¥_¨Ê¬K¸`¹J¡uªÅ«°¡v·Ð´o

[2016.02.07] µoªí
2¤ë6¤é¡AÀHµÛµU¦~¬K¸`ªºÁ{ªñ¡A¤j¶q¥~¨Ó¤H¤fªð¶m¹L¦~¡A¥_¨Ê³¡¤Àµó¹D´º°Ï¤H·Ïµ}¤Ö¡A¦p¦P¡uªÅ«°¡v¤@¯ë¡C
Á{ªñ¬K¸`¡A¥_¨Êªº¤£¤Ö¤p¶ºÀ]´£«e·²·~¡C¹Ï¬°¦è«°°Ï¤T¨½ªe¤T°Ï¤@®a¤wÃöªùªºÄÑÀ]¡C

¤¤·sºô³ø¹D¡A¬K¸`¨ì¨Ó¡A¥_¨ÊµóÀYªº¤H¬y¨®¬y¤é¯qµ}¤Ö¡A¦h¼Æ¥~¨Ó°È¤u¤H­û¤w¸g¸òÀH¬K¹Bªð¶m¤j¼éÂ÷¶}³o®y¶W¯Å¤j³£¥«¡C¤½¥æ¤£À½¤F¡A¹D¸ô¤£°ô¤F¡A¥i¤£¤Ö¤HÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¨É¨ü¡uªÅ«°¡v±a¨Óªº´g·N¡A´N¤£±o¤£­±Á{¶ºÀ]¡B°ÓçE·²·~¡B§Ö»¼¤j´T¡u°±Â\¡vµ¥½Ñ¦h¤£«K¡C¡uªÅ«°¡v¡AÅý¤HÅw³ß¤]Åý¤H¼~¡A¦Ó³o¥Ù¬Þ­I«á«h¤Ï¬M¥X¤F«°¥«¨³³t¿±µÈ«á­±Á{ªºµo®i§x¹Ò¡C

¤p°Ó¤á¯É¯É·²·~

©~¥Á¥Í¬¡¹J¤£«K

¡u´N³Ñ³oÂI³f¤F¡A¤µ¤Ñ¬O³Ì«á¤@¤Ñ¡A½æ§¹´N¦^®a¡C¡v¶ZÂ÷°£¤iÁÙ¦³¤T¤Ñ®É¶¡¡A¦è«°°Ï¤T¨½ªe¤T°Ï¤ºªº¤@­Ó¤pµæÅuªï¨Ó¤F¦~«e³Ì«á¤@­ÓÀç·~¤é¡C

µæÅuÅu¥D¬O­Óªe«nÄy¤p¥ë¤l¡A¥L§i¶D°OªÌ¡A±ß¤W¦¬¤FÅu¥L­n·Ç³Æ¦^¦Ñ®a¤F¡A¦~«á¦A¦^¨Ó¡C©M¥L¦P¦b¤@­Ó¤p°Ï¤º¸gÀ窺¤£¤Ö°Ó³c¦­¦b«e´X¤Ñ´N¤w¸g·²·~ªð¶m¤F¡C

¦ñÀHþÓ°Ó¤á¯É¯ÉÃöªù¡A¤£¤Ö©~¥Áªº¥Í¬¡¤]¨ü¨ì¼vÅT¡C®a¦í¸Ó¤p°Ïªº¦¨¤k¤h§i¶D°OªÌ¡A¦Û¤v¤@¨ì¬K¸`´N±o¬°¶Rµæªº¨Æ±¡¥Ç·T¡A¥H©¹¤U¼Ó´N¯à¶R¨ìµæ¡A¬K¸`®É­n¶]¨ì§ó»·ªº¶W¥«¡A¨Ã¥Bµæ»ù°ª¥X¤£¤Ö¡C

¡u¨C¨ì¬K¸`«e§Ú®a³£­n§y¤£¤Öµæ¡A¬°ªº´N¬O´î¤Ö¥~¥X¥h¶W¥«¶RµæªºÀW²v¡A¬Ù¥h¤@¨Ç³Â·Ð¡C¡v¦¨¤k¤h»¡¡C

¦Ó®a¦í´Â¶§°Ïªº¡u80«á¡v¤W¯Z±Ú·¨À[³Ìªñ¤]¶}©l¬°¦Yªº¨Æ±¡µo·T¡C¥­®É¦­¥X±ßÂkªº¦o«Ü¤Ö¦b®a°µ¶º¡A¤@¤é¤TÀ\¸g±`¦b¥~­±¸Ñ¨M¡A©Î¥s¥~½æ°e¤Wªù¡C¤£¹L¡A¸`«e¦o©Ò¦bªº¤p°Ï¥H¤Î³æ¦ì©P³ò¦³¤£¤Ö¥~¦a¦ÑÁó¸gÀ窺¶ºÀ]³£Ãö¤Fªù¡A³o¤U¦Y¶º¦¨¤F³Â·Ð¨Æ¡C

