°ª´¶»¨¨¥¹Ü«a ¡u·Å¥¬µÜ¿éªiµLÅ}¡v
¦Ì¬¥¦C¯S¨â±Ï·¥¦D §Qª«®úÁpÁɬק¤¨È±æ«a

[2016.01.28] µoªí
¹ð³Q©áÀ»¡uµoªi½E¡vªºªù±N¦Ì¬¥¦C¯S¡]¤W¹Ï¥ª¡^¡A¦b¤¬®g¤Q¤G½X¾î¨­©ç¥X»X¥§¨Fªº®gªù«á¡A¥O§Qª«®ú¥´¤JÁpÁɬרMÁÉ¡A»â¶¤°ª´¶¡]¤U¹Ï¥k¡^ÁÉ«á¥ç¤£§[µ¹¤©³o¦W¤ñ§Q®É°ê¸}¼ö±¡¾Ö©ê¡C°ª´¶ºÙ¥Ñ©ó¦Û¤v­Ó¤l°ª¤j¡A©Ò¥H¤£±ýªý¾×«á­±²y°gµø½u¡A©ó¤¬®g¤Q¤G½X®É¿ï¾Ü§¤¦b«á³Æ²y­û«á­±¡A©Ò¥HµLªk¬Ý¨ì®gªù¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
´¿ªø´Á¾i¶Ëªº§Qª«®ú«á½Ãªk®³®Ú¡]¥k¡^20­Ó¤ë¨Ó­º¥ô¥¿¿ï¡AÁÉ«á³Q¥D«Ó°ª´¶ºÙ¬°¬Q¥M³Ì¨Î²y­û¡C¡]Getty Images¡^

¤µ©u¤£®É¥X¿ùªºªù±N¦Ì¬¥¦C¯S¡AÅܨ­¦¨¬°§Qª«®ú¥´¤JÁpÁɬרMÁɪº­^¶¯¡C¡u¬õ­x¡v¦b¥|±j¦¸¦^¦X¥D³õ¥H0¡G1­t¥v¿w«°¡A¥O¨â­xÁ`¦¨ÁZ¥H1¡G1¨¥©M¡A¸g¥[®É«á¤ñ¼Æ¤£ÅÜ¡Aµ²ªG¦Ì¬¥¦C¯S¦b¤¬®g12½X¨â«×¼³¥X®gªù¡A¨Ï²y¶¤¥H6¡G5ÀI³Ó¡A²Ä12¦¸¥´¤J¨MÁÉ¡C»â¶¤°ª´¶ÁɫỨ¨¥®³¤U«a­x¡A§_«h¡u·Å¥¬µÜ¿éªi«ÜµLÅ}¡v¡C

­º¦^¦X§@«ÈĹ1¡G0ªº§Qª«®ú¡A¬Q¥M¦¬°_¨â§ðÀ»¤â»«­}°ò¤Î¦õ´°¥ì¤ñ¡A§ï¬£¤¤³õ©Ôº¸©Ô®³¤Î20­Ó¤ë¨Ó­º¥ô¥¿¿ïªº¦u±Nªk®³®Ú¤W°}¡A«o¥u¯à»P¥v¿w«°©Ô¦¨§¡¶Õ¡A¥þ³õ12¦¸§ðªù§ó­n¤ñ¹ï¤è¤Ö3¦¸¡A¶È¨â¦¸¡u¤¤®Ø¡v¥ç»P¥v¿w«°¬Û¦P¡C¦Ó¥v¿w«°¤W¥b³õ¸É®É¶¥¬q¾Ì¦³¶V¦ì¤§¶ûªº«e¾Wªü®³¶ø§ù°ìªñªù®g¤J¡A²×¥O§Qª«®ú­t0¡G1¡C

²^¨O¥v¿w«° ½¼¸Lªù±N¦R®ð´­¬Ü

¤Î¦Ü¥[®É«á¡A¨â­xÄò¦U¤@¨¥©M¡A»Ý¤¬®g¤Q¤G½X¨M³Ó¡C¦bÂù¤è­º5½ü®gªù¤¤¡A§Qª«®úªù±N¦Ì¬¥¦C¯S¼³¥X­Ë¤à¤¤¾W°ªªvªº®gªù¡AµM«á¦b¡u¬ðµM¦º¤`¡v¦A©ç¥X»X¥§¨Fªº¾Þ¤M¡A¦Ó¦b¶¤¤Í¯ªªü­Û³Ì«á¤@®g±o¤â«á¡A¡u¬õ­x¡v²×¥H6¡G5³Ó¥X¡AÄ~2012¦~«á¦A¦¸§¤¨È±æ«a¡C

¹ï¦Ì¬¥¦C¯S¨Ó»¡¡A¦¹§Ð¹ê¬O¨ä¦R®ð´­¬Ü¤§§@¡A¦]¥L¤µ©u¬J´¿¦Ü¤Ö¨â«×¡u½¼¸L¡v¥¢¦u¡A¦W±Jªù±N°ª¤Ú®³¥h¦~¤S´¿©áÀ»¥L¸}ªk¤£¨¬¤ÎµL¤O«ü´§¶¤¤Í¡A©Ò¥H¤£­È±o¡u¾á¥¿¡v¡A¬Æ¦Ü¶Ç¥X»â¶¤°ª´¶´¿³V¤H¨ú¦Ó¥N¤§¡A¦Ó¦­«e¬ðÀò§Qª«®úµ¹¤©³o¤ñ§Q®É°ê¸}5¦~·s¬ù«á¡A§ó·S¨Ó¤£¤Öª§Ä³¡C

