®ðµêÅé½è¥|©u¾i¥Í¦³¤è
«O®ð ¶¼­¹ ¼ÖÆ[ ºÎı

[2016.03.21] µoªí

¾i¥Í¬O«Ü¦h¤H¥²¤£¥i¯Êªº¤@¶µ¥Í¬¡¿ï¾Ü¡A¦ý¬O§Aª¾¹D¶Ü¡A¤£¦P©u¸`¿ï¾Üªº¾i¥Í¤èªk¬O¤£¤@¼Ëªº¡A¨Ã¥B¤£¦PÅé½è¤]À³¸Ó¿ï¾Ü¤£¦Pªº¾i¥Í¤èªk¡C®ðµê±wªÌ®e©ö¾É­P¨­Åé©è§Ü¤O¤U­°¡A³o­Ó®É­Ô¿ï¾Ü¥¿½Tªº½Õ¾i¨­Åé¤èªkÅã±o¤×¬°­«­n¡C

®ðµêÅé½è¥|©u¾i¥Í

¤£¦P©u¸`¦³¤£¦Pªº®ð­Ô¯SÂI¡A¾i¥Í¤@©w­n®Ú¾Ú®ð­Ô¡B©u¸`ªºÅÜ´«¿ï¾Ü³Ì¾A¦Xªº¤èªk¡A³o¼Ë¤~¯à°÷«OÅ@¨­Å骺¦P®É¶i¦æ½Õ¾i¡A¥O¨­Åé§ó¥[´Î¡C¨ãÅ骺¥|©u¾i¥Í¤èªk¦p¤U¡G

¬K©u

¬K¤Ñ¬O¸Uª«¥Íªøªº©u¸`¡A©Ò¥H³o­Ó®É­ÔÀô¹Ò¤¤ªº¶§®ð¤]¥Í¾vªº¡A¨ãÅ骺ªí²{¬°®ð¦å¥~µo¥Ö½§Åܦn¡C³o­Ó®É­Ô·Q­n«P¶i¨­Åé°·±d°µ¦n¾i¥Í¤u§@¡A¨º»ò¤@©w¤£¯à°÷§í¨îÅ餺¶§®ðªº¥Í¾v¡C©Ò¥H¬K©uµL½×¬O®ðµêÅé½è¤H¸sÁÙ¬O¤@¯ë¤H¸s¡A«OÅ@¶§®ð¬O³Ì­«­nªº¾i¥Í¤u§@¡C

­º¥ý»Ý­n¾i¦¨¨}¦nªº¥Í¬¡§@®§²ßºD¡A¨Ò¦p¦­ºÎ¦­°_¡B¤£¼õ©]µ¥µ¥¡C°£¦¹¤§¥~¡AÁÙÀ³¸Ó¬ì¾Çªº¶i¦æ¤@¨Ç¹B°ÊÁë·Ò¡A¤Ö¦Y¥Í§N¡B´H²Dªº­¹ª«¡A³o¼Ë¯à°÷¦³®Äªº´î¤Ö¼vÅT¶§®ð¥Í¾vªº¦]¯À¡C¥t¥~¡A¬K¤Ñ¬O­´µæ³Ì¦nªº®É¸`¡A«Ü¦h¤H³ßÅw¦b³o­Ó®É­ÔªA¥Î¤@¨Ç­´µæ¡A«Øij¤@©w­n¾A¶q¡A¦P®É©â·Ï³Ü°s¤]»Ý­n¶i¦æ¤@©wªº±±¨î¡C

®ðµê±wªÌ¦b¬K©uªº®É­Ô¤]­nª`·N«O·x¤u§@¡AÁöµM®ð·Å¦b³vº¥ªº¤W¤É¡A¦ý¬O¬K©u¦h­·¡A©Ò¥H¶§®ðµêÅé½è±wªÌ¤@©w¤£¯à°÷¤j¶qªº´î¤Ö¦çªA¡A©ÎªÌ¬O¨ü­·¡C¥t¥~¡A¬K©u¤]¬O±w¦³¦UºØ¬y¦æ©Ê·P«_ÁÙ¦³³Â¯lµ¥¯fªº°ªµo©u¸`¡A³o­Ó®É­Ô¤@©w­n°µ¦n¯e¯fªº¨¾Å@¤u§@¡AÁקK¥Í¯f¡C¦pªG¥Í¯f¤F¡A¨º»ò¤]­n¥ß§Y¨ìÂå°|±µ¨ü¬ì¾ÇªvÀø¡A§_«h«ÜÃø²¬Â¡¡C

