¥¢¯v³Ì¶Ë¨x
¤­ªÛ¤JÃij̷ũM

[2016.02.07] µoªí

­J¼y§E°ó¡B¤è¦^¬K°óªº¦ÑÃĤu»¡¡A¥¢¯v³Ì¶Ë¨x¡A±ß¤W11ÂIÁx¸g¶}¡A³o­Ó®É­ÔºÎ¤£þÓ¡A¶ËÁx®ð¡AÁx®ð¤@µê¡A¥þ¨­Å¦µÆ¥\¯à¤U­°¡F­â±á¤@®É¨ì¤T®ÉºÎ¤£¦n¡A¨xµLªk¸Ñ°£±¼¬rª«¡A²£¥Í¤£¤F·sÂA¦å²G¡AÁy¤W´N·|¥X²{«C¦â¡C

¨º»ò¡A³o¥u¡u¤j¦Ñªê¡v«ç»ò¥´©O¡H¤j¤H«¡¤pÉ·¨à¤JºÎ¡A­n°Û·nÄx¦±¡A¤£¯à°Û·nºu¼Ö¡C½Õ²z¥¢¯v¡A¹D²z¬O¤@¼Ëªº¡C

¥ÎÃÄ­n¡u»´¤â»´¸}¡v

¦]¬°¥¢¯vªº¤H¡A¤ß¡B¨x¡BµÊ¡BªÍ¡BµÇ¤­Å¦³£¨ü¨ì¼vÅT¡A½Õ²zºÎ¯vªº¯óÃÄ¡AÃÄ©Ê·U·Å©M·U¦n¡A¨ý¼Æ·U¤Ö·U¦n¡C¤ñ¤è»¡¦ÛµM¥Íªøªº¤­ªÛ¤¤¡A¤­ªÛ¤J¤­Å¦¡A«CªÛ¬O¤J¨x¸gªº¡A¥ÉªÛ¬O¤JªÍ¸gªº¡A¤¦ªÛ¬O¤J¤ß¸gªº¡A¥ÈªÛ¤JµÇ¸g¡A¶ÀªÛ¤JµÊ¸g¡A¤­ªÛªº¦@¦PÂI¬OÃÄ©Ê·Å©M¡A¸É¤­Å¦µê³Ò¡C

­n¹ï¯g¤UÃÄ

¤­ªÛ³£¬OÆFªÛ¡A¦ý¥\¯à¬O¦³®t§Oªº¡C¤ß¯«¤£¹çªº¡A­n­«¥Î¤¦ªÛ¡F¨x®ðÆ{µ²ªº¡A­nªA²¨¨x²z®ðªº«CªÛ¡F¨xµÇ¨âÁ«ªº¡A­n¦]¤H¦Ó²§¡Aª÷ªÛ¡B¥ÈªÛ¡B¤¦ªÛ°t¥îÀ³¥Î¡C¬°¤°»ò¡m¥Õ³D¶Ç¡nùØ­±¡A¥Õ®Q¤l¤£¥hªöµs¤H°Ñ¡AÅK¥Ö¥Û±Ø¡A¦Ó¥hµs¤¦ªÛ¡H¦]¬°³\¥P´N¬O¨üÅåÀ~¾É­P¤@¯f¤£°_¡A¬O¤ß¯«¤£¹çªº¯f¡A¹ï¯g¥ÎÃÄ­n¿ïÚ¬¤ß¦w¯«ªºÃÄ¡A³o´N­n¥Î¨ì¤¦ªÛ¡A»¡©ú½sÀ¸¤åªº¤HÁÙ¬OÀ´¤T¤ÀÂå¹D¡C