¡u§Ú­Ì¤p°Ï©P³ò¤@¥b¦hªºÀ\À]·²¤F·~¡A¦³¨Ç¸`«e¤@©P¥ª¥k´NÃöªù¤F¡A¦b¥~´NÀ\®¼¤£¤è«K¡A¥u¯àµ¥¸`«á¤~¯à«ì´_¥¿±`¥Í¬¡¡C¡v·¨À[»¡¡C

¥Î¤u¯î¥YÅã¡G§Ö»¼¤j´T¡u°±Â\¡v

«O¥À¨­»ù­¸º¦

°£¤F¶ºÀ]µ¥¤p°Ó¤áÃöªù¡Aªñ´Á¡A§Ö»¼¡B®a¬Fµ¥ªA°È¦æ·~ªº¡u¥Î¤u¯î¡v¤]§xÂZþÓ¤£¤Ö¥«¥Á¡C

¬K¸`«e¡A°OªÌ­P¹q¶ê³q¡B¤¤³qµ¥§Ö»¼¤½¥q¦b¥_¨Êªº³¡¤ÀºôÂI¡Aµo²{¤wµL¤u§@¤H­û±µÅ¥¹q¸Ü¡C¥t¾Ú¤¤·sºô¦¹«e³ø¹D¡A¤¤³q¡B¥Ó³q¡BÃý¹F¡B¶ê³qµ¥§Ö»¼ªº³¡¤ÀºôÂI§¡ªí¥Ü¡A¦b2¤ëªì¤w¸g°±¤î¦¬¥ó¡A­n±H°e§Ö»¼±oµ¥¨ì2¤ë15¤é¡C¦Ó¶¶Âקֻ¼ÁöµM¦b¬K¸`´Á¶¡¥¿±`Àç·~¡A¦ý¬O¨C³æ­n¥[¦¬10¤¸ªA°È¶O¡C

¡u¬K¸`´Á¶¡§Ú­Ì°e³f³t«×¦³¥i¯à­n¨ü¼vÅT¡AÁöµM¦³¤H­È¯Z¡A¦ý¬O«Ü¦h¤HÁÙ¬O¦^¦Ñ®a¤F¡A°e³f¨ãÅéºC¦h¤Ö´N¤£¦n»¡¤F¡C¡v¤@¦ì¨ÊªF§Ö»¼¤u§@¤H­û¹ï¤¤·sºô°OªÌ³zÅS¡C

°£¤F§Ö»¼¤j´T¡u°±Â\¡v¡A¬K¸`´Á¶¡ªº®a¬F¥«³õ¤]¾x°_¤F¡u¥Î¤u¯î¡v¡CÁ{ªñ°£¤i¡A°OªÌ¥H¡u§ä«O¥À¡v¬°¥Ñ¿Ô¸ß¥_¨Ê¦h®a®a¬F¤¤¤ßµo²{¡A¤£¤Ö¤w¸g´£«e·²·~¡A¤@¨Ç©|¦bÀç·~ªº¤¤¤ß¡A«O¥À¤]´X¥G³Q¹w©w¤@ªÅ¡C

¡u§Ú­Ì³oùإثe¥u³Ñ¤U¨â¤T¦ì«O¥À¤F¡A¥«³õ²{¦b¨Ñ¤£À³¨D¡C¡v¦ì©ó®üÕà°ÏÂù·®¾ð¤p°Ïªº¬Y®a¬F¤¤¤ß¤u§@¤H­û¦b¹q¸Ü¤¤§iª¾°OªÌ¡C

¥t¥~¡A¬K¸`´Á¶¡«O¥Àªº¨­»ù¤]¤@¸ô‘B¤É¡C¦ì©ó¦è«°°Ïªº¤@®a¤j«¬®a¬F¤¤¤ßªº¤u§@¤H­û¹ï°OªÌ»¡¡A·Ó®Æ¤@¹ï¥þ¦Û²z¦Ñ¤Hªº¦í®a«O¥À¡A¥­®É¤ëÁ~¦b3000¤¸¥ª¥k¡A¦Ó¬K¸`´Á¶¡ªº¤u¸ê³Ì°ª¥i¯à¹F¨ì5000¤¸¥ª¥k¡CÄÁÂI¤uªì¤@¨ìªì¤T´Á¶¡ªº¤u¸ê¤]¬O¥­®ÉªºÂù­¿¡A¬°50¤¸¨C¤p®É¡C

