¿ì¤ñÁÉ­Òµ½¥Î¹q°Ê¨®°h§Ð¹q¦À

[2016.02.25] µoªí
­»´ä¨T¨®¤u·~¾Ç·|·|ªø§õÄ£°ö«ü¥X¡A¹q°Ê¨®¹q¦À¥­§¡¹Ø©R¬ù5¦~¡A®Æ­º§å¤Þ¤J¥»´äªº¹q°Ê¨®ªº¹q¦À¤w¶}©l³°Äò°h§Ð¡A»{¬°¬F©²À³¤Î¦­¨î­q¹q°Ê¨®¹q¦À¦^¦¬¾÷¨î¡A­J¶Ã±ó¸m·|¦Ã¬VÀô¹Ò¡C¹Ï¬°ÆW¥J¦X©M¤¤¤ß°±¨®³õªº¹q°Ê¨®¥R¹q¯¸¡C¡]¶À§ÓªFÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¹wºâ®×´£¥Xµ½¥Î¹q°Ê¨®Â¹q¦À¡A°]¬F¥qªø´¿«TµØªí¥Ü¡A¹q°Ê¨®·U¨Ó·U´¶¤Î¡A°h§Ð¹q°Ê¨®¼Æ¶q±N·|¼W¥[¡A¬F©²·|©ó¤µ¦~Á|¿ì¤@¶µ°ê»Ú¤ñÁÉ¡A±À°Ê·~¬É¬ã¨sµ½¥Î°h§Ð¹q¦À¡C

¹wºâ®×«ü¬F©²¤@ª½±À¼s¨Ï¥Î¹q°Ê¨®¡A¥Ø«e¥¿¿n·¥¼W¥[©MÀu¤Æ¥R¹q³]¬I©M±À°Ê¤½¦@¥æ³q¨®½ø¨Ï¥Î¹q°Ê¨®¡A¦ÓÀHþÓ¹q°Ê¨®·U¨Ó·U´¶¤Î¡A°h§Ð¹q°Ê¨®¹q¦Àªº¼Æ¶q±N·|¼W¥[¡A¦Ó³o¨Ç¹q¦À¦b°h§Ð®É¤´µM¥i¥HÀx¹q¡A¨Ã¥i¦A¥[µ½¥Î¡C

¤@¯ë¹Ø©R5¦~ µL¦^¦¬¾÷¨î

­»´ä¨T¨®¤u·~¾Ç·|·|ªø§õÄ£°öªí¥Ü¡A¹q°Ê¨®¹q¦À§t¤j¶q­«ª÷ÄÝ¡A­J¶Ã±ó¸m°ï¶ñ°Ï·|³y¦¨Àô¹Ò°ÝÃD¡A»{¬°¬F©²À³¤Î¦­³W¹º¦^¦¬¤Î­«¥Î¾÷¨î¡A²{®É°_¨B¤w¸û¿ð¡C

§õÄ£°ö«ü¥X¡A¹q°Ê¨®¥Í²£°Ó¦b¥~°ê·|´£¨Ñ¦^¦¬Â¹q¦ÀªA°È¡A¬°¹q¦À¥[¤u¡A§@Àx¹q¥Î³~¡A¦ý¤£¯à©ó¹q°Ê¨®¥Î¦^¡F¥»´ä¨ÃµL¨T¨®¤u·~¡A¬GÃø¥H¦b¥»¦a¥[¤u­«¥Î¡AÀHþÓ¹q°Ê¨®»ù®æ¤U­°¡A¥¼¨Ó·|·U¨Ó·U´¶¤Î¡A¥[¤W¥Ñ¥»´ä¤Þ¤J­º§å¹q°Ê¨®¦Ü¤µ¡A¤w¦³6¦Ü7¦~®É¶¡¡A³°Äò·|¦³¹q°Ê¨®°h§Ð¡A»{¬°¬F©²À³¬ã¨s¦p¦ó³B²z©î¨ø¥X¨ÓªºÂ¹q¦À¡A¨Ò¦p¹B¨ì®ü¥~³B²z¡C

¥»´ä¹q°Ê¨®¼Æ¥Ø¨³³t¼Wªø¡A¥Ñ2010¦~¤Ö©ó100³¡¡A¼W¦Ü²{®É±µªñ4000³¡¡A¥H¹q°Ê¨®¹q¦À¥­§¡¹Ø©R¬ù5¦~­pºâ¡A­º§å¹q¦À¤w©ó¥h¦~¶}©l°h§Ð¡A¦ý¬F©²¦Ü¤µ¤´¥¼¦³¨î­q¦^¦¬¾÷¨î¡C

§ó¦h­n»D
¥¼¨Ó5¦~«×¶}¤ä¶W²z°]«ü¤Þ  ®Æ¨â¦~«×¡u¨£¬õ¡v µ|°È±M®a¡R¥i¥H±µ¨ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m°]¬F¹wºâ®×¡n¹w­p2016/17¦~«×¬F©²¶}¤ä¤W¤É14%¡A¦P´Á¦¬¤J¼Wªø¬ù9%¡A±N¥Oºî¦X¬Õ¾l¤ñ2015/16¦~«×¤j¶^¤»¦¨¦Ü114»õ¤¸... ¸Ô±¡
¼W2223¾¦ì ±d¤å¸p³Ì¦h
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²­p¹º¤U¦~«×¼W¥[2223­Ó¤½°È­û¾¦ì¡A·í¤¤±d¤å¸p¼W¥[271¤H¡A¬°¦U³¡ªù³Ì¦h¡]¨£ªí¡^¡A·s¼W¤H¤â¤j³¡¤À¥Î©óºÞ²z±d¼Ö¤ÎÅé¨|¶µ¥Ø¡A¥t¥ç... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ªÅK¡B´ä¾ô¿D¤j¾ôµ¥¤uµ{¶µ¥Ø¦b¥ßªk·|¥Ó½Ð¼·´Ú®É¹J©Ô¥¬¡A¨ä¥L¤uµ{¶µ¥Ø¤]¨ü¡u¶ë¨®¡v©ì²Ö¡C°]¬F¥qªø´¿«TµØ¬Qªí¥Ü¤w´°«P³¡ªù´Nª§Ä³¸û¤p¶µ¥Ø¡A... ¸Ô±¡
ªx¥Á°]®×·|§_©Ô¥¬ ª©Åv¨Ò¦¨ÅܼÆ
¡i©ú³ø±M°T¡j¹L¥h´X¦~¤H¥Á¤O¶q©MªÀ¥Á³sµ¥¬FÄÒ¦b¡m°]¬F¹wºâ®×¡n¤GŪÅG½×®É³£·|©Ô¥¬¡C¤£¹L¡A²{®É¥ßªk·|¥¿¼fij¡m2014¦~ª©Åv¡]­×­q¡^±ø¨Ò¯ó®×¡n¡A¤H¤O... ¸Ô±¡
ªÀºÖ¶}¤ä660»õ¼W13.4¢H  ¯ª¤÷¥À§K¶O¤W°ó¾Ç´ê®]
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¦b2016/17°]¬F¦~«×¤¤¡AªÀºÖÁ`¶}¤ä¹wºâ¬°660»õ¤¸¡A¸û2015/16¦~«×ªº­×­q¹wºâ584»õ¤¸¼W¥[13.4%¡A¦û¬F©²¾ãÅé¶}... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992