¦w¬Ù¦³¤@©v¦w¼Ö¦º¥Ó½Ð

[2016.03.03] µoªí

(¥d¥[§Q2¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤jªk®x¦¬¨ìªºÂå§U¦º¤`¥Ó½Ð­Ó®×¡M¨s³º¦³¦h¤Ö©v¡M¥Ø«e¤£¤j²M·¡¡C¤@¨Ç±M®a«ü¥X¡Mªüº¸§B¹F¬Ù¤@¦W¤k¤lÀò­ãÂå§U¦º¤`¡M¥ß¤U¥ý¨Ò¡M¶Õ¥²¦³¤H¸ò±q¡C

ªk®x¤å¥ó©Ò«ü¥d¥[§Q¥«S¤k¤h(Ms. S)¡M¦b©P¤@Àò±o§å­ã¡M¦b·Å­ôµØ´M¨DÂå§U¦º¤`¡M¥Ñ¨â¦WÂå¥Í¨ó§U¡M¦o¤w¦b·í¤é±ß¶¡Â÷¥@¡C

³Ì°ªªk°|¥h¦~±À½Âå§U¦º¤`¸T¥O¡M¨Ã¦b¤µ¦~1¤ë§å­ãÁp¨¹¬F©²©µªø³Ì«á´Á­­¡M¯óÀÀªk®×¡Cªk®x¤]µô©w¡M¤H­Ì­n·Q¦­¤éµ²§ô¥Í©R¡M¥i¦Vªk©x¥Ó½ÐÁŧK¡C

¤@¨Ç¬Ù©²°O¿ý¤F³o¨Ç¥Ó½Ð¡M¤@¨Ç¬Ù©²¨S¦³¡Cªü¬Ù½Ã¥ÍÆU»¡¡M¥¦ª¾¹D¬Ù¤º¦³¦h¤Ö©v¥Ó½Ð¼Æ¦r¡M¦ý¥¦¤£·|¤½¥¬¼Æ¦r¡C

¦w¬Ù¬F©²ªí¥Ü¡M¥¦ª¾¹D¬Ù¤º¦³¤@©v¥Ó½Ð­Ó®×¡C´µ°ª¨F¬Ù¥qªkÆU»¡¡M¥¦¨S¦³©x¤è¬ö¿ý¡C·R¼wµØ¤ý¤l®q©M¯ÃªâÄõ¬Ù½Ã¥Í©x­û»¡¡M¥L­Ì¤£ª¾¹D¥Ó½Ð¼Æ¦r¡C»í¥_§J¬Ù¦b¥h¦~12¤ë¹ê¬I¸Ó¬ÙÂå§U¦º¤`ªk³W¡M»í¥_§J¥«½Ã¥Í·í§½¦b1¤ë¤¤³ø§i¸Ó¬Ù­º©v®×¨Ò¡C¥þ¬Ùªº¼Æ¦r¶È·|¨C¦~µoªí¤@¦¸¡M¥i¯à¦b6¤ë¤½¶}¡C

º¡¦a¥i«ß®v±ö¯Ç¼w(Jean- Pierre Menard)ªí¥Ü¡M¦Ûªk«ß¥Í®Ä¡M¸Ó¬Ù¤w¸g¦³¦Ü¤Ö20©vÂå§U¦º¤`®×¨Ò¡M¥L°Ñ»P¤F¨ä¤¤¤@¨Ç­Ó®×¡C¥L»¡¡R¡u§Ú­Ì·|¬Ý¨ì¼Æ¦r¨³³t¼Wªø¡C¡v¥Lªí¥Ü»í¬Ù¨C¦~ªº¦º¤`®×¨Ò¡M¤j¬ù2%²Å¦XÂå§U¦º¤`ªº±ø¥ó¡M¨º¥i¯à¥Nªí¨C¦~1,200©v¡C

±ö¯Ç¼w¾á¤ß¡M¨ä¥L¬ÙªºÁŧKµ{§Ç·|«Ü½ÆÂø¡C¥L«ü¥X¡M¦b¥d¥[§Q­Ó®×¤¤¡Mªk©x³B²zªº¤âªkÆF¬¡¡Mµô¨M¥i¯à¬°¨ä¥L¥Ó½Ð­Ó®×¥ß¤U¥ý¨Ò¡CS¤k¤h±w¦³¦ÙµäÁY¯áÅè°¼¯Áµw¤Æ¯g(ALS)¡M¦o´X¥G¥þ¨­ÅõºÈ¡M¤£¯àÁ¿¸Ü¡B§]«|²GÅé¡M·¥¬°µh­W¡C¡@ªk©x°¨¤B(Sheilah Martin)µô©w¡MS¤k¤h²Å¦X³Ì°ªªk°|³]¥ßªº±ø¥ó¡C

¥[®³¤j¦º¦³´LÄY(Dying with Dignity Canada)ªº´µ¸¦ªâ´Ë(Jim Stephenson)»¡¡M¹ê¬IÂå§U¦º¤`ªk³W¡M­n¦³§ó¦hÂå¥Í¡M¬°¯f¤HªA°È¡CS¤k¤h«e©¹·Å­ôµØ¡M±µ¨üHemlock AID²Õ´ªºªA°È¡M¨º¬O¼Æ¦WÂå¥Í³Ìªñ²Õ¦¨ªº¶E©Ò¡M´£¨ÑÂå§U¦º¤`ªA°È¡C

´µ¸¦ªâ´Ë»¡¡M¥L¨SÅ¥»¡¥þ°êÁÙ¦³¨ä¥LÃþ¦ü¶E©Ò¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
§ù¾|¦h§Ì´À®£¶ûª§¯d¥[Åv
¡i©ú³ø±M°T¡jºÊ¹î¹ÎÅ黡¡MÁ`²z§ù¾|¦hÀ³¸ÓÁקK¡M¤¶¤J®£©Æ¶û¥Ç«¢¥d¯S¡]Mohamed Harkat¡^ªº»¼¸Ñ­Ó®×¡M¦]¬°¥Lªº§Ì§Ì´å»¡¬F©²¡M¬°«¢¥d¯Sª§¨ú... ¸Ô±¡
¤j·Å¼Ó¥«³Ð¾P°â³Ì¨Î2¤ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¼Ó¥«¤W¤ë³Ð¤U¾ú¦~¾P°â³Ì¨Îªº2¤ë¡A¼Æ¦rÅã¥Ü©Ð«Î¾P°â¼Æ¶q¹F¨ì4,172¶¡¡A¸û¥h¦~¦P´Á¼W¥[36.3%¡A¤j·Å©Ð«Î¤¤¥¡©ñ½L¨t²Î¡]MLS... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¼Ó»ù­¸º¦¤§«á¡A¦h­Ó¤¤°ê²¾¥Á»E¶°«°¥«ªº¿W¥ß«Îªº°ò·Ç»ù®æ¦­¤w¶W¹L100¸U¤¸¡A±ý¶R100¸U¤¸¥H¤Uªº¿W¥ß«Î¡A¥u¯à»·Â÷·Å­ôµØ¡A¥h¨ì¦p¥_... ¸Ô±¡
¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ°Æ¦æªø¥vª÷¬f¡]Lawrence Schembri¡^ªí¥Ü¡Aªñ¦~¨Ó¦]¬°®a®x¶Å°È¤ô¥­¤W¤É¾É­P¤£Ã­ªº¦]¯À¼W¥[¡A¥[®³¤jª÷¿Ä¨t²Î¯à©è¿m­«¤j... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992