¦b¥_¨Ê±q¨Æ¤F4¦~®a¬FªA°Èªº¿ñ¹çÄy«O¥À´¿¶Qµâ¤]¦V°OªÌÃÒ¹ê¡A¬K¸`´Á¶¡¹µ¥D´¶¹M­n¦V«O¥À¦h¤ä¥I1500¨ì2000¤¸§@¬°¹L¸`¶O¡A¤]¦³¤@¨Ç¤j¤èªº¹µ¥D¬°¤F¯d¦í«O¥À·|¶}¥XÂù­¿¤u¸ê¡C

¤j«°¥«³Ò°Ê¤O¡u­Ô³¾¦¡¡v¾E±p

ÃøÃD«Ý¯}¸Ñ

¨ä¹ê¡A¨C¦~ÀHþÓ¬K¹B±Ò°Ê¡A¡u¥_¤W¼s²`¡v³o¼Ëªº¤j«°¥«³£·|¤Wºt¡uªÅ«°­p¡v¡C

®Ú¾Ú¡u°ª¼w¦a¹Ï¡vÁp¦X¥þ°ê¦h®a¥æ³qºÞ²z³¡ªùªñ´Áµo¥¬ªº¡m2016¦~¬K¸`¥X¦æ¹w´ú³ø§i¡n¡A¥þ°ê10¤j¤H¤fµu¼È¾E¥X¶q³Ì°ªªº«°¥«¤¤¡A¦ì¦C«e¤­ªº¤À§O¬O¥_¨Ê¡B²`¦`¡B¤W®ü¡B¼s¦{¡BĬ¦{¡C¦³´CÅé´©¤Þ¥_¨ÊÅK¸ô§½ªº®ø®§ºÙ¡AºI¦Ü2¤ë5¤é18®É¡A¬K¹B13¤Ñ¥H¨Ó¡A¥_¨ÊÅK¸ô§½¦@µo°e®È«È1071.25¸U¤H¡A¥_¨Ê¥|¯¸µo°e®È«È¦@­p603.87¸U¤H¡C

¦Ó¥t¾Ú¡u°ª¼w¦a¹Ï¡v¦­«eµo¥¬ªº¡u¬K¸`´Á¶¡¾Ö°ô¤U­°³Ì¤j«°¥«º]¡vÅã¥Ü¡A¬K¸`´Á¶¡¡A¥þ°ê¡u°ô«°¡v´î­tµ{«×«e¤T¥Ò¬°²`¦`¡B¼s¦{©M¥_¨Ê¡C

¤@¤è­±¡A«°¥«¦n¤£®e©öªï¨Ó¡u½G¨­´î­t¡v¡A¤@¤è­±«o¤S­n­±Á{¡u¥Î¤u¯î¡vÃøÃD¡A³o¼Ëªº¥Ù¬Þ«ê«ê¤Ï¬M¥X¤F¶W¤j«°¥«¨³³t¿±µÈ«á­±Á{ªºµo®i§x¹Ò¡C

¡u¨C³{¬K¸`¡A¤¤°ê¤@½u«°¥«³Ò°Ê¤O´N¥X²{¡y­Ô³¾¦¡¡z¤j¾E±p¡A³o»¡©ú¥Ø«e¤¤°ê³Ò°Ê¤H¤f´Nªñ¡B´N¦a´N·~ªº¤ñ¨Ò°¾¤p¡C¡v

¤¤°ê³Ò°Ê¾Ç·|°Æ·|ªøĬ®ü«n±µ¨ü¤¤·sºô°OªÌ±Ä³X®Éªí¥Ü¡A¾É­P³Ò°Ê¤O¡u­Ô³¾¦¡¡v¤j¾E±pªº®Ú¥»­ì¦]¬O¡A¥~¨Ó¤H¤f¨S¯à°÷¯u¥¿¿Ä¤J¤j«°¥«¡A¥L­Ìªº¡u®Ú¡vÁÙ¦b¤d¨½¤§¥~ªº®a¶m¡C

¡u°ò¥»¤½¦@ªA°È¥¼¹ê²{§¡µ¥¤Æ¡A¬Oªýê¥~¨Ó¤H¤f¿Ä¤J«°¥«ªº¥D¦]¡C¡vĬ®ü«n±j½Õ¡A«Ü¦h¤HÁÙ­±Á{¦í©ÐÀ£¤O¡B¬Ý¯fÃø¡B¤l¤k´N¾ÇÃøµ¥°ÝÃD¡A¦pªG³o¨Ç°ÝÃD¯à°÷±o¨ì¸Ñ¨M¡A¤@½u«°¥«¬K¸`´Á¶¡ªº¡uªÅ«°¡v²{¶H´N·|±o¨ì¤@©wµ{«×½w¸Ñ¡C

