¦è¤j¬ü¤k³Q±þ «e¨k¤Í§P¥}²×¨­
21¦~¤£¥i¥Ó½Ð°²ÄÀ

[2016.03.08] µoªí
¤Ú¶ð¥§¨Èªº©n©nº¡·N§P¨M¡A§Æ±æ©f©f¥i¥H¦w®§¡C¡]¥î½J´@Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j2011¦~¦èªùµá¨F¤j¾Ç(SFU)¤k¥Í¤Ú¶ð¥§¨È(Maple Batalia¡A¤W¹Ï)³Q±þ®×¡A©Ó»{¤@¶µ¤G¯Å¿Ñ±þ¸oªº¦ºªÌ«e¨k¤ÍÀ¹Â§¥Ë(Gurjinder Dhaliwal)¬Q¤é¦b¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|³Q§P²×¨­ºÊ¸T¡A21¦~¤º¤£¥i¥Ó½Ð°²ÄÀ¡Cªk©x«Å§P«eÅ¥¨ú¥]¬A¦ºªÌ¤÷¥À¦b¤º¤Q¦W¿Ë¤ÍªºÁn©ú¡A¨ä¤¤¤÷¿Ë¥¸³d³Q§iªº¦æ¬°¡u¤£¥i­ì½Ì¡v¡A§Æ±æ¥L¡u¥Ã¥Í¤£±o¦w¹ç¡v¡C¦Ó¤Ú¶ð¥§¨È¥Í«e¦h¦W¦n¤Í¬Q¤é¥ç¨ìªk°|®ÇÅ¥¡A´Á¶¡¦h¤H±»­±µh­ú¡A®ðª^¶Ë·P¡C

³Q§iÀ¹Â§¥Ë¬Q¤é¨­¬ï¦Ç¦â¦è¸Ë¥X®u¼f°T¡Aªí²{§NÀR¡A­±µLªí±¡¡C¦bªk©x§P¦D«e¡A¤Ú¶ð¥§¨Èªº¤Q¦W¿Ë¤Í³v¤@¦Vªk©x«ÅŪÁn©ú¡Aªí¹F«s«ä©M¹ï³Q§iªº¼««ã¡C¤Ú¶ð¥§¨Èªº¤÷¿Ë­º¥ýµo¨¥¡A¥L¥H¡u¤p¤Ñ¨Ï¡vºÙ©I¤k¨à¡A»¡¦o¬O­Ó¦n¾Ç¥Í¡B¦n¤k¨à¡A¨Ã¥B¥Rº¡²z·Q¡A¬O©ú¤é¤§¬P¡A¦ý¦Û±q¤k¨à³Q±þ«á¡A¥Lªº¥Í¬¡ÅܱoªÅ¬}¡A¥¢¥h¤F¤H¥Í¥Ø¼Ð¡C¤Ú¶ð¥§¨Èªº¤÷¿Ë¤S»¡¡A³o­Ó¤ë¥»¨Ó¬O¤k¨àªº24·³¥Í¤é¡A¥L¤w¸g¼g¦n¥Í¤é¥d¡A¥i±¤¤£ª¾­n±H¥h­þùØ¡C

¤Ú¶ð¥§¨Èªº¤÷¿Ë³Ì«áÄYÃ㥸³d³Q§i¤@¤â¹Ü¥h¥LªºÄ_¨©¤k¨à¡A¬O¡u¤£¥i­ì½Ì¡v¡A§ó§Æ±æ¥L¡u¥Ã¥Í¤£±o¦w¹ç¡v¡C

¦Ó¤Ú¶ð¥§¨Èªº¥À¿Ë«h¥H®Ç¾B´¶»y«ÅŪÁn©ú¡A¥Ñªk®x¦w±Æ½Ķ¡C¦o¤@¶}¤f«K­ú­Ó¤£°±¡A»¡¦oªº¤ßÄ@¬O¬ÝþÓ¤k¨à¥X¶ù¡A¥i¬O³Q§i«o§â¦o±a¶i¼«¹Ó¡A¤S»¡¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡A§Æ±æ¥N´À¤k¨à¦º¡C¦Óµo¨¥´Á¶¡¥À¿Ë§óÂਭ­±¦V³Q§i¡A¤@¤â±»þÓÀY¡A­úþӰݳQ§i¡u¦^µª§Ú¡A¬°¦ó­n§â§Ú¤k¨à±þ¦º¡H¡v¡A¦Ó³Q§i«h§CÀY¤£»y¡C

¤Ú¶ð¥§¨Èªº¥À¿Ëªº±¡ºü·U¨Ó·U¿E°Ê¡A¤@«×©ñÁn¤j­ú¡Aªk©x¥Ü·N¹ï¤è¼È°±¤@¤U¡A¥ýÅý±¡ºü¥­´_¦AÄ~Äò¡C