¥Á¶¡¦³¥H§Î¸É§Îªº»¡ªk¡A¦³¤@©w¹D²z¡C¤H°Ñªø±o¹³¤H¡A°Ñ¶·¹³¤ò²Ó¦åºÞ¡A¬O¤H°Ñ±j¤ß¥\¯àªº§Î¶H»¡ªk¡F¦ÛµM¥Íªø¤­ªÛùØ­±ªº«CªÛªø±o¹³¨x¡A¬O«CªÛ½Õ²z¨x¸g¯e¯fªº¥Í°Ê»¡ªk¡F¤¦ªÛ¬O¤@­Ó¤ß§Î¡A¥Î¥¦Ú¬¤ß¦w¯«¡A¤]¥i¥H»¡¬O¥H§Î¸É§Î¡F¥ÈªÛ¹³µÇªº§Îª¬¡AªÍ¥D§l®ð¡AµÇ¥D¯Ç®ð¡AÃúŵ¨º»ò¼F®`¡A­n²MªÍ¡A´N­n¥ý¸ÉµÇ¡A¥L­Ì´N·|¥[­«¥ÈªÛªº¤ñ¨Ò¡C

¦ÑÃĤu»¡¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¥Í¯f¤FÁÙ¶}¤ß±o¹³¬Ý¤p«~¤@¼Ëªº¡A¯f¤H¤j¦h¨x®ðÆ{µ²¡A¥L­Ìµ¹¯f¤H°tÃÄ¡A¦³«Ü¦h³Z¬ªº¡A´N¬O±q¦w¯«þÓ¤â¡A¥ýÅý¯f¤HºÎþÓ¡A¡u¤Hª×¦åÂk©ó¨x¡v¡A¨x¦å¥R¬Õ¡A¨xªº²¨ªn´N¦³¤Fª«½è°ò¦¡AºÎþÓ¤F¡A¤ò¯f´N¦n¤F¤@¤j¥b¡C¤¤Ãľú¥v´X¤d¦~¡A³o­Ó¡u¥P¯ó¡v¨º­Ó¡u¥P¯ó¡v¡A¬°Ô£¤­ªÛªº¡u¥P¯ó¡v¦W®ð³Ì¤j¡H¦]¬°¤­ªÛ¦w¯«§@¥Î¤ñ¨ä¥L¯óÃÄ¥s±oÀ³¡C

¡u¤Hª×¦åÂk©ó¨x¡v¬O¤¤Â媺µo²{¡A§A½ö¦bþH¤WºÎ¤£þÓ¡A¾ã­Ó¤H¨S¦³³B©ó¥ð®§ª¬ºA¡A³o­Ó®É­Ô¡A¦å¬O¨S¿ìªk¦^¨ì¨xŦªº¡AºÎ¼ô¤F¡A¦å´N¬y¨ì¨xùØ­±¥h¤F¡A¨x´N±o¨ì¤FÅ@¾i¡A±o¨ì¤F²¨ªn¡C¬ì¾ÇÃÒ¹ê¡AºÎ¯v®É¶i¤J¨xŦªº¦å¬y¶q¬O¯¸¥ß®Éªº7­¿¡C¨xŦ¦å¬y¶qªº¼W¥[¡A¦³§Q©ó¼W±j¨x²Ó­Mªº¥\¯à¡A¨Ã´£°ª¨xŦ³o­Ó¤Æ¤u¼tªº¸Ñ¬r¯à¤O¡C

¥H§Î¸É§Î¡A¦b¦èÂå¬Ý¨Ó¬OµLÍùÀY¡A¨S¥O¤H«HªAªº¡C¨ì©³¹³¤­ªÛ³o¼Ëªº¤¤¯óÃÄ¡A¯à¤£¯àÅý¤H¤JºÎ©O¡H«á¨Ó¬ã¨sÃÒ¹ê¡A¤­ªÛùØ­±¡A¦³®Ä¦¨¤À¬OÆFªÛ»ÄA¡BB¡BC¡A¨ä¤¤ÆFªÛ»ÄB¡BC¡A¥u¦s¦b©ó¦ÛµM¥Íªøªº¤­ªÛùØ­±¡A¦~¥÷·U¤[¡A¦¨¤À·U¦h¡C

