¨Èµø¹H³W°±¼½·s»D »{¤í¶Å20»õ ¥qºa±l¡G­«²Õ¶Å°ÈºÉ¤O¬@±Ï

[2016.02.09] µoªí
¨Èµø¥¿³´¤íÁ~²M½L¦M¾÷¡A­û¤u«e¸ô¥¼©ú¡A¤£¤Ö¤H¨Ì¨Ì¤£±Ë¡A¬Q¦³­û¤u¦b¤j®HÁ`³¡©ç·Ó¯d©À¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
³Ò¤u³B¬Q¬°¨Èµø­û¤uÁ|¿ì²¤¶·|¡A³¡¤ÀÃÀ­û³£¦³¥X®u¡A¨ä¤¤¼B¿ü½å»¡¡A±`¨¥¨Èµø¥Ã«í¡AÀ³¬O¡u¨Èµø¤H±¡¥Ã«í¡v¡A¤SºÙ¦b¨Èµø¦³¡u28¦~¬ü¦n¦^¾Ð¡v¡A¥u¬O¨S·Q¨ì³Ì«á¦p¦¹µ²§½¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j§K¶O¹qµøµP·Ó¹Ø©R©|¾l54¤éªº¨Èµø¡A¬Q¹H¤ÏµP·Ó±ø¥ó°±¼½·s»D¡A­ì¥»³Ä±ß6®É¼½ªº¡m¤»ÂIÄÁ·s»D¡n¡AÅܤF­«¼½2009¦~ªº¡m¶}¤ß¤jµo²{¡n¡F±ß¤W10®É¥b¡m©]¶¡·s»D¡n«h¥H¡m¦Û¹C¦Û¦b­¹¦í¦æ¡n¥N´À¡C¬F©²®ø®§¤H¤h¹w´ÁµLªk§Y®É´N¹H³W¦Q¾PµP·Ó¡A¦]ªk¨Ò³W©w§Y¨Ï¯AÄY­«¹H³W¡A³q°T§½³£­n®Ñ­±³qª¾¨Èµø¥¿¦Ò¼{¼È®É¡u°vµP¡v¡A¨Ãµ¹®É¶¡¹ï¤è¥Ó­z¡A¬Æ¦Ü­n²â°T¡A¬Û«H·í§½¥¼¤U¥O°vµP¡A¨ÈµøµP·Ó¤w©¡4¤ë1¤é¨ì´Á¤é¡C¦¹¥~¡A¨Èµø·s§ë¸êªÌ¥qºa±l©Ó»{¨Èµø¤í¶Å20»õ¤¸¡A·|³z¹L¶Å°È­«²Õ¬@±Ï¨Èµø¡A¦ý¨S¥æ¥N¨Èµø²{¦³¸ê²£Á`­È¡C

¸³¨Æ·|·s¬K«á°Ó·s»D¬O§_´_¼½

¨Èµø©ì³¤ÞµoÃã¾¼é¡A¨Èµø¤½Ãö¤Î«Å¶Ç¬ì°ª¯Å¸g²z¶À¦uªF¬Q«Å¥¬¡A·s»D³¡¥DºÞµû¦ô¤H¤â«á¡A§OµL¿ï¾Ü¤U¨M©w¼È°±¦UÀW¹D·s»D¼s¼½¡A¸³¨Æ·|±N¦b¹A¾ä·s¦~«á¶}·|°Ó°Q¬O§_´_¼½¡C³Q°Ý¨ì¹H¤ÏµP·Ó³W©w·|³Q³B¤À¡A¥L»¡©ú¥Õ¬F©²«ö³W±ø¿ì¨Æ¡A¦ý¦P¨Æ§JºÉ¤v¥ô¡A¡u¦n·QÚ»Ú»³o­Ó³B¤À¹ï²{¶¥¬q¨Èµø¤Î¯d¦uÄ~ÄòªA°ÈÉ]¥Áªº¨Èµø­û¤u¡A¦³¦ó·N¸q¡C¡v