®L©u

®L©u¤Ñ®ðª¢¼ö¡A³o­Ó®É­Ô®e©ö¥X²{¤¤´»µ¥±¡ªp¡A¦pªG³g²D¤j¶qªA¥Î¤@¨Ç§N¶¼¡A«Ü®e©ö¾É­P¥X²{µÊ­GÀã´Hªº±¡ªp¡C«Ü¦h®ðµêÅé½è±wªÌ¦b®L¤Ñªº®É­Ô³£·|¥X²{­¹±ý¤£®¶¡B®ø¤Æ¤£¨}ªº±¡ªp¡A¥u­n¶¼­¹ªº«~½èµy·L­°§C¤@¨Ç¨­Åé´N®e©ö¥X²{¤£¾A±¡ªp¡C©Ò¥H»¡¡A®ðµêÅé½è±wªÌ¦b®L¤Ñªº®É­Ô¤@©w­nÄY®æªº±±¨î¶¼­¹¡A¤Ö¦Y¤@¨Ç§N¶¼¡B°à°s©ÎªÌ¬O¿N¯N¡A³o¼Ë¤~¯à°÷«O»Ù¨­Åé°·±d¡C

¥t¥~¡A®ðµê±wªÌªº¨­Å餤­ì¥»´N¬O¤¸®ð¤£¨¬¡A©Ò¥HÅ餺ªºÅ¦µÆ¬¡°Ê¥\¯à¤ñ¸û®z¡A¨­Åé©è§Ü¤O¤]·|¤ñ¸û®t¡C©Ò¥H¡A®L¤Ñ¦pªG¤£ª`·N¨­Åé«O¾i¡A«Ü®e©ö±w¦³·P«_µ¥¯e¯f¡A¨Ã¥B³oºØ¯e¯f«ÜÃø²¬Â¡¡A¬Æ¦Ü¤Þµo¥X¨ä¥LÃþ«¬ªº¯e¯f¡C©Ò¥H»¡¡A®ðµêÅé½è±wªÌ¦b®L¤Ñªº®É­Ô¤@©w­n°µ¦n¾i¥Í¤u§@¡A³o¼Ë¤~¯à°÷§ó¦nªº´£°ª¦Û¨­§K¬Ì¤O¡C

®L©u®ð·Å°ª®ðµê±wªÌ¦b¥X²{¤j¶q¥X¦½¥H¤Î°®´÷ªº±¡ªp«Ü®e©ö·l¯Ó¨­Å餸®ð¡A¦pªG°ÝÃD¤ñ¸ûÄY­«ÁÙ¦³¥i¯à¥X²{¤¤´»¡B¤ß·W·W¡BÀY·w²´ªá¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¥i¯à¥X²{¥ð§J¥H¤Î²æ¤ôªº±¡ªp¡C©Ò¥H»¡¡A°£¤F«O¾i¨­Å餧¥~¡AÁÙÀ³¸Ó°µ¦n¹w¨¾¤¤´»ªº¤u§@¡A¥X¦½¤§«á­n¤Î®Éªº¸É¥R¤ô¤À©MÆQ¤À¡AÁקKµê²æ¡C

¬î©u

µ¥¨ì¥|©u½ü´«¨Ó¨ì¤F¬î©uªº®É­Ô¡A®ðµêÅé½è±wªÌÀ³¸Ó·|·Pı¨ì§ó¥[ªºµÎªA¡C¦ý¬O¡A·Q­n§ó¦nªº«O¾i¨­Åé¡A¦b³o­Ó®É­Ô¤@©w­nª`·N¦n¥ð®§¡A¶¼­¹¤è­±¦h¦Y¤@¨Ç²M²Hªº­¹ª«¡A¨Ò¦p¦UºØµ°Ãþ¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¿ï¾Ü¡C³o¼Ë¤£¶È¯à°÷«Ü¦nªº½Õ¾iµÊ­G¡A¦P®É¤]¯à°÷§ó¦nªº§ïµ½Åé½è¡C

®L¬î¤§¥æªº®É­Ô®ð­Ô¤¤Àã®ð¤ñ¸û¤j¡A³o­Ó®É­ÔµÊ­G®e©ö¨ü¨ì¥~¨¸ªº¤J«I¡A©Ò¥H¦b¶¼­¹¤è­±¤@©w­nª`·N¦w¥þ¡AÁקK±w¦³¸zª¢©ÎªÌ¬Oµg¯eªº±¡ªp¥X²{¡A³o¨Ç¯e¯f³£·|¶Ë®`¤¸®ð¡C

