¶ò¼Ó®aÄÝ«_´H²{³õ¦u­Ô
¤»¤f®a¤j±½°£ ²Ý¤é¹j³±¶§

[2016.02.07] µoªí

¡u¬Q¤ÑÁÙ¤@°_¥´±½·Ç³Æ¹L¦~¡A¤µ¤é´N¤£¨£¤F¡v¡C¥xÆW«n³¡¬Qµo¥Í6.4¯Å¤j¦a¾_¡A³y¦¨¦Ü¤Ö14¤H¦º¤`¡A­«¨a°Ï¥x«n¦h´É¤j¼Ó¶É±×­Ë¶ò¡A¨ä¤¤¥x«n¥Ã±d°Ï16¼h°ªªººû«aª÷Às¤j¼Ó§ó³Q¡u³s®Ú©Þ°_¡v­Ë¶ò¸ô¤¤¡A¦ô­p¹O150¤H³Q§x¡A¦h¦W®aÄݦb­Ë¤Uªº¤j¼Ó«eµ¥­Ô¥¢ÂÜ®a¤H®ø®§¡AÀWÀW«ø²\¡A¨ä¤¤¼B¦Ñ¤Ó³ä³ä¦Û»y¦^¾Ð«e¤é»P¨à·@®]¨à¦b¤j¼Ó¤º¤@°_¤j±½°£¤Î¦Y¶º¡AÛ֮Ƥ@©]¶¡¨à¤l¦º¤`¡B·@°ü®]¨à¥¢ÂÜ¡C¬@±Ï¤H­û³q®d·j¯Á¡A¾¬¬°¦u­Ôªº®aÄݱa¨Ó³ß°T¡C

©ú³ø°OªÌ ´¿¬M©f ·¨¬f½å ¥x«n³ø¹D

¨a±¡³ÌÄY­«ªº¥x«n¥Ã±d°Ï¥Ã¤j¸ô¤G¬q16¼h°ªªº¡uºû«aª÷Às¡v¤j¼Ó¡A¦b¦a¾_¤¤Â_µõ­Ë¤U¾î’~°¨¸ô¡A©³³¡³s®Ú©Þ°_¿ûµ¬¥~ÅS¡C

¤J©]®ð·Å«æ¶^¦Ü9¢J

¬Q±ß6®É³\¤J¶Â«á¡A¨a³õ®ð·Å«æ¶^¦Ü9¢J¡A©]ùØ´H­·»þ»þ¡A¨F¹ÐÀH­·Äƶh¡A¥[¤W®aÄݦ¹°_©¼¸¨ªº¶¼ª_Án¡A³o­Ó·³¥½Åã±o¤À¥~²YºG¡C¬@±Ï¤H­û©óºuºu¨F¹Ð¤¤§V¤O·j¯Á¡A®aÄݤ´°í«ù¦b´H­·ùئu­Ô¡C

¦a¾_«á·í§½¦w±Æ¦¬¯d¤¤¤ß¡Aµ¹¨ü¼vÅTªº¦í«È¼È¦í¡A¦ý¥L­Ì«Ü¦h©Úµ´©¹¦¬¯d¤¤¤ß¡A¯d¦b¶ò¼Ó²{³õªº®aÄݵ¥­Ô°Ï¡A¤£µo¤@¨¥¦a¬Ýþӱϴ©¤H­û¦b¥ËÄt°ï·j±Ï¡A§Æ±æºÉ§Ö¦³¥¢ÂÜ®a¤Hªº®ø®§¡C­±¹ï°OªÌ´£°Ý¡A¥L­Ì¦h¤£Ä@¦^µª¡A¦³»P®a¤H¥¢¥hÁpµ¸ªº®aÄÝ»¡¡A³s©I§l³£Ä±±o¨¯­W¡A¤£·Q¦A»¡¤F¡C

¦~¹O¤C¦¯ªº¼B¤ó¤Ò°ü¡A¨ä41·³¿W¤l¤@®a¥|¤f©~©ó¤j¼Ó6¼Ó¡A¨à¤l¤w³à¥Í¡A·@°ü¤Î¨â¦W´NŪ¤p¾Çªº®]¨à¥¢ÂÜ¡C¨â¦Ñ©~©óªþªñ¡A¦a¾_«á¥ß§Y»°¨ì²{³õ¡A¦b®aÄݵ¥­Ô°Ï±r«Þ¡A¨C¨C¦³¤u§@¤H­û¤W«e§ó·s¸ê®Æ¡A¥L­Ì³£ºò±i¦a¤W«e¬d¬Ý¡A±©¨C¦¸³£¥¢±æ¦Ó¦^¡C