°ª´¶ÁÉ«á©Z¨¥¤¬®g12½X®É¦Û¤v¸m¨­«á³Æ²y­û¨­«á¨S¦³¬Ý¡AÁÉ«á¥ç¨S¯S§OºÙÆg¦Ì¬¥¦C¯S¡A«o¥H¾Ö©êªí¹FÁ·N¡A¨Ã¥B´­¨¥¡G¡u¤£½×¨MÁɹï¤â¬O¾F·|·RµØ¹y©Î°Ò«°¡AÁpÁɬרMÁɱN¤´·|¬O¤@³õ­^®æÄõ¥_³¡¥´¤ñ¾Ô¡A¦Ó§Ú­Ì±N·|¬O«a­x¡C¦b·Å¥¬µÜ¿éªi¬O«ÜµLÅ}ªº¡C¡v°ª´¶´¿¦b2013¦~²v»â¦h»X¯S¦b·Å¥¬µÜ²y³õ»P«ô¤¯¼}¥§¶Â¨M¾Ô¼ÚÁp¡A³Ì²×­t1¡G2¶¼«ë¡C

¡u¨MÁɬO­^®æÄõ¥_³¡¥´¤ñ¡v

¦Ü©ó§Qª«®ú¦Û1959¦~3¤ë¥H¨Ó­º¦¸¥D³õ¤£¼Ä¥v¿w«°¤@¨Æ¡A°ª´¶»¡¡G¡u¥L­Ìªº¤J²y¬O³sÄò¨â¦¸¶V¦ì«á³y¦¨ªº¡C¤£¹L¤v¶¤³Ì«á¦b¤¬®g¤Q¤G½XÀò©¯¹B¤§¯«²²ÅU¡C³o120¤ÀÄÁ¿E¾Ô«á¡A²y­û¡B²y°g©M§Qª«®ú³£­È±o³Ó¥X¡C¡v

§Qª«®ú¹L¥h11¦¸¥´¤JÁpÁɬרMÁɪº¦¨ÁZ¬O8«a3¨È¡C¦Ü©óµLªk±a»â¥v¿w«°¦Û1972¦~¥H¨Ó¦A¦¸¥´¤JÁpÁɬרMÁɪº»â¶¤¾å¤h«hªí¥Ü¡G¡u§Úı±o§Ú­x¬O¯à¤J²Ä2²yªº²y¶¤¡A¥i±¤®Ê¯Å¨Ã«D§Ú­Ì¡CµL½×¦p¦ó¡A©P¤»ªº¨¬Á`¬×²Ä¥|°é§@«È¤ô´¹®c·|¬O§ó­«­nªºÁɨơC¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
¯Q¶W²y·|ÂħJ¹F¤w©Úµ´§Qª«®ú¥X»ù2800¸UÂ馬Áʪü¾ú¤h®õ´µ®³ªº­n¨D¡A¨Ã±N¸Ó¦W¤Ú¦è¶i§ð¤¤³õ©ï»ù¦Ü3800¸UÂé¡AÂÄ­x±Ð½m¿c¿ü´µ¥j§ó¡u½æªáÆgªá­»¡v¡A... ¸Ô±¡
ÀHþÓªk¥d¶ø¤´µM¨ü¶Ë©M©Ô¬ü§Q´µ¥[·ù¤¤¶W²y·|¡A¨®¸ô¤h¶Õ¦b¤µ­ÓÂà·|µ¡Ã¹­P«e¾W¡A§@¬°­}¨È°ª­ô´µ°ªªº«á³Æ¡C°£¤F¦­«e¤@ª½²±¶Çªº¬f¹Ï¥~¡A¬Q¬ðµM¦³«ü¡užԤh... ¸Ô±¡
¤Ú¯«¾á¥¿³þ³Ó ¦Ì«Ó¡Gª¬ºA¤£¨¬Ãø°«°ê¦Ì
4­Ó¤ë¨Ó­º¦¸¾á¥¿±¾«Óªº¤Ú¬¥­}§Q¡A©P¤G¦b·N¤j§Q¬×¥|±j­º¦^¦X©ó¤¤¥ß³õ®g¤J12½X¡A¥OAC¦ÌÄõ±o¥H1¡G0¤p³Óªü¾ú¤s­}¨È¡A¦ý±Ð½mÁÉ«áªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¤Ú¯«ª¬ºA... ¸Ô±¡
·N²y¾Â64¤H¯A¿fµ| ·N¤j§Q²y¾ÂÃz¥X¤j³W¼Ò¿fµ|Áà»D¡A¯A¤Î¦b²y­ûÂà·|¹Lµ{°kµ|©Mµê°²µo²¼¡A¯A®×²y·|¦³35¶¡¡AÁ`¦@²o¯A64¤H¡A¥]¬AAC¦ÌÄõ°Æ·|... ¸Ô±¡
±ä¬P¦p¥D³õª§19³s³Ó
¡u¯«©_¤p¤l¡v¦^¨Ó¤F¡I¦Û¥h¦~8¤ë¥D³õ¤@¾Ô¡AÁï§O¾Ý¥x¦h®Éªº­»´ä®±¤ý±ä¬P¦p¡]Rex¡^¡A¬Q«Å¥¬±N©ó¤µ¦~5©Î6¤ë¡A¦b­»´ä¤Oª§Â¾·~¥Í²P19³s³Ó¡A§ó¦³¾÷·|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992