¥t¥~¡A¬î©u®ð­Ô°®Àê¡A³o¥O¨­Å餤ªºªÍ³¡¨ü¨ìªºÀ£¤O¤ñ¸û¤j¡A©Ò¥H®ðµêÅé½è±wªÌ¤@©w­n¤Î®Éªº«O¾iªÍ³¡¡C¥i¥H¾A¶qªº¦h¦Y¤@¨Ç¤ôªG½­µæ¡A¦h³Ü¤ô¡A¦P®É°í«ù¤á¥~Áë·Ò¡A«O«ù¤@­Ó¼ÖÆ[ªº¤ß±¡¡A¦Ó¥BÁÙÀ³¸Ó°í«ù¦­ºÎ¦­°_ªº¦n²ßºD¡C

¥V©u

¥V©u®ð­ÔÄY´H¡A¨­Å餤ªº¦UºØ®ð¤Õ³£¬O¸T³¬ªº©Ò¥H­nª`·N³¬Âäu§@¡C®ðµêÅé½è±wªÌÀ³¸Ó¤Ö¦Y¤@¨Ç¨¯»¶ªº­¹ª«¡A«Øij³Ì¦n¯à°÷¨C¤Ñ³Üµ°¡A³o¼Ë¯à§ó¦nªº¾iÅ@µÊ­G¡C°£¦¹¤§¥~¡A¥­®ÉÁÙÀ³¸Ó´î¤Ö¥X¦½¡A¤á¥~¹B°Ê¤]»Ý­n¸`¨î¡AÁקK¨ü´H·P«_¡C¦b³o­Ó©u¸`«Ü¦h®ðµêÅé½èªº±wªÌ®e©ö·Pı¨ì¨­Åé¯h­Â©M§x¥F¡A©Ò¥H¥i¥H¾A·íªº¦­ºÎ©µªøºÎı®É¶¡¡C¤£¹L¡A¤d¸U¤£¯à°÷¤@¦Y§¹¶º´NºÎı¡A¦b©Ð¨Æ¤è­±¤]»Ý­n¸`¨î¡A¤£­n¹L«×Áa±ý¡A¶Ë®`¨­Åé®Ú¥»¡C

¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

¶ÀŽû¬õ´Ç¯ù¦n³B¦h

¶¼¥Îª`·N¨Æ¶µ

¶ÀŽû¬õ´Ç¬e§û¯ùÅU¦W«ä¸q´N¬O¶ÀŽû¡B¬õ´Ç¡B¬e§û³o¤TºØ§÷®Æ»s¦¨ªº¯ù¡A«D±`ªº¾A¦X¤k©Ê´îªÎ¡A¥i¥H¦³®Ä±Æ°£Å餺ªº¬r¯À¡A¦P®ÉÁÙ¯à¬ü®e¾iÃC¡A¦P®É¬õ´ÇÁÙ¹ï©ó¤k©Ê¦³«Ü¦nªº´þ¸É§@¥Î¡C

±j§§¨­Åé

¬ì¾Ç®a´¿¸g°µ¹L®É¶¡¡AÅý°Êª«ªA¥Î¶ÀŽû¤ô¡Cµ²ªGµo²{¡AªA¥Î¶ÀŽû¤ô¤§«áªº°Êª«¡AÅé­«¼Wªø¤ñ¨S¦³ªA¥Î¶ÀŽû¤ôªº°Êª«­n§Öªºªº¦h¡A¨Ã¥BÅ餺§t¦³ªº¥Õ³J¥Õ»P¦å²MÁ`³J¥Õ¤]¦³©úÅ㪺¼Wªø¡C³oÃþªº°Êª«©ñ¤J¤ô¤¤´åªa°í«ùªº®É¶¡¤]¤ñ¸ûªø¡A¨Ã¥B¤é±`ªº§¿²G¤]¼W¥[¤F¡C

