¯A¦V¥ì®Ô°½¹B¬ü®Ö§Þ³N¡@µØº~§P¥}9¦~

[2016.01.29] µoªí
MKS±À¥Xªº¶q«×À£¤O¶Ç·P¾¹¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¨k¤lµ{«ä®ü(Sihai Cheng¡A­µÄ¶)2014¦~¦b­^°ê³Q®·¡A³Q±±¶¡¿Ò¸o¤Î«Dªk±N¬ü°ê»ö¾¹¹B©¹¥ì®Ô¡A¬ü°ê¤@®a¦a°Ïªk°|¤é«e¥H¦V¥ì®ÔÂಾ¬ü°ê§Þ³Nªº¸o¦W¡A§P³Bµ{«ä®üºÊ¸T¤E¦~¡C¨ä¥N²z«ß®vºÙ¡A·í¨Æ¤H¨ü¨ì¤£¤½¥­¹ï«Ý¡C

­^°ê´CÅé³ø¹D¤Þ­z¬ü°êÀ˱±©xºÙ¡Aµ{«ä®ü¦b¤¤°ê³]¥ßªÅ´ß¤½¥q¡A¸g¬ü°ê³Â¬ÙMKS Instruments Inc.©ó¤W®üªº¤À¤½¥q¡AÁʤJÀ£¤O¶Ç·P¾¹(Pressure Transducers)«á°½¹B¨ì¥ì®Ô¡C¾Ú«ü³oºØ¶Ç·P¾¹¥i¥Î©ó¥Á¥Î¡A¤]¥i¥Î¦b´£¯Â¹\ªº®ðÅéÂ÷¤ß¾÷¤¤¡A§â¤ÑµM¹\¥[¤u¦¨¯à°÷»s³y­ì¤l¼uªº¿@ÁY¹\¡A¦]¦¹¨ü¨ì¬ü°êÁp¨¹ªk«ßªºÄY®æ±±¨î¡C

¬ü°ê¬F©²«ü±±¡Aµ{«ä®ü¹Ù¦P¥ì®Ô¤HÁɸq¼w¡E¸ë¦Ì§Q¡A¦V¥ì®ÔEyvaz§Þ³N¤½¥q¥X¤f¤j¶qªºÀ£¤O¶Ç·P¾¹¡A¦Ó¸Ó®a¤½¥q³Q»{¬°¬O¥ì®Ô®ÖªZ¾¹­p¹ºªº¨ÑÀ³°Ó¡C

¾Ú±x¡Aµ{«ä®ü2014¦~¦b­Û´°³Q­^°êĵ¤è¶e®·¡A«á³Q²¾°e¨ì¬ü°êÃö©ã¡Cµ{«ä®ü¤W¤ë¦b¬ü°ê¦a°Ïªk°|»{¸o¡C¦ýµ{«ä®üªºÅGÅ@«ß®v­³­T´µ(Stephen Weymouth)¦b¤é«e§P¨MÅ¥¼f¤¤ªí¥Ü¡A¬ü°ê¬F©²®Ú¾Ú¤@¶µ¥æ©ö¨M©w¤£°_¶D¦P®×ºÃ¥Ç¸ë¦Ì§Q¡A«o¹ï¥Lªº·í¨Æ¤H§@¥XÃg»@¡A³o¬O·¥¤£¤½¥­¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
´ä¯]¿D¤j¾ô¯]®ü¬q³q¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¯Å­«ÂI¤uµ{´ä¯]¿D¤j¾ô­»´ä¬q¤@¦A©µ»~¡A¦Ó¯]®ü³s±µ½u¾îµ^¥_¤¬³q¦Ü¬xÆW¤¬³q¬q«h©ó¤µ¤é³q¨®¡A¤ñ­ì­p¹º³q¨®®É¶¡´£«e¬ù¤@¦~¡A¨Ã¦¨... ¸Ô±¡
¼s¦{¤T§g¤l®×«Å§P ºûÅv«ß®v­ð¯ð³®§P¥}5¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j³QºÙ¬°¡u¼s¦{¤T§g¤l¡v¡B¥]¬A´¿½Õ¬d¡u³Q¦Û±þ¡v´ò«n¥Á¹B¤H¤h§õ©ô¶§¦º¦]ªº¤º¦aºûÅv«ß®v­ð¯ð³®¡A¥H¤ÎºûÅv¤H¤h°K·s«F©M¤j¾Ç±Ð®v¤ý²MÀç... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤l¦b¦wÀ²¦XªÎ°ªÅK¯¸±ý±a¥Õ°s¤W¨®¡A¹L¦wÀˮɳQºI¡Aĵ­ûªí¥Ü¤£¯à±a´²¸Ë¥Õ°s¤W¨®¡A¥L¥u¦n·íþÓĵ­ûªº­±±N1¤ç¥Õ°s¥þ³¡³Ü¤U¡A¤£®Æ«o¾K¤F... ¸Ô±¡
¾|ª©¡u¤Ñ¦wªù¡v
28¤é¡A¤sªF·Ï¥x¾H®a§ø¦³³o¼Ë¤@®y«Ø¿v¡A»·¬Ý¹³¥_¨Ê¤Ñ¦wªù«°¼Ó¡Aªñ¬Ý§ó¹³¡Aºô¤Í­ÌÀ¸ºÙ¥¦¬°¡u¾|ª©¤Ñ¦wªù¡v¡C¾Ú§øùئѤH»¡¡A³o®y«Ø¿v¦W¬°¾H®a»Õ¡A«Ø©ó²M... ¸Ô±¡
¼s¦{­º®aÄ«ªG©±¶}¹õ ªG¯»«_«B´Â¸t
¼s¦{­º®aÄ«ªG±M½æ©±¶}¹õ¡CÁöµM¼sªF¬Q¤é¥X²{¼É«B¤Ñ®ð¡A±©´c¦H¤Ñ®ðµLªý¤@²³ªG¯»¼ö±¡¡C¦­¤W¤j§åªG¯»¦­¤w»E¶°¦b¤Ñªe°Ï¤ÑÀô¼s³õ¥~¡Aµ¥­Ô±M½æ©±¶}·~¡C¦b¤j«B... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992