²ß³X¦¿­J ¤¤¥¡«P¦Ñ·F³¡¡u«O«ù¤@­P¡v
¨µµø²Õ§å¦@«C¹Î¡u¶Q±Ú¤Æ ®T¼Ö¤Æ¡v

[2016.02.06] µoªí
¤¤¥¡²Ä¤G¨µµø²Õ«ü¦@«C¹Î¤¤¥¡¡u¾÷Ãö¤Æ¡B¦æ¬F¤Æ¡B¶Q±Ú¤Æ¡B®T¼Ö¤Æ¡v°ÝÃD¤´µM¦s¦b¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¥D®u²ßªñ¥­µ¥¤¤¥¡»â¾É¤Hªñ¤é´`¨Ò¤À§O±´±æ¤F«e¥ô°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á¡B­JÀAÀܵ¥°h¥ð¡u¦Ñ¦P§Ó¡v¡A¦Ó¤¤¦@¤¤¥¡¿ì¤½ÆU©M°ê°È°|¿ì¤½ÆUªñ¤é­n¨DÂ÷°h¥ð·F³¡¡u¦Ûı¦b«ä·Q¤W¬Fªv¤W¦æ°Ê¤W¦P¥H²ßªñ¥­¦P§Ó¬°Á`®Ñ°OªºÄÒ¤¤¥¡«O«ù°ª«×¤@­P¡v¡C»P¦¹¦P®É¡A¤¤¥¡¨µµø²Õ«üºK¦@«C¹Î¤¤¥¡¤´¦s¦b¡u¾÷Ãö¤Æ¡B¦æ¬F¤Æ¡B¶Q±Ú¤Æ¡B®T¼Ö¤Æ¡v°ÝÃD¡A¹Î¤¤¥¡²Ä¤@®Ñ°O¯³©y´¼¥ß§YªíºA­n¡u¥þ­±²`¤Æ¦@«C¹Î§ï­²³Ð·s¡v¡C

­n¨DÄY¦u¬ö«ß ¤Å°Ñ»P©v±Ð¬¡°Ê

·sµØªÀ³ø¹D¡A¬K¸`«e¤i¡A²ßªñ¥­µ¥ÄÒ©M°ê®a»â¾É¤H¤À§O¬Ý±æ©Î©e°U¦³Ãö¤è­±­t³d¤H¬Ý±æ¤F¦¿¿A¥Á¡B­JÀAÀÜ¡B§õÄP¡B¦¶Âè°ò¡B§õ·çÀô¡B§d¨¹°ê¡B·Å®aÄ_µ¥¡u¦Ñ¦P§Ó¡v¡C

¦Ó¤¤¿ì¡B°ê¿ìªñ¤é¦Lµo¡uÂ÷°h¥ð·F³¡¤u§@ªº·N¨£¡v¡A­n¨DÂ÷°h¥ð·F³¡¡u¦Ûı¦b«ä·Q¤W¬Fªv¤W¦æ°Ê¤W¦P¥H²ßªñ¥­¦P§Ó¬°Á`®Ñ°OªºÄÒ¤¤¥¡«O«ù°ª«×¤@­P¡v¡A¡uÄY¦u¬Fªv¬ö«ß©M¬Fªv³W¯x¡K¡K¦b¤j¬O¤j«D­±«eºX¼mÂA©ú¡B¥ß³õ°í©w¡v¡A¨Ã´£¥X¡uÂ÷°h¥ð·F³¡ÄÒ­û¤£¯à«H¥õ©v±Ð¡B¤£¯à°Ñ¥[©v±Ð¬¡°Ê¡vµ¥­n¨D¡C