¤£­nÀH«K¥Î¤£©ú¤­ªÛ

®}¿ü¤s±Ð±Â¬O¤¤°ê°ê®a¯Å¤¤ÃÄ®v¡A80¦h·³ªº¥L¹ï¯óÃīܦ³¬ã¨s¡C¦³¤H¨ì¥~¦a®È¹C¡A¬Ý¨ì¸ôÃä¦b½æ¡u³¥¥ÍÆFªÛ¡v¡A¤]¤£¶Q¡Aµ²ªG¦Y¤F©Ô¨{¤l¡B­G¥X¦å¡A¥L»°ºò¥s¥L­Ì¥µ¤F¡C³o¨ÇÆFªÛ¡A¤@ºØ¥i¯à¬O²¸ÁDâÀ¹Lªº¡A¤@ºØ¥i¯à¬Oª½±µ¥Î¹AÃıþ¬rªº¡Aµ²ªG¦Y¤F¥H«á¤¤¬r¤F¡C

¦ÛµM¥Íªøªº¤­ªÛ¡A»·Â÷¦Ã¬V¡A¨S¦³¹A´Ý¡A¤£·|¥X²{­«ª÷ÄݶW¼Ð¡A¦]¬°¤­ªÛªÖ©w¬Oªø¦b²`¤s¦ÑªLùتº¡A¬O«Ü¬Ãµ}ªº¯óÃÄ¡C¦ý¦ÛµM¥Íªøªº¯óÃÄ¡A©¹©¹°Ñ®t¤£»ô¡AÄꪺ¡AÁÙ¨S¦³¦¨¼ôªº¡A³QÃ~«rÂγEªº¡A½æ¬Û¤£¦nªº¡A³o¼ËªºÃħ÷¡A¹³­J¼y§E°ó¡B¤è¦^¬K°ó³o¼Ëªº¦Ñ¦r«¬¤j¤pªÖ©w¬O¤£­nªº¡AÂ\¤£¤WÂdÂi¡A©Ò¿×¹D¦aÃħ÷¡A´N¬OÀu¿ï¥X¨Óªººë«~Ãħ÷¡A³¥¥Íºë«~Ãħ÷¥e¤ñ«Ü§C¡A8%¥ª¥k¡AµM«á¥Î®ð½Õªk±þµß¡A«Ü¦w¥þ¡A°ê®a¥¿¦b±À¼s¡C

¥L»¡³o´X¦~¡A¸~½F¯f¤H½Õ²z¡A¦h±Ä¥Î¤­ªÛ¡A¦Ó³¥¥ÍÃħ÷¸ê·½¦³­­¡AÀu½èªº«CªÛ¡B¤¦ªÛ¡Bª÷ªÛ·U¨Ó·U¤Ö¡AªC¦{ªº¦Ñ¦r«¬¤j¤p¸g±`Â_³f¡C

¦hÅΤӶ§ ¤Ö¥Î«OÂA½¤

Ãh¥¥§ó§Ö

²{¥NªÀ·|¤¤¡A«Ü¦h¤Ò©d·Q­n«Ä¤l«o¿ð¿ð¤£¯à¦¨¥\Ãh¥¥¡A¦³®ÉÂù¤è¨­Åé¨S¦³¤j°ÝÃD¡A´N¬OÃh¥¥¹Lµ{Åý¤H¤ß«æ¡C¥H¤U¤@¨Ç¤èªk¡A¯àÀ°§U´Á«ÝÃh¥¥ªº¤Ò°ü´£°ª¥Í¨|¯à¤O¡C

