A¶û¿ï¤â¡A¦ýºÊ·þºô²y¹B°Êªº¡uºô²y¤½¥¿½Õ¬d¤p²Õ¡v(TIU)¨Ã¥¼¸ò¶i¡C

ATP½Õ¬d¤p²Õ¦¨­ûµá§Q´¶´µ(Mark Phillips)¹ïBBC»¡¡A¥L­Ì»`Àò¡u«D±`¦³¤OªºÃÒ¾Ú¡v¡AÅã¥Ü¬ù10¤H¬O¥´°²ªi®Ö¤ß²y­û¡C¡u§Ú­Ì¥H¬°¥L­Ì(TIU)·|°ò©ó§Ú­Ì´£¥æªº¸ê®Æ¸ò¶i½Õ¬d¡K¡K¥i¬O´N¨´¤µ©Òª¾¡A§Ú­Ì§e¥æªºÃÒ¾Ú¨S¦³¤Þ°_¤°»ò¨Æ¡C§Ú­Ì¯d·Nªº²y­ûµL¤@·|¦b¤µ«á¤@¡B¨â¦~¨ü¨ìTIU¬ö«ß³B¤À¡C¡vTIU©ó2008¦~¦¨¥ß¡A2009¦~±À¥X¤Ï³g¦u«h¡A¦ýÀ³ªk«ß«Øij¡A¨S¦³°l¶D¦¹«e»R¹úªÌ¡C

½Õ¬d²Õ¥æÃÒ¾Ú«P¬d ¥¸µL¸ò¶i

TIU²Õªø«Â°Ç¹y(Nigel Willerton)¬Q¤é¥H¹H¤Ï­Ó¤H¡u¾·~¹D¼w¡v¬°¥Ñ¡A©Úµ´µû½×¬O§_¦³´¿¨ü½Õ¬dªº²y­û°Ñ¥[¬Q¤é¶}Ærªº¿D¬w¤½¶}ÁÉ¡CATP¥D®u§J²ö¼w(Chris Kermode)§óÂ_µM§_»{Áô¿f»R¹ú©Î¥¼ºÉ³d½Õ¬d¡A¨Ã¹ï³ø¹D¥O¿Dºô»X¤W³±Åµªí¥Ü¥¢±æ¡C

¥LÁn¨¥ª¾¹Dºô¾Â¦³³y°²°ÝÃD¡A¦ý¡uµ{«×«D±`¤p¡v¡C¥L»¡¡R¡u§Ú­Ì·|½Õ¬d¥ô¦ó·sªº±¡úG¡A¯À¨Ó¦p¦¹¡C§Ú­Ìºô²y¬É©Ò¦³¤H³£­P¤O©ó±½°£¥ô¦óºô²y¾Â»R¹ú¡Aµ´¤£®e§Ô¡C§Ú­Ì¨S¦³¦Ûº¡¡A¤@ª½¹ï¦¹«O«ùĵ±§¡C¡v

§J²ö¼w«ü¡A¤µ¦¸Ãz®Æ¡uÃÒ¾Ú¤£¨¬¡v¡AµLªkÃÒ©úTIU¤£§@¬°¡C¥L»¡¡ATIUÀò1400¸U¬ü¤¸¼·´Ú¹K¤î»R¹ú¡A¨´¤µ¦³18¦W²y­û¦]¨ä½Õ¬d¦Ó¨ü»@¡A¦³6¤H§ó²×¨­°±ÁÉ¡A¡u¦ý¥L­Ì¥²¶·¦³½TÆwªºÃÒ¾Ú¡A¦Ó¤£¬O¶È¶È®Ú¾Ú®ø®§¡BÃhºÃ©Î¬O¹DÅ¥¶î»¡¡v¡C

ATP¡G³B»@¶·¯u¾Ì¹ê¾Ú

BBCªí¥Ü¡A´x´¤¤@§å»·¦Û2003¦~¯A¥´°²ªi¶ûºÃªº²y­û¦W³æ¡A¦ý°OªÌ¥¼¯àÀò¨ú¥L­Ìªº¹q¸£¡B¹q¸Ü©M»È¦æ¬ö¿ý¨DÃÒ¡C

