ÃҺʬd¤k¤l¤á¤f °Ý¥¨´Úµª°O¤£°_
¤úÂåºÃ³QÄF´¦¥»²¼¤£Â_Âà¤â

[2016.01.29] µoªí

¾Ú¡m¬Ù³ø¡n(The Province)ªº³ø¹D¡A¤@¦W·Å­ôµØ¤úÂå¦VÃҺʷ|§ë¶D¡AºÙ³QÄF¶i¦æ¶Àª÷ªÑ²¼§ë¸ê¡A¦Ó³Q«ü±±¦æÄFªº¤H¥s¹F¯Ç¥§(Ayaz Dhanani)¡C¤Æ¦W¡u¬ù¿«¡v(John)ªº¤úÂåºÙ¦b2014¦~¤@­Ó¬£¹ï¤¤µ²ÃѹF¯Ç¥§¡A¾Ú¥L¦VÃҺʷ|´£¨ÑªºÃҨѡA«ü¹F¯Ç¥§»¡ªA¥L§ë¸ê12¸U¤¸¡A©Ó¿Õ§ë¸ê¥i¦b¼Æ­Ó¤ë¤º¦³40%¦Ü50%¦^³ø¡A¨Ã¥B¹s­·ÀI¡C

¡u¬ù¿«¡vºÙ¡A©ó·Å¥«¤¤¤ß¤@À\ÆU¤º¡A¥L³Q§iª¾­n·Ç³Æ¤@±i12¸U¤¸ªº»È¦æ¥»²¼¡A©ïÀY¼g¤WZ¤k¤lªº¦W¦r¡C

³ø¹D«üZ¤k¤l¬°¤@¦W¦a²£¸g¬öWªºÅU«È¡A¦o´¿¦b2014¦~8¤ë¨ì·Å­ôµØ¡A¦bW§gªº¨ó§U¤U©ó¤@»È¦æ¶}³]¤á¤f¡A¦Ó¦o·í®É©Ò¥Ó³øªº¦a§}¬°Wªº¥»¨º¤ñ©~©Ò¡A¦Ó³o©Ð«Îªº¤g¦aµù¥UÅã¥Ü¡AZ¤k¤l¬O¤@¦W®a®x¥D°ü¡A¦Ó»È¦æªº¤å¥ó«h¦C¦W¦o¬O¤@¦W¥[®³¤j©~¥Á¡A¦ý³o¨Ç¸ê®Æ§¡¤£¥¿½T¡C

¡u¬ù¿«¡v§@ÃÒ«ü´¿°Ý¹F¯Ç¥§¬°¦ó©ïÀY¼gµ¹¤@¦W¥L¤£¬ÛÃѪº¤H¡A¦Ó¹ï¤è¦^µª¥H¤£¦P§Î¦¡¶i¦æ¹L¦h¦¸¡A¡u³o¥i§U§ÚÁ×¹Lµ|°Èªº¬d¹î¡C¡v

¡u¬ù¿«¡v¦b2014¦~ªº12¤ë¤¤·Ç³Æ¦n¥»²¼¥æ¤©¹F¯Ç¥§¡F¦ÓÃҺʷ|«h«ü¥»²¼«á¨ÓÂà¨ì¾GºÓ¨¥(Edwin Shek-Yin Cheng¡A­µÄ¶)¤â¤W¡C

³ø¹D«ü¾G¬°¨Æ¥óªºÃöÁä¤Hª«¡A¬°¥[¦è¦³²Õ´¸o®×©M°Ó·~¸o®×½Õ¬d­û©Ò¼ô±x¡A¥L´¿©ñ°ª§Q¶U©M±M¬~¶Â¿ú¡C

¡u¬ù¿«¡v§@ÃÒ«ü¦Û¤v±q¨Ó¨S¦³»P¾G¦³¹L¥æ©ö¡A¦ý¹ï³o¤H¦³ÂI»{ÃÑ¡A¡u§Ú´¿¨â¦¸©ó¹F¯Ç¥§®a¤¤¬£¹ï¤¤¹J¹L¥L¡C¡v

¶×´Ú300¸U¤H¹ô¶WÃB10­¿

³ø¹D¥t«ü¦a²£¸g¬öW´¿±N300¸U¤¸¤H¥Á¹ôÂà¨ì¦Cªv¤å¤@§ä´«©±¡A·í©±çE¦¬¨ì³oµ§¿ú«á¡A©±¥D³qª¾W´Ú¶µ§I´«¦¨¬ù52.1¸U¥[¤¸¡C