¦ýĬ®ü«n±j½Õ¡AÁöµM»Ý­n«P¶i¥~¨Ó±`¦í¤H¤f¿Ä¤J«°¥«¡A¦ý¤@½u«°¥«¤]¨Ã«D¶V¤j¶V¦n¡C°w¹ïªñ´Á¡u¥_¤W¼s¡vµ¥¯S¤j«°¥«¯É¯É´£¥X¤H¤f¡u¤ÑªáªO¡vªº±±¨î³W¹º¡AĬ®ü«n«ü¥X¡A¤j¶q¥~¨Ó¤H¤f´é¤J¡u¥_¤W¼s²`¡v¡A¬O°ò©ó³oùتº´N·~©Mµo®i¾÷·|©úÅã¦h©ó¨ä¥L¦a¤è¡A³o»¡©ú¸êª÷¡B§Þ³N¡B«H®§µ¥¦UºØ¥Í²£­n¯À³£¹L©ó¶°¤¤¦b³o¼Ëªº¤@½u«°¥«¡C

¡u¤j«°¥«¥i¥H®Ú¾Ú¦Û¨­µo®i´úºâ¨Ã³]©w¤@­Ó¤H¤f¬õ½u¡A¦ý§ó­«­nªº¬O¬F©²À³±N¸ê·½¦X²z°t¸m¨ì¤G¡B¤T½u«°¥«¤D¦Ü¹A§ø¡AÅý¤H­Ì¦b¤G¡B¤T½u«°¥«©ÎªÌ¹A§ø´N¯à§ä¨ì¥ÎªZ¤§¦a¡A³o¤~¬O¸Ñ¨M°ÝÃDªº®Ú¥»¥X¸ô¡C¡vĬ®ü«n»¡¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
·s¥_¬dÀòÃz¦Ë·Ï¤õ ºÞ¨î¶q¶W¼Ð18­¿
¡i©ú³ø±M°T¡j¹A¾ä¬K¸`±N¦Ü¡A·s¥_¥«¬F©²®ø¨¾§½²Ä¤C±Ï¨a±ÏÅ@¤j¶¤«n¶Õ¤À¶¤¤µ¡]6¡^¤é¤U¤È3®É³\¡A«e©¹¤¤©M°Ï¿³«n©]¥«¤º¬Y¦Ê³f°Ó©±¬d½r¡Aµo²{©±¤º°ï©ñ30... ¸Ô±¡
©¾§µ¾ô¤Þ¹D©î ªoµe¯d¨£ÃÒ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u39¦~¨Óªº¨¯­W¡A·PÁ±z¡A©¾§µ¾ô¤Þ¾ô¡C¡v¤µ¤Ñ²M±á¡A¦b¥x¥_¥«°Æ¥«ªøªL´Üºaªº©î°£«ü¥O¤@¤U¡A©¾§µ¾ô¤Þ¹DÀH§Y¶}©î¡A¬°¦V³o­Ó¦z¥ß¥x¥_ªñ40... ¸Ô±¡
°ªÅKªð¶m¤H¼é ­¼«ÈÀ½¨ì·w³Ö
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü¦a¾_¼vÅT¡A¥xÆW°ªÅK¤½¥q«n³¡¸ô¬q¨ü·lÄY­«¡A¸g¹ý©]·m­×¡A­ì©w7¤é¤W¤È«ì´_¥þ½u³q¨®¡A«o¬ð¥ÍÅܬG¡A¨Ï±o¤j¶q®È«È¤W¤È´é¤J°ªÅK¥x¤¤¯¸¡A¦A¥[... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®ç¶é°ê»Ú¾÷³õ¬K¸`²¨¹B®È¹B¶q¦A¯}¬ö¿ý¡C 2¤ë6¤é¡]¤p¦~©]¡^¥þ¤é¹ê»Ú¤J¥X¹Ò¤ÎÂà¾÷®È«ÈÁ`¤H¼Æ¸g²Î­p°ª¹F135,135¤H¦¸¡A¤w¶W¹L... ¸Ô±¡
©M¬ü¤@¦í¦v¶Ç¤õĵ 1¤H¾D¶æ¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ü¤Æ¿¤©M¬üÂí©M­í¸ô¦í¦v¤µ¤Ñ±ß¤W9®É23¶Ç¥X¤õĵ¡A¹ü¤Æ¿¤®ø¨¾§½¬£¥X©M¬ü¡B½u¦è¡B¦ù´ä¡B¹ü¤Æ¤À¶¤¦@10³¡®ø¨¾¨®¡B2³¡±ÏÅ@¨®«e©¹·m±Ï¡A´H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992