Å¥¨ú¿Ë¤ÍÁn©ú«á¡A±±ÅGÂù¤è§@³Ì«á³¯µü¡C±±¤è«ü¡A³Q§i¦]¬°»P¨Æ¥D´_¦X¤£¹E¦Ó°Ê±þ¾÷¡A¬O¥X©ó§ª§Ò¡A­n±±¨î¹ï¤è¡A¦Ó³Q§i¦b¤½²³³õ©Ò³s¶}¤­ºj¡A¦A¥Î¤M±Ù¦V¨Æ¥D¡AÅã¥Ü³Q§i·í®Éº¡µÄ«ã¤õ¡A°µ¥X¤£´¼ªº¦æ¬°¡C

±±¤è­n¨Dªk°|§P¥H­«»@¡A¥H¤Ï¬M®×¥óªºÄY­«©Ê¡C¦ÓÅG¤è«h¥H³Q§i»{¸o¡BµL¦D¨Æ¬ö¿ýµ¥²z¥Ñ¦Vªk©x¨D±¡¡C

ªk©x¦b§P¦D®É«ü¥X¡A®×±¡¤Q¤ÀÄY­«¡A¦b¶q¦D®É¥R¤À¦Ò¼{¤F±±¤èªº²z¾Ú¡A¨M©w¤©¥H­«§P¡A§P³B³Q§i²×¨­ºÊ¸T¡A21¦~¤º¤£±o¥Ó½Ð°²ÄÀ¡A§Y®ÉÁÙ©ã¡C

¥t¥~¡A¤Ú¶ð¥§¨È¼Æ¤Q¦W¥Í«e¦n¤Í¬Q¤é¥ç¨ìªk°|®ÇÅ¥¡A¤j³¡¤À¬°¦~»´¦L¸Ç¤k©Ê¡A®ÇÅ¥®u¥þ³¡Ãzº¡¡A¦³°OªÌ­n¯¸þÓÅ¥¼f¡C¦Ó·í¤Ú¶ð¥§¨Èªº¤÷¥À«ÅŪÁn©ú®É¡Aªk°|¤£Â_¶Ç¥X­úª_Án¡A¦h¤H§ó±»­±µh­ú¡A¨­Å韧ݡA®ðª^¤Q¤À¶Ë·P¡C

®×µo¦b2011¦~9¤ë¡A·í®É19·³ªº¤j¾Ç¤k¥Í¤Ú¶ð¥§¨È¦b¦èªùµá¨F¤j¾Ç¯À¨½®ÕªÙªº°±¨®³õ¥ý«á¾DºjÀ»¤Î¶Ã±Ù¡A¶Ë­«¦º¤`¡Cĵ¤è¸g½Õ¬d«á©ë®·¦oªº«e¨k¤ÍÀ¹Â§¥Ë¡A­ì¥»³Q±±¥H¤@¶µ¤@¯Å¿Ñ±þ¡A³Q§i¤§«á»PÀ˱±³¡ªù°Ó°Q«á¡A§ï¬°©Ó»{¤@¶µ¤G¯Å¿Ñ±þ±±¸o¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
©n©nÁn²\­Ñ¤U ªY¼¢¤½¸q±o¦ù
¦ºªÌ¤Ú¶ð¥§¨Èªº©n©nRoseleen Batalia§P¦D«á¦b®x¥~·|¨£¶Ç´C¡A¦oÁn²\­Ñ¤Uªí¥Ü¡A«ÜªY¼¢¤½¸q±o¨ì¹üÅã¡A»¡©f©f²×©ó¥i¥H¦w®§¡C¦oªí¥Ü¡A§Æ±æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¨â¤é¤º±µ³sµo¥Í¨â©vºjÀ»®×¡A³Ì·s¤@©v®×¥óµo¥Í¦b©P¤é±ß¶¡¡Aªþªñ©~¥ÁÅ¥¨ì¼ÆÁnºjÅT«á³øĵ¡A¦³¥ØÀ»ªÌ¬Ý¨ì¨â³¡¨®½ø°ª³t¾pÂ÷¡A¦Ó¤@³¡°±ªy¦b... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¬Ó®aÃMĵ«ü¥X¡A«e¤é¡]6¤é¡^µo¥Í¦b¯Çº¸»¹¸ô¡]Nelson Rd.¡^§¨¦è±Ó¤½¸ô¡]Westminster Hwy.¡^³Bªº¹Ü©R¨®º×... ¸Ô±¡
»¨¦v¥s»ù°ª¥X¦ô­È940¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¦Ç¨¤¤@¶¡»¨¦v²{¥¿©ñ°â¡A¥s»ù¤ñ¨ä¦ô­È°ª¥X¹O940¸U¤¸¡C»¨¦vªº©Ð«Î­±¿n¬ù1.5¸U§`¡A¦a¥Ö¹O1­^¯a¥b¤j¡A²{®Éªº·~¥D¤Ò°ü¬O·Å­ôµØ¤@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«¬F©²Â¾­û¤µ¤é±N·|¦V¥«Ä³·|´£¥æ¡uªÅ¸m©Ð«Î³æ¦ì¬ã¨s³ø§i¡v¡]Vacant Housing Units Research¡^¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992