¤W­z¼Æ¥Ø¬O¦Xªk±q¤¤°ê¶×¥X­­ÃBªº10­¿¡C«ö¥»°ê¤Ï¬~¶Â¿úªºªk¨Ò¤U¡A¤w¶W¹L¥²¶·¥Ó³øªº1¸U¤¸¤W­­50­¿¡C

§ä´«©±ªº©±¥D«üºÙ¡AW»P¨ä¥S§ÌX©ó·Å­ôµØ¤@³B·|­±¡AW©ó·Å¥«¤@°s¼Ó¦¬¨ì¤T±i¦@47¸U¤¸ªº¥»²¼¡A¤S±qX±µÀò¤@±i5¸U¤¸ªº¤ä²¼¡A©Ò¦³¤ä²¼¥»²¼ªº©ïÀY§¡¬OZ¤k¤l¡C

¾ÚW¦VÃҺʷ|ªº¨Ñµü«ü¥X¡A¾G±N¡u¬ù¿«¡vªº¥»²¼¥æ¤©X¡AµM«á©ó°s¼Ó¤º¦AÂà¦^¦Û¤v¤â¤W¡C

®×±¡«üW¨Ã±N¡u¬ù¿«¡v©M¥t¥~¨â±i¥»²¼©ó2014¦~12¤ë©³¦s¤JZ¤k¤lªº¤á¤f¡C

³ø¹DºÙ¡A¤T±i¥»²¼ªºª÷¿ú¨Ó·½¡A¤@±i«üºÙ¨Ó¦Û¤úÂå¡A¦Ó¤úÂ夣»{ÃÑZ¤k¤l¡A¦Ó¥t¥~¨â±iªºµo²¼¤H¤]ºÙ¤£»{ÃÑZ¤k¤l¡C

ÃҺʷ|ªº½Õ¬d­û´¿¦V¸g¬öW¡BZ¤k¤l©MX¬d°Ý¡A¥H¤F¸Ñ´Ú¶µ¨ÓÀs¥h¯ß¡A»P¹F¯Ç¥§¤Î¨ä¥L¤H¦³§_¥ô¦óÃö«Y¡CXºÙ¨S¦³»P¹F¯Ç¥§·|­±¹L¡A¤]¤£²M·¡¦³Ãöª÷ªÑªº§ë¸ê¡A¥L¤£»{ÃѹF¯Ç¥§¦Ó¤§«e¬O³z¹L¤@¦W¥s¡yEddy¡zªº¨k¤l¨ú±o¥»²¼¡CX¥çºÙ¤£»{ÃÑZ¤k¤l¡A¦ÓW´¿§iª¾X¸g§ä´«©±³B²zªº50¸U¤¸¬O¬°¤F¡u¤@©v¦a²£¥æ©ö¡C¡vW¦V½Õ¬d­û«ü¥L¥ç¤£ª¾¹F¯Ç¥§¦³§_»P®×¤¤¨ä¥L¤H¦³ÃöÁp¡C

¨ì2015¦~ªº1¤ë¡A¡u¬ù¿«¡v¦]©|¥¼±o¨ì©Ó¿Õªº¦^³ø¦Óºò±i¡A©ó¦P¦~3¤ë¦VÃҺʷ|Á|³ø¡A¾÷ºc®i¶}½Õ¬d©MÁpµ¸¤W­z»È¦æ¥H­áµ²Z¤k¤lªº¤á¤f¡C

Z¤k¤l¦]¤á¤f³Q­áµ²¦Ó¦b«ß®v³­¦P¤U¨ì·Å­ôµØ¡A¨Ã©ó2015¦~6¤ë±µ¨üÃҺʷ|¬d°Ý¡A¹ï©ó¦³Ãö¦b»È¦æªº¸ê®Æ¡A¨Ò¦p¬°¦ó¶}³]¤á¤f®É³øºÙ¬°¥[°ê©~¥Á©M¥Î¦o¦a²£¸g¬ö©ó¥»¨º¤ñªº¦í§}¡A¦o¦^À³¡u°O¤£°_¡v¡C¦Ü©ó¦o¤á¤f¦b2014¦~12¤ë³Q¦s¤J47¸U¤¸ªº¨Ó·½¡A¦o¥çµLªk¥æ¥N¡AºÙµLªk°O°_¨Ó¦Û­þùØ¡A¦Ó¹ï¤T¦W¤£»{ÃѤHª«¬°¦ó¦s¨ì¦o¤á¤f¡A¦o¥çºÙ¤£ª¾¹D¡C