Âù¤è¾¨¶q¹F¨ì°ª¼é

¬ã¨sµo²{¡A»P¨S¦³©Ê°ª¼éªº¤k©Ê¬Û¤ñ¡A¯à°÷¦b¨k¤è®gºë«e1¤ÀÄÁ©M®gºë«á45¤ÀÄÁ¤º¹F¨ì©Ê°ª¼éªº¤k©Ê§Z¤l¨üºëªº¾÷²v§ó¤j¡C±q¨k©Ê¨¤«×¨Ó»¡¡A©Ê°ª¼é¬O¥²»Ýªº¡A¦]¬°°ª¼é«P¨Ï¦Ù¦×¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¦¬ÁY¡A³o¨Ç¦Ù¦×ªº¦¬ÁY¥Oºë¤l¯à°÷¨ì¹F³±¹D§ó²`³B¡C

¦hÅΤӶ§

³Ì·s¬ã¨sªí©ú¡A¤é¥ú¯D¥i´£°ª¥Í¨|¯à¤O¡CÃöÁä­ì¦]¬O¡A¶§¥ú·Ó®g¥Ö½§¥i´£°ª¤HÅ餺ºû¥L©RD¤ô·Ç¡A¦Óºû¥L©RD¦³§U©ó¥­¿Å§K¬Ì¨t²Î¡A³o¹ïÃh¥¥©M¥¥´Á³£«D±`­«­n¡C¦³¨Ç¤k©ÊÃø¥HÃh¥¥©ÎªÌ®e©ö¬y²£¡A»Pºû¥L©RD¤ô·Ç°¾§C¦³«Ü¤jÃö¨t¡C¦¹¥~¡Aºû¥L©RD¹ï¨k©Ê¥Í¨|¤O¤]«Ü­«­n¡A¦]¬°ºû¥L©RD¤ô·Ç§C®e©ö¾É­Pºë¤l¬¡¤O­°§C©Mºë¤l§ÎºA·î§Î¡C

§O§âµ§°O¥»¹q¸£©ñ¦b¤j»L¤W

¨k©Êâé¤Y²£¥Íºë¤lªºÀô¹Ò·Å«×¬°32Äá¤ó«×¡A¤ñ¤HÅ饿±`Åé·Å37Äá¤ó«×§ó§C¡Cªø®É¶¡¤[§¤¡B¶}¨®©ÎÃM¨®µ¥¬¡°Ê¥i¯à·|¾É­P¨k©Ê¥Í´Þ¾¹·Å«×°¾°ª¡A­°§Cºë¤l¼Æ¶q¡C±Nµ§°O¥»¹q¸£¸m©ó¤j»L¤W¡A¤]¥i¯à¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¶Ë®`ºë¤l¡A­°§C¨k©Ê¥Í´Þ¯à¤O¡C¬ã¨s¤H­ûµo²{¡A¨â»Lªø®É¶¡¨ÖÃl¡A·|¾É­P¨k©Ê¥Í´Þ¾¹·Å«×¼W¥[2.1Äá¤ó«×¡C¦pªG¦A¥[¤Wµ§°O¥»¹q¸£¡A¥Í´Þ¾¹·Å«×·|¤É°ª2.8Äá¤ó«×¡C¹ï¤ñ¤ÀªRµo²{¡A¨k©Ê¥Í´Þ¾¹·Å«×¤É°ª1Äá¤ó«×¡A¨ä¥Í¨|¤O´N¥i¯à­°§C40%¡C

¥Í¬¡¤¤¤Ö¥Î«OÂA½¤

¾¨¶q¤£¥Î«OÂA½¤¥]»q­¹ª«¡A¥Î¯È³U¨ú¦Ó¥N¤§¡C­¹«~¶R¦^®a¡A³Ì¦n¥ß§Y¥h±¼¥]»q­¹«~ªº«OÂA½¤¡A´«¦¨¨ä¥L®e¾¹¡C°ê»Ú¤W¦h¶µ¬ã¨s¹ïPVC(»E´â¤A²m)«OÂA½¤ªº¦w¥þ©Ê´£¥X½èºÃ¡AºÙPVC¥i¯à·|¤zÂZ¤HÅé¿E¯À¡A­°§CÃh¥¥¾÷²v¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992