¤¤¬ö©eºô¯¸«e¤é¤½¥¬¡u2015¦~¤¤¥¡¨µµø²Õ²Ä3½ü±M¶µ¨µµø¡vªº¨µµø·N¨£¤Î¤ÏõX±¡úG¡A¨µµø²Õ«ü¥X¡A¦@«C¹Î¤¤¥¡¡B¤¤¥¡ÄÒ¥v¬ã¨s«Ç¡B¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¡B¤¤°ê¤å¾ÇÃÀ³N¬ÉÁp¦X·|¡B¡u¤@¦æ¤T·|¡v(¤H¥Á»È¦æ¡B¤¤ÃҺʡB¤¤»ÈºÊ¡B¤¤«OºÊ)¡B¤W¥æ©Ò¡B²`¥æ©Ò¡B¡u¤u¹A¤¤«Ø¡v4¤j»È¦æµ¥31­Ó¾÷ºc¡A´¶¹M¦s¦b¡uÄÒªº»â¾É®z¤Æ¡v¡B¡uÄҫؤu§@Á¡®z¡vµ¥¡u³q¯f¡v¡C

¨µµø²Õ¡G¶·ªÈ¥¿¡u¥|¤Æ¡v°ÝÃD

¤¤¥¡²Ä¤G¨µµø²Õ©P¤G(2¤é)¦V¦@«C¹Î¤¤¥¡¤ÏõX¨µµø±¡úG®É¡A²Õªø§õ¤­¥|«ü¥X¡A¹Î¤¤¥¡¾Ç²ß¶Ç¹F¡u¤¤¥¡ÄÒªº¸s¹Î¤u§@·|ij¡vºë¯«¤£°÷²`¤J¡A¡u§ï­²³Ð·s¦æ°Ê¤£°í¨M¡B±¹¬I¤£¨ãÅé¡v¡A¡u¾÷Ãö¤Æ¡B¦æ¬F¤Æ¡B¶Q±Ú¤Æ¡B®T¼Ö¤Æ¡v°ÝÃD¤´µM¦s¦b¡C«Øij¶i¤@¨BÁpô¹ê»Ú²`¤J¾Ç²ß»â·|¡u¸s¹Î¤u§@·|ij¡vºë¯«¡A¡u²`¤Æ§ï­²³Ð·s¡K¡K¤Á¹êªÈ¥¿¡y¥|¤Æ¡z°ÝÃD¡v¡C

²ß¦­§å¦@«C¹Î¼vÅT¤O¡u°ª¦ìºIÅõ¡v

¥»³ø¦­«e³ø¹D¡A²ßªñ¥­¥h¦~7¤ë¦b¡u¤¤¥¡ÄÒªº¸s¹Î¤u§@·|ij¡v¤WÄY¼F§åµû¦@«C¹Î³B©ó¡u°ª¦ìºIÅõ¡v(ÀV¥H¤UÅõºÈ)ªºª¬úG¡A·N«ü¨ä¦h¦~¨Ó¡u©x¹±¤Æ¡v¡A¬Ù¥«©e¥H¤Uªº¹Î²Õ´°ò¥»¤£°_§@¥Î¡A¥O¤¤¦@¦b«C¦~¤¤ªº¼vÅT¤O¶^¦Ü³Ì§CÂI¡C

²ß¬Æ¦ÜºÙ¡A¦@«C¹Î­Y¦A¤£¾Ä°_ª½°l¡A¡u¤£¶È¬O¸ò¤£¤W¡B¤£¾AÀ³ªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O·|³Q«C¦~Ãä½t¤Æ¡B³QÄÒ¬FÃä½t¤Æ¡A¬Æ¦Ü¥¢¥h²Õ´¦s¦bªº»ù­È¡v¡C

¾Ú±x¡A¦b¨º¦¸·|ij¤W¡A²ßªñ¥­¤]«üºK¥]¬A¤u·|¡B¦@«C¹Î©M°üÁp¦b¤ºªº¸s²³¹ÎÅé¤u§@¦s¦b¡u¥|¤Æ¡v°ÝÃD¡C