ªvÀø¨­Åé§x­Â¡B®ðµuªº±¡ªp

¦b¤¤Âå¤è­±»{¬°¡A¤é±`¦h³Ü¶ÀŽû¤ô¡Aºë¯«·|Åܱo§ó¦n¡A®ðµuªº±¡ªp¤]·|³vº¥ªº¤p®É¡C¦pªG¼W¥[¾A¶qªº¨¾­·¡B¥ÍÁ¤µ¥µ¥¤@°_¥Î¤ô·ÎªA¡AÁÙ¯à°÷¦³®Äªº¼W±j¨­Åé§K¬Ì¯à¤O¡A¦³®Äªº¹w¨¾¨­Åé¥X²{·P«_ªº±¡ªp¡F¦pªG¼W¥[¾A¶qªº¯B¤p³Á»P³Â¶À¸ò¡A¥Î¤ô·ÎªA¤§«á¯à°÷¦³®ÄªºªvÀø¨­Åé¥X²{µs¦½ªº±¡ªp¡C

ªvÀø°ª¦åÀ£

«Ü¦h°ª¦åÀ£±wªÌ¡A¯S§O¬O¦Ñ¦~±wªÌ¡A«Ü®e©ö¥X²{¤U¥b¨­¯B¸~ªº±¡ªp¡A³Ü¶ÀŽû¤ô¯à°÷°_¨ì«Ü¦nªº®ø°£¤ô¸~¡B­°§C¦åÀ£ªº§@¥Î¡C

¯ÊÅK©Ê¤ßŦ¯f

¦pªG±wªÌ±w¦³¯ÊÅK©Ê¤ßŦ¯f¡A¨º»ò¨C¤Ñ¨ú¥X¤­¤Q§Jªº¶ÀŽû¥Î¤ô·ÎµN¡AµM«á±NÃIJG¤À¬°¤T¦¸ªA¥Î¡C¬ì¾Ç®a¬°¦¹ÁÙ°µ¹L¹êÅç¡Aµo²{¶ÀŽû©M¤¦°Ñ¤ù¶i¦æ¹ï¤ñ¡Aµoı¶ÀŽûªº®ÄªG­n¦n±o¦h¡C³Ü¶ÀŽû¤ôªº¦n³B°£¤F¯à°÷½w¸Ñ¤ßµ±µhªº±¡ªp¤§¥~¡AÁÙ¯à°÷¦³®Äªº§ïµ½³\¦hÁ{§Éªº«ÈÆ[«ü¼Ð¡A¹ï©ó¥O¨­Åé«ì´_°·±d¦³µÛ«Ü¦nªº§@¥Î¡C³Ü¶ÀŽû¤ôªº¦n³B¡A¯à°÷¦³®Äªº½w¸Ñ¤ßµ±µhªº±¡ªp¡C

¶ÀŽû¬õ´Ç¬e§û¯ù¶¼¥Îª`·N¨Æ¶µ

#¶ÀŽûªí¹ê¨¸²±¡A®ðº¢Àãªý¡A­¹¿n°±º¢¡A÷ê¯jªì°_©Î¼ì«á¼ö¬r©|²±µ¥¹êÃÒ¡A¥H¤Î³±µê¶§¤®ªÌ¡A§¡¶·¸TªA¡C

#¬õ´Ç¦Y¦h¤F·|µÈ®ð¡A¦]¦¹Àã¼ö­«¡B¦Þ­a¶Àªº¤H¤£©y­¹¥Î¡C

#¥Ñ·P«_¤Þ°_ªº¦h¦½¯g¤£¾A¥Î¡C

¶ÀŽû¬õ´Ç¬e§û¯ù¥Îªk¡G

¥N¯ù¶¼¥Î¡A¨C¤é1-2¾¯¡A¤£©ë®É¶¡¡C

¶ÀŽû¬õ´Ç¬e§û¯ù°µªk¡G

1¡B¬õ´Ç¥Î·Å¤ôªwµo¬~²b«á¥h®Ö(¤£¥h®Ö·|¦³¨ÇÀê¼ö¡A¦pªGÅé½è¤ñ¸û´Hªº¤]¥i¥H¤£¥h®Ö)¡F

2¡B¶ÀŽû©M¬õ´Ç¥Î²M¤ô®ûªw20-30¤ÀÄÁ(¥¿±`·Î¤¤Ãij£»Ý­n§âÃħ÷ªw20-30¤ÀÄÁ¡A¥H«K©óÃĩʪºªR¥X)¡F

3¡BÂI¤õ¡AµNºu¤F¥H«áÂà¤p¤õµN20¤ÀÄÁ¥H¤W(¤£­n¥Î¹qºÏÄl¡A­n¥Î©ú¤õ)¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992