¨Èµøªº§K¶O¹qµøµP·Ó³W©w¡A¶·©ó¨C¤é¤U¤È6®É¦Ü¤È©]12®É¦b¨ä¤¤¤å¤Î­^¤åÀW¹D¡A¦U¼½©ñ³Ì¤Ö¨â¦¸¸ÔºÉ·s»D³ø¹D¡A¨C¦¸¤£¤Ö©ó15¤ÀÄÁ¡C

³q°T§½«öµ{§ÇµLªk§Y®É°vµP

¾Ú¡m¼s¼½±ø¨Ò¡n¡A³q°T§½¥i¦b¹qµø¥xÄY­«¹H¤Ïªk¨Ò©ÎµP·Ó±ø¥ó®É¡A¼È®É¦Q¾PµP·Ó¤£¶W¹L30¤Ñ¡A¦ý¨Æ«e¶·¦V¹qµø¥xµo®Ñ­±³qª¾¡A¥ç¶·¤½¶}²â°T¡C­Y¹qµø¥x¦V¦æ¬F·|ij´£¥X¤W¶D¡A«h¼È®É¦Q¾PµP·Óªº¨M©w¤£±o¥Í®Ä¡C¬F©²®ø®§¤H¤h¸ÑÄÀ¡A³q°T§½«öµ{§ÇµLªk§Y®É°vµP¡A­Y¤£¸ò¨¬µ{§Ç¡A¹ï¤è¥i¤Ï¹L¨Ó±±§i¬F©²¡C¦ý¤W­zµ{§Ç»Ý®É¡A¦³¥i¯à¦Ü4¤ë1¤é¤´¥¼§¹¦¨¡C

¥t¥~¡A¬F©²¥¿³v¨B¦¬¦^¯²¤©¨Èµøªºµo®g¯¸¥Î¦a¡A¾Ú±x¡A¨Èµø¤£¤Ó¦X§@¡A¥¼¦³«ö¦¬¦a³qª¾§@¦^À³¡A¦]¦¹©Ò»Ý®É¶¡¥i¯à¸ûªø¡C

¨Èµø«ùÄò°]§x¡A·s§ë¸êªÌ¥qºa±l¦¨²³¥Ú¤§ªº¡C¥L¬Q¦V¥»³ø©Ó»{¡A¨Èµø²{¬ù¦³20»õ¤¸¶Å°È¡A¦ý¨S³zÅS²{®É¸ê²£Á`­È¡A¥uºÙ·|­«²Õ¶Å°È¡Bª`¸ê¡A¥H¤Î»P¶ÅÅv¤H¨ó°Ó¡C¥L¹ï¬@±Ï¨Èµø¤´©ê§Æ±æ¡A§Î®e¨Èµø¬O¡u»ñ°Ä¯Iºn¡v¡A¸g¾úµh·¡«á·|¯D¤õ­«¥Í¡A¥¿¦Ò¼{²Õ´°]¹Î¦¬Áʨȵø¥þ³¡ªÑÅv¤Î¶ÅÅv¡A¡u¤£·|©ñ±ó³Ì«á§V¤O¡v¡C

¥qºa±l¡G¤ý©º¥Ó²M½LÄÝ¡u¦Û§Ú«OÅ@¡v

­ìªÑªF¤ý©º¤J¥D¨Èµø«á¡A´¿­É¿ú¤©¨Èµøºû«ùÀç¹B¤ÎµoÁ~¡C¨Èµø«e°õ¸³¸­®aÄ_¥h¦~ªì³zÅS¡A¤ý©º§â¨Èµø¤í¥Lªº¶Å¶µ¥Ñ18»õ¤¸´î¦Ü9»õ¤¸¡C

¹ï©ó¤ý©º¥Ó½Ð¨Èµø²M½L¡A¥qºa±lºÙ¡G¡u¤ý¥ý¥ÍªºÁ|°Ê¬O¦Û§Ú«OÅ@ªº¤@ºØ¦æ¬°¡A¤£¤©¸mµû¡C¡v

¬Q¦­³°Äò¦³­û¤uªð¨Èµø¦¬¬B­Ó¤Hª««~¡A¦³¤H¾á¤ß²M½L¡A§Y¨Ï©ñ°²¤]¨Ó¦¬¬B¡C°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½ªøĬÀA¼Ù­ì©w¤µ¤é¥~³X¡A»P¥[®³¤j¬F©²Ã±¸p§ë¸ê«P¶i¤Î«OÅ@¨ó©w¡A¾Ú±x¦]¾á¤ß¨Èµø¶Ã§½ªñ¤é·|¦³·s¶i®i¡A¨M©w©µ¿ð¨â¤é¡A¦Ü¦~ªì¤G¤~¥Xµo¡C