³ø¹D«ü¾G¦b2015¦~6¤ë¡A§Y³Q«ü±µ¹L¥»²¼ªº¤»­Ó¤ë«á¡A¦º¦b¤@³¡°±©ó¦Cªv¤å¿ü§J±Ð¼q¥~ªº¨T¨®¤º¡A¥LÃÒ¹ê³Qºj±þ¡C

·s¥Á¥DÄÒij­û¤¨¤j½Ã(David Eby)ªí¥Ü¡A¥Lªº¿ì¤½«Ç¥ç´¿±µ¹LÃþ¦üªº§ë¶D¡A¬G¥LÃöª`®ü¥~¶R®a©M¥»¦a¦a²£¸g¬ö¡A«ü³o¥i¯à¬O¤@­Ó¦³¨t²Î©MºD±`°µªk¡C¤¨¤j½Ã¤S«ü¥t¦³¥i«Hªº¦a²£¸g¬öºÙ¡A´¿¥ØÀ»¦³¨ä¥L¸g¬ö¤£¹ê¶ñ¼gFintrac(¥[®³¤j¤Ï¬~¶Â¿ú¾÷ºc)ªºªí®æ¡C¥L´¿¥h«H¨õ¸Ö¦a²£¨ó·|¡A¦ý©Ò±oªº¦^ÂЬ°¨ó·|¤£·|´N¦³Ãö«ü±±¶i¦æ½Õ¬d¡A«ü¨ä©ó«H¤¤©ÒÃöª`ªº¡A¦ü¦h»PFintrac¡BÁp¨¹¤Î¬Ù¯Åªºªk¨Ò¦³Ãö¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¡]¨õ¸Öºû¦h§Q¨È28¤é¥[·sªÀ¹q¡^¨õ¸Ö¨pÁô±M­û¼w¯Ç©i¡]Elizabeth Denham¡^¬Q¤é´N¬Ù±Ð¨|ÆU¥h¦~¿ò¥¢µw½Lªº¨Æ¥óµoªí½Õ¬d³ø§i¡A¨Ã¥¸³oÆU³¡... ¸Ô±¡
¤j³Â­Õ¦Xªk¤Æ Áp¨¹¬Ù©²¨C¦~µ|¦¬¦h50»õ
¡]´ì¤ÓµØ28¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j«Ò°ê°Ó·~»È¦æ¥@¬É¥«³õ¡]CIBC World Markets¡^ªº¤@¥÷·s³ø§i»¡¡M¤@¥¹¤j³Â¦Xªk¤Æ¡MÁp¨¹»P¬Ù¯Å¬F©²... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©Ð¦a²£¨ó·|¡]BCREA¡^¼Ó¥«¹w´ú³ø§i«ü¥X¡A¤j·Å¤µ¦~¦í¦v¾P°â¼Æ¶qÁöµM´î¤Ö8.2%¡A¦ý¼Ó»ù±N¦A¤Wº¦8.6%¡A¦Ó©ú¦~¡]2017¦~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤TÁp¥«¬f¤å¥«³õ¦b¥h¦~12¤ëªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A³o¨Ç±N·|¦³¬[ªÅ¦C¨®ªø«C½u¸g¹Lªº¦a°Ï¡A¼Ó»ù©M¾P¶q³£¤£Â_¤W¤É¡C ©ó°ª¶QªL¥«¡A¬f¤å¦¨¥æ¼Æ¥Ø... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö«Ø«ÎÁ`­È¥þ°ê²Ä¤T°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¥[®³¤j²Î­p§½³Ìªñ¤½¥¬ªº¼Æ¾Ú«ü¡A¨õ¸Ö2015¦~11¤ë¿³«Ø©Ð«ÎªºÁ`­È¬°7.84»õ¤¸¡A¬O¥þ°ê²Ä¤T°ª¡C¨ä¤¤¡A¥»¬Ù¿³«Ø¿W¥ß«ÎªºÁ`ª÷ÃB¦h­Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992