­¹§÷­¸º¦ À\¶¼·~ÅÜ©Û¨D¦s
¼È¤£¥[»ù¯d«È §ïµæ¦¡¿ì¬¡°Ê

[2016.01.22] µoªí
ªA°È­û¬°ÅU«ÈºÝ¤WÂI¤ß¡A¼È®É¹ï°s¼Ó¥Í·N¼vÅT¤£¤j¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¾¨ºÞ³Ì·s¥Á½ÕÅã¥Ü¬Ù¥Á¹ï¸gÀ٧ζդ£¼ÖÆ[¡A¥B¹O4¦¨©~¥Á¿ï¾Ü´î¤Ö¥~¥X¥ÎÀ\¨Ó¸`¬Ù¶}¤ä¡A¦ý¥»¦aÀ\¶¼·~¤º¤H¤h«oªí¥Ü¡A³o¨Ã¤£·N¨ýþÓ¦æ·~´H¥V¡A¤@¨Ç¤£§Q¦]¯À¦³®É¤]¥i¥HÂন§Q¦n¡C

¨õ¸Ö¨È¬wÀ\¶¼·~ªF¥D°Ó·|·|ªøÁé¤é­èªí¥Ü¡A¥[¹ô¶×²v«ùÄò¨«§C¡A¥O­¹§÷»ù®æ­¸º¦¡AÀ\ÆU¦¨¥»¼W¥[¤£¤Ö¡A¦ý«Ü¦hÀ\ÆU¬°¤F¯d¦í«È·½¡A¨Ã¥¼¥[»ù¡A©Ò¥HÁöµM§Q¼íªÅ¶¡¬Û¤ñ¥H«e´î¤Ö¡A«o¨Ã¥¼¹ï¥Í·N³y¦¨¤Ó¤j¼vÅT¡CÁé¤é­èÁÙªí¥Ü¡A¥»¦aÀ\¶¼·~¨ü®È¹C·~¼vÅT«Ü¤j¡A¨C¦~¬K¸`´Á¶¡¤Î7¡B8¤ë¥÷³£¬O©ô©u¡A¦Ó¶×²v¤U¶^±N·|§l¤Þ§ó¦h¨Ó¦Û¤¤°ê©M¬ü°êªº¹C«È¡A¥L­Ì¤£³æ­n¦bÀ\ÆU¶i­¹¡A³s±a¥»¦a¤H¤]¨«¶iÀ\ÆU¡A©Û«Ý«e¨Ó®È¹Cªº¿ËªB±­¤Í¡AÀ\ÆU¥Í·N¤]·|ÀH¤§¼W¥[¡C

¨õ¸ÖÀ\¶¼¤Î­¹«~ªA°È¨ó·|ªº¦«´µ©Z´Ë(Ian Tostenson)¤]«ü¥X¡A¥~¥X´NÀ\ªº¥Øªº¤£¥u¬O­n¸Ñ¨M¤@¤é¤TÀ\¡A§ó­«­nªº¬O¤@ºØªÀ¥æÅéÅç¡C¥t¥~¡A¥[¤¸¨«§C¹ï¥»¦aÀ\¶¼·~¤]¦³¦n³B¡A¥»¦a©~¥Á¥i¯à´î¤Ö«n¤U¬ü°ê¡A¦Ó¿ï¾Ü¦b¬Ù¤º®È¦æ¡A³o¹ïÀ\¶¼·~¦Ó¨¥¬O¦³§Qªº¡C

­è­è±µ¤â¸gÀç¦Cªv¤å¤@¶¡®üÂA°s¼Óªº¤ûµØ«hªí¥Ü¡A¥Ø«eªº¸gÀ٧ζչïÀ\ÆU¼vÅT¤£¤j¡A¹A¾ä·s¦~§Y±N¨ÓÁ{¡A¦U­Ó®a®x¡BªB¤Í»E·|¤]·|¼W¦h¡A¹ïÀ\ÆU¸gÀç¬O«Ü¦nªº®É¾÷¡C¤£¦Pªº®É­Ô¦³¤£¦Pªº°ÝÃD¡A¦ý¥L¬Û«H¡u¿ìªkÁ`¤ñ°ÝÃD¦h¡v¡C¥L»¡¡A¦Û¤vªº¸gÀç²z©À¬O¡u¦n¦Y¤£¶Q¡v¡A§Æ±æ³q¹L¼W¥[µæ¦¡ªá´Ú«~ºØ¤Î»ù®æ¤j²³¤Æ¨Ó§l¤ÞÅU«È¡C¥LÁÙ¦P®É¦bÀ\ÆUÁ|¿ì¦UºØ¤å¤Æ¬¡°Ê¡A¥H¤Î§l¤Þ¦UÃþ¹ÎÅé¾÷ºc©w´Á»EÀ\¡A¼W¥[«È·½¡C¥t¥~¡A¥LÁÙªí¥Ü¡A²{¦b­¹§÷»ù®æ¸û¶Q¡A¤£¤Ö¥«¥Áµo²{¦Û¤v¦b®aµN­¹¦¨¥»¤]¤£§C¡A¤Ï¦Ó¿ï¾Ü¥~¥X¦Y²À\¡CÀ\ÆU«h¥i¥H³q¹L¥[±jºÞ²z¡B´î¤Ö®ö¶Oµ¥¤è¦¡©è®ø­¹§÷»ù®æªº¤Wº¦¡A¦Ó¤£¤@©wÂà¶ù¨ì®ø¶OªÌ¨­¤W¡C

§ó¦h­n»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¦h­Û¦h¥«¬F©²ªk¨Ò¡M¥«¥Á¥i¥H±w¯f©Î·¥«×³h½a¬°¥Ñ¡M¦V¥«©²¥Ó½Ð¨ú®ø¡N´î§K¤Î°h¦^¤wú¥Iªºª«·~µ|¡C¦ýªk¨Ò¨Ã¥¼¨ãÅé¬É©w±w¯f¤Î·¥«×³h½a... ¸Ô±¡
¤pÃø¥Á¦û¹O¥b ¦w¸m²KÃø«×
¡]´ì¤ÓµØ21¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j·s±µ¦¬ªº±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¤¤¡M¨àµ£ªº¼Æ¶q¶W¹L¹w´Á¡M³o¥OÃø¥Á¦w¸m¾÷ºc­±¹ï¯S§Oªº¬D¾Ô¡M¦p¦ó¦bÀ°§U¨ä¤÷¥À§ä¨ì©w©~¦aÂI¦P®É¡M¤]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹q°Ê³æ¨®¡]e-bike¡^¬O·s¿³¥æ³q¤u¨ã¡M¹ï¨Ï¥ÎªÌ¨Ó»¡¡M¤´¦s¦b¦Ç¦â¦a±a¡C¤@¦W¨k¤l©ó°s«á¾r¾p¸üþӤͤHªº¹q°Ê³æ¨®½Ä¬õ¿O¦Ó³Q²¼±±¡M«ü¥L°s... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992