¤C¦¯°ü³à¤lµh­ú ·@°ü®]¨à¥¢ÂÜ

´£°_®a¤H¡A¼B¦Ñ¤Ó¤ßµh¹D¡G¡u¨à¤l¨S¤F¡AÁÙ¦³3­Ó¨S§ä¨ì¡v¡A»¡½}²´²\´é¥Xµh­ú¡A¦b®Çªº¼B¯Î¤]¤£¸T«ø²\¡C¼B¦Ñ¤Ó»¡¡A«e¤é¤@®a¤»¤f¤@°_¦Y¶º¡A®]¤lÀ°¤â²M¼ä¡A»¡§Æ±æ·s¦~¬õ¥]¥i¦h¤@ÂI·í¹S³Ò¡AÛ֮ƶȹj¼Æ¤p®É¡A«K»P¨à¤l¤@®a¥¢¥hÁpµ¸¡A¨â¦Ñ¤ßµh¤£¤w¡C

¦a¾_»D¥¨ÅT¡u¥H¬°¤Ñ±¼¤U¨Ó¤F¡v

«J¤k¤h»¡¡A©¯¦n¤j·H­Ë¦V°¨¸ô¡A¦]«á­±´N¬O±K¶°¥Á©~¡A¦p¦V«á­Ë·|À£¨ì¨ä¥L¥Á©~¡A¼vÅT§ó¤j¡C¦o¤@®a´N¦í¦b«á­±¡A¤S«ü·N¥~®É·P¨ì¤@°}¾_°Ê¡A®aùتº¹q¾¹«K±¼¦b¦a¤W¡A¤Î«áÅ¥¨ì¥¨ÅT¡A¡uÀ~¦º§Ú¤F¡A¥H¬°¬O¤Ñ±¼¤U¨Ó¤F¡v¡C¦o¤@®a¤­¤f¥ß§YÂ÷¶}´J©Ò¡A¨ì®aÄݵ¥­Ô°Ï³r¯d¦Ü¬Q±ß¡C«J¤k¤h»¡¡A®a¤H³£¥­¦w¡A¤´¿ï¾Ü¯d¦u²{³õ¡A¬O§Æ±æµ¹¬@±Ï¤H­û¤Î³Q®Iªº¤H¥´®ð¡A§Æ±æ¥L­Ì°í«ù¤U¥h¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
§f¨q½¬½Í½²­^¤å¨â©¤¸ô½u
¤¤µØ¥Á°ê«e°ÆÁ`²Î§f¨q½¬ªí¥Ü¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v½T¹ê¦s¦b¡A½²­^¤å¨S¦³¥²­n§_»{¡A¦ý¬O¥xÆW«o¨S¥²­n¿í¦u¤E¤G¦@ÃÑ¡A¦]¬°¥Á·N¸ò¥H«e¤w¤£¤@¼Ë¡F§f«ü½²ÂÔ·V°È¹ê¡A¤£... ¸Ô±¡
½²­^¤å·Q±À¦æ¨S¦³§õµn½÷ªº¡u§õµn½÷®É¥N¡v¡A§¯Å]¤Æ°¨­^¤Eªº¨â©¤¬Fµ¦©M¦¨ªG¡A¦ý¦Û¦Y­WªG¡C ¤G¤ë¤@¤é¥Á¶iÄÒ´x±±ªº¥ßªk°|¶}±i¡A¦Ó¥xÆW­Ô¥ôÁ`²Î½²­^... ¸Ô±¡
·s¬K¹Î«ô §õ§J±j©Ó¿ÕÅý¤H¥Á¥Í¬¡µÎ¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¤A¥¼¦Ï¦~³Ì«á¤@­Ó¤u§@¤é¡A¤¤¦@¤¤¥¡°ê°È°|¬Q¤Ñ¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°óÁ|¿ì2016¦~¬K¸`¹Î«ô·|¡C¤µ¦~ªº¹Î«ô·|¡A§ï¥Ñ°ê°È°|Á`²z§õ§J±j­PÃã¡C¥L¦b... ¸Ô±¡
¤C±`©e¥d³q§Î¶H »P¥Á¦P¼Ö«ô¤j¦~
¬Q¤é¡A¤@¬q¦W¬°¡u¤C±`©e»P¥Á¦P¼Ö¤j«ô¦~¡vªº°ÊµeµøÀW¡]¹Ï¡^¦b¤º¦aºôµ¸¨«¬õ¡CµøÀW¤¤²ßªñ¥­¡B§õ§J±j¡B±i¼w¦¿¡B«\¥¿Án¡B¼B¶³¤s¡B¤ý§Á¤s¡B±i°ªÄR7¦W¬Fªv§½... ¸Ô±¡
­ì¤C­x°ÏªÅ­x­x¬F¥D©x´N¦aÂà¥ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤­¤j¾Ô°Ï³°­x¥q¥O¤Î¬F©e¤H­û¤½¥¬«á¡A¦U¾Ô°Ï©ÒÁÒ®üªÅ­xªº­x¬F¥D©x¦¨¬°Ãöª`µJÂI¡C¬Q¤é¡AªÅ­x¬F¤u³¡¥Xª©ªº¡mªÅ­x³ø¡nÃÒ¹ê¡A­ì¤C¤j­x°ÏªÅ­x... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992