ÁöµM©x¤è¤å¥ó©ÎÁ¿¸Ü¨S¦³¸ÑÄÀ¡u¥|¤Æ¡v¨ãÅ餺®e¡A¦ý¤ÀªR«ü¥X¡A¡u¾÷Ãö¤Æ¡B¦æ¬F¤Æ¡B¶Q±Ú¤Æ¡v»P¡u©x¹±¤Æ¡v¬Û¹ïÀ³¡A«ü¹Î·F³¡¦hÄݤTªù(®aªù¡B®Õªù¡B¾÷Ãöªù)·F³¡¡A¹L©ó¡uÂ÷¦a¡v¡A¹ê»Ú¤u§@¯à¤O¤£±j¡C¹Î¤¤¥¡²Ä¤@®Ñ°O¯³©y´¼¹ï¨µµø²ÕªíºAºÙ¡A¨µµø·N¨£¬O¹ï¦@«C¹Î¡u¬FªvÅéÀË¡vªººî¦X¶EÂ_³ø§i¡A¦@«C¹Î±N·|¥þ­±²`¤Æ§ï­²³Ð·s¡A¡u¤£Â_¾d©T©MÂX¤jÄÒ°õ¬Fªº«C¦~¸s²³°ò¦¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¥¡¥ø¥´°ª²y¦¨­· ¤½´Ú¦Y³ÜÃø°±
¤¤¬ö©eÁÙ³q³ø¤F¨µµø²Õ¶i¾n¡u¤@¦æ¤T·|¡v¡B°ê¦³»È¦æ¥H¤Îº­²`ÃÒ¨é¥æ©ö©Òµ¥¥¡¥ø¤Îª÷¿Ä¾÷ºcªº±¡úG¡A³q³ø«ü¥X¡A¤¤§ë¡B¤¤«H¡B¥ú¤j¡B¤¤»È¡B¹A¦æ¡B¥æ³q»È¦æ³£¦³... ¸Ô±¡
¾Ú·sµØªÀ³ø¹D¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­5¤é¦PÁú°êÁ`²Î¾ëåÓ´f³q¹q¸Ü¡C¨â°ê»â¾É¤H¤¬­P¹A¾ä·s¦~°Ý­Ô©M¯¬ºÖ¡A¦P·N¦@¦P±À°Ê¤¤ÁúÂùÃäÃö«Y¤£Â_´£°ª¨ì·s¤ô¥­¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¬F©²¬Q¤é¥¿¦¡¦^À³¤½¥Á­n¨D©Ó»{¥xÆW¬O¤@­Ó°ê®aªºÁp¸p¡A©ú½TªíºA¥xÆW¬O¤¤°êªº¤@­Ó¬Ù¡A¤£©Ó»{¥xÆW¬°¿W¥ß°ê®a¡C¥xÆW¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¤ý¯\¬Â¹ï... ¸Ô±¡
¨â©¤¼ö½u¿ï«á­º±Ò¥Î ±i®L¤¬«ô¦~
¥h¦~©³¡u°¨²ß·|¡v«á³]¥ßªº¨â©¤­ºªø¼ö½u¦b½²­^¤å·í¿ïÁ`²Î«á¤@«×¶Ç¥X¤¤Â_¡A¦ý¬Q¤é¦b¤j³°¥D°ÊÁpô¤U­«¶}¡C³°©e·|¥D©e®L¥ß¨¥»P±i§Ó­x¬Q¤é³z¹L¼ö½u´Nªñ´Á¨â... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¬zÀØ®ü·s°Ï¶}µo°Ï·ç®ü¤½¥q¦MÀI«~­Ü®w¥h¦~8¤ë12¤é²`©]µo¥Í¤jÃz¬µ¡A¨Æ¬G¦@³y¦¨165¤H¦º¤`¡Bªñ800¤H¨ü¶Ë¡A¦X¦@ª½±µ¸gÀÙ·l¥¢¹F68... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992