高速掟彎翻車1死3傷

【明報專訊】米遜(Mission)昨日凌晨發生一宗嚴重車禍，一部私家車疑因車速過快，在彎道衝出路面，撞到一棵樹後翻車，導致一名年輕女子死亡，三人受傷，其中一人傷勢嚴重，救護直升機到場時因氣候不良無法降落，警方初步認為車禍與天氣路況及車速等有關。

這宗車禍於凌晨1時左右發生在斯特夫湖(Stave Lake)西南側的伯馬路(Burma Rd.)路段，當時正下大雨，路上充滿泥濘，警方發言人米哈恩(Patrick Mehain)表示，目擊者見到這部車高速行駛及不斷變換車道，車輛因沒有在「髮夾彎」慢駛，因而撞上一棵樹後翻車。

米哈恩提到車上四人均為20歲以下的年輕人，他們在車禍發生前於附近生營火聚會，事發時正欲返家，警方雖然未完全排除車禍與酒精及藥物有關，但並未在現場發現有類似物品之證據。

三名傷者中較為嚴重者目前正在新西敏皇家哥倫比亞醫院(Royal Columbian Hospital)接受治療，另外兩人輕傷，無生命危險。卑詩救護服務處(BC Ambulance Service)當時曾派出一架救護直升機到場，但因天氣不良無法降落。

更多加國新聞一

貨車業籲過橋穿隧道徵費 鼓勵司機善用道路

【明報專訊】卑詩貨車業協會（The B.C. Trucking Association）呼籲，在制定長久性的收費模式之前，向所有跨越主要橋樑... 詳情

《飲食指南》不再「紅黃藍綠」

【明報專訊】一名營養學家說﹐加拿大的《飲食指南》（Food Guide）應從巴西的做法中汲取靈感﹐放棄強調4類應進食食品﹐將焦點轉為教育民眾... 詳情

22歲華女自編自導《潮汐》

【明報專訊】22歲華女已是第2次執導電影！在士嘉堡長大的黃小意祖籍台山，不懂中文，但是卻鍾情用包括華裔的少數族裔演員，用電影鏡頭講本地亞裔的... 詳情

商場自動售賣機 糖果盒藏處方藥

【明報專訊】魁省加丁諾（Gatineau）警方警告民眾小心﹐有人從當地一間購物中心的自動售貨機買糖﹐結果在裝糖果的小盒內﹐發現疑似處方藥片。... 詳情

遇竊店東網上發帖 感化緬省小偷自首

【明報專訊】緬尼托巴省小鎮吉姆利（Gimli）一戶商家於本周遭遇爆竊﹐店主將監控視頻發上網﹐有數人認出疑犯身分。這位店主沒有直接報警﹐而是選... 詳情