¤í³q°T§½43¸U»@´Ú 20¸U¤w¨ì´Á

³q°T§½«ü¥X¡A¨Èµø¦³³d¥ô¦b¾l¤UµP·Ó´Á¤ºÄ~Äò¿í¦u¬ÛÃöªk¨Ò¡A§½¤è·|±K¤Á¯d·N¨Æ¥óµo®i¤ÎºÊ¹î¨Èµøªº¹B§@¬O§_²Å¦X³WºÞ­n¨D¡C¨Èµø¦Ü¬Q©|¦³43¸U¤¸»@´Ú¥¼²M¥I¡A¨ä¤¤20¸U¤¸¤w¸g¨ì´Á¡C¦]À³¨ä¿ð¥æ»@´Ú¡A³q°T§½¥i¯à·|¬I¥[§óÄY¼FÃg³B¡A¥]¬A±Ò°Ê¼È®É¦Q¾PµP·Óµ{§Ç¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
·P±¡½Ä¬ð ¨k©ê¤k¤Í¦P¿NµJ ²§¦aÀpÀm¦P©~¤@¤ë ²{³õÀË©ö¿U²G
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¤ô³ò¹Å´ò¤s²ø´¦µoÂù«Í©R®×¡C¬ÛÃÑ¥b¦~ªº¦P©~¤¤¦~±¡«Q¡A¬Q¦b´J©Ò¤ººÃ¦]·P±¡°ÝÃDª§§n¡A¤k¤è­P¹q­M©f«ü¨k¤Í¡u¤SµoÅö¡Aü«¤M­n¦Û±þ¡v¡A­M©f¥N... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹Å´ò¤s²øÂù«Í¤õĵ¤¤¡A¤k¦ºªÌ¼Ú¶§¬w±¡¸ô±T¹ò¡A­ì¥ô¾¬ü®e¡A¬°«e¨k¤Í½Ï¤U¤k¨à¡A¦ý³Ì²×¤À¤â¦¬³õ¡A¼Ú¶§¥çÅܦ¨¥¼±B¶ý¶ý¡A¥À¤k»Ý±H©~¼Ú¶§­M©f´J... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó»ÉÆrÆW®Ñ©±5¤H¥¢ÂܮסAĵ°È³Bªø¿c°¶Áo§_»{»P¤º¦a³q³ø¾÷¨î¥¢®Ä¡AºÙ¤w¦A¦¸»P¤º¦aÁpµ¸¡A§Æ±æ¤º¦a´£¨Ñ¶i¤@¨B¸ê®Æ¡C¥t¥~¡A¸ô³zªÀ¬Q¤é³ø¹D... ¸Ô±¡
·s²Ï®v¥S´Z©Ò§]ºj¤` ºÃ¦Û§Ú­n¨D¹L°ª ¤¸¥¹¤é³zÅS¦º©À
¡i©ú³ø±M°T¡j¤p¦èÆWµó¥«µo¥Íĵ­û§]ºj¦Û±þ¨Æ¥ó¡C¤@¦W­è¥X¾Ç°ó¤@¦~¦hªº·s²Ï®v¥S¡A¬Q±á°õ¶Ô´Á¶¡¦bµó¥«¤½´Z¥Î¨Øºj¦ÛÅF¤Ó¶§¥Þ­«¶Ë©ü°g¡AºjÁnÅå°Ê¡u©ç§ó¡vªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¦³·s²Ï®v¥SºÃ¦]¤u§@°ÝÃD¦Û±þ¡A¦³¸ê²`ĵ­û«ü¥X¡A¨µÄµªºÂ¾³d¤Î¤u§@Ãø«×¬Û¹ï¸û§C¡A¤¤¾Çµ{«×¤w¥iÀ³¥I¡A¦ý¨C­Ó¤H¦Û§Ú­n¨D¤£ºÉ¬Û¦P¡A¦³¥i¯à... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992