³ø¹D¾_°Ê²y¾Â¡C²{§Ð¨k¤lºô²y¡u¤@­ô¡v¯ª­ô°ì¬Qª½¨¥2007¦~´¿¦³¤H§Q»¤¥L¥´°²ªi¡A¦ý¥L¥¼²z·|¡C¾Ö¦³³Ð¬ö¿ý17­Ó¤jº¡³e«a­xªº¶O¹F®³§Î®e«ü±±«D±`ÄY­«¡A¦ý¥u¦³¦b¯A¨Æ²y­û¦W¦rÃn¥ú«á¡u¤~¥i¯u¥¿ª§½×¨Æ¥ó¡v¡C¤k¤lºô²y¡u¤@©j¡v²ï½¬®R«Â·G´µºÙ¤£ª¾¦³¨S¦³¤H¥´°²ªi¡A¡u§Ú¥u¯àÁ¿§Ú¥´±o«Ü§V¤O¡A§Úªº¨C­Ó¹ï¤â¬Ý¨Ó¤]³£§V¤O§@ÁÉ¡v¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤Ú¤¤¬ü­º½ü·|±à Æ~¶ð§Q¯Z­«ªð©M½Í
ªü´I¦½¡B¤Ú°ò´µ©Z¡B¤¤°ê©M¬ü°êªº½Í§P¥Nªí©P¤@¦b³Ø¥¬º¸Á|¦æ­º½ü·|½Í¡A§Æ±æ¯à¬°¥Ñ¬ü°ê¤ä«ùªºªü´I¦½¬F©²­x©M¥Ø«e¤£Â_µo°Ê§ð¶Õªº¶ð§Q¯Z¤§¶¡°±¤õ§ä¨ì½Í§P«´... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·sµØªÀ³ø¹D¡A¾Ú¥ì©Ô§Jĵ¤è18¤é®ø®§¡A¤é«e¦b¥ì­º³£¤Ú®æ¹F³Q¸j¬[ªº3¦W¬ü°ê¤½¥Á¨Æµo®É¨­³B¤Ú®æ¹F¤@©Ò§²°|¤º¡A¥ì¦w¥þ³¡¶¤©Mĵ¤è¥¿¦b¥þ¤O·j... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤g¦Õ¨ä«O¦w³¡ªùªí¥Ü¡A®wº¸¼w¤u¤HÄÒªZ¸Ë¤À¤l¦bªF«n³¡ªÙº¸¯Ç§J¬Ù¡A¤ÞÃz¬µ¼u±þ¦º3¦Wĵ­û¡A¥t¥~¦³4¤H¨ü¶Ë¡C®wº¸¼w¤u¤HÄÒ¥¼¦³´N¨Æ¥ó¤½¶}©Ó»{... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼w°ê¬F©²ªí¥Ü¡A¦pªG¥_«D°ê®a¤£Ä@·N±µ¦^¥¼¯à¦b¼w°êÀò±o§å­ãªºÃø¥Á¸ê®æ¥Ó½ÐªÌ¡A¼w°ê±N°±¤î¹ï³o¨Ç°ê®aªºµo®i´©§U¡C¼w°ê°ÆÁ`²z¥[¥¬¨½º¸»¡¡A¥L... ¸Ô±¡
¤éÃöªFªF¥_¤j³· ³°ªÅ¥æ³q¤j¶Ã
¨ü¤Ó¥­¬v§C®ðÀ£¼vÅT¡A¤é¥»ÃöªF©MªF¥_³¡¦a°Ï¬Q¤é¤U¤j³·¡A¾É­P8400¤á®a®x°±¹q¡A³°ªÅ¥æ³q¤j¶Ã¡A¦C¨®°±¾p©Î©µ»~¡A¹O¦Ê¯è¯Z¨ú®ø¡A¦Ü¤Ö200¤H¦]·Æ­Ëµ¥... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992