®ý¤j®Õ¶éÅ娣¹C¤H¦Y¤õÁç
®Õ¤è°í«ù¶}©ñ¦ý¬ß¦u¤½¼w

[2016.03.23] µoªí
¦h¦W¹C«È¦b®ý¤j®Õ¶é¯ó©W¤W¦Y¤õÁç¡A®Ç­YµL¤H¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²y¦U¦aªº¤j¾Ç®Õ¶é¤j¦h¬O¶}©ñÅý¤½²³¤J¤º°ÑÆ[¡A¦ý­Y¹C«È¬ðµM¿³¤§©Ò¦Ü¦b®Õ¶é¦Y°_¤õÁç¡A¦P¾Ç­Ì·|¤£·|³QÀ~­Ë¡H³o¹õ®Õ¶é¦Y¤õÁç¤é«e´N¦b¦ì©óªC¦{ªº®ý¦¿¤j¾Çµµª÷´ä®Õ°Ï¤º¤Wºt¡C

¤@±i¤j¾Ç®Õ¶é¯ó©W¦Y¤õÁ窺·Ó¤ù¡Aªñ¤é¦b·L«HªB¤Í°é¤º¼ö¶Ç¡C·Ó¤ù¤¤©Ò¨£¡A­I´º¬O««¬h¡B±bÁO©M´ò¤ô¡A¤@¸s¤H¦b¯ó©W¤W¶}®àÂ\´È¡A¦Y°_¤õÁç¡A¨k¤k¦Ñ¤Ö³£¦³¡A¹³¬O¤@®a¤H¡A©çÄá¦aÂI¬O®ý¤jµµª÷´ä®Õ°Ï®Õ¤Í¼ÓÃä¤Wªº¤j¯ó©W¡C

¹ï©ó¥~¤H¦b®Õ¶é¤º·f°_±bÁO¦Y¤õÁç¡A®ý¤j·s»D¾Ç°|¤j¤G¾Ç¥Í¤p¦¶»¡¡A¦Y¤õÁ窺·Ó¤ù¬Q¤Ñ¦b¦P¾Ç¤¤¶Ç±o«Ü¼s¡A¦³ªº¦P¾Ç»¡À³¸Ó¾A·í­­¨î¥~¨Ó¹C«È¶i®Õ¡A¦ý¤]¦³«Ü¦h¦P¾Ç¤£ÃÙ¦¨¡A»{¬°³o¼Ë´N¹H­I¤F¤j¾Çªº¶}©ñºë¯«¡C

¤º¦a°OªÌ¬Q¤Ñ¯S·N¨ì®ý¤jµµª÷´ä®Õ°Ï±Ä³X¡A¨£¨ì®Õ¶é¬¡°Ê¤¤¤ß¦èÃ䪺¤j¯ó©W¤W·f¤F¤£¤Ö±bÁO¡A«Ü¦h®aªø±a¦P«Ä¤l¦b©ñ­·ºå¡A¦³ªº®³¤â¾÷©ç·Ó¡A±bÁOÃä¤H­Ì³ò§¤¤@°_¡AÃä²á¤ÑÃä¦Y¤ôªG¥Ê¤l¡C

®Õ¶é«O¦w»¡¡A³Ìªñ¨C­Ó©P¥½¡A¤W¤È10ÂI¶}©l¡A«Ü¦h¥~¨Ó¨®½ø¾p¤J®Õ¶é¡A«Ü¦h³£¬O¥þ®a¤j¤p¡A±aþÓ¦Yªº³Üªº¡A¦b¤j¯ó©W¤W²Ï°_±bÁO¡A©ñ°_­·ºå¡A³Ì¦hªº®É­Ô¡A¯ó©W¤W¦P®É­¸°_¤G¤T¤Q°¦­·ºå¡C¤@¯ë¤U¤È¤­¡B¤»ÂI¡A¤H¸sº¥º¥Â÷¥h¡C

®ý¦¿¤j¾Ç«O½Ã³Bªø³¯°¶¬Q¤Ñ¦^À³¶Ç´C¬d¸ß®É»¡¡A¥L¥¿¦b¥~¦a¥X®t¡A¦b·L«HªB¤Í°é¬Ý¨ì¦³¤H¦b®Õ¶é¤º¦Y¤õÁ窺®ø®§¡A²Ä¤@®É¶¡¥´¹q¸Üµ¹­È¯Z¤u§@¤H­û¤F¸Ñ±¡ªp¡C¨Æ±¡µo¥Í¦b©P¤é¤¤¤È¡A®Õ½Ã¶¤«á¨ÓÄU¨«¤F¦Y¤õÁ窺¤H¡C

³¯°¶»¡¡A±N¥[±j­Ò¾É¥«¥Á¤å©ú¹Cª±©M¥ð®§¡C«O½Ã³B¥ç·|»s§@¤½§iµP¡A§i¶D¤j®a­þ¨Ç¨Æ±¡¤£­n°µ¡A¤ñ¦p¡A¤£­n¦b¤j¯ó©W¤W¦Y¤õÁç¡B¿N¯N¡B·f±bÁO¡A¤£­n¦b®Õ¶é¤º¤jÁn³Ù¼M¡B¤£­n¦b¾ð¤ì¤§¶¡¸Ë¦QþH¡B¤£­n±ÄºK¾ð¤WªºªG¹ê¡Bª`·N«OÅ@ªá¯ó¾ð¤ìµ¥µ¥¡C

³¯°¶¤S»¡¡A¦³¨Ç¾Ç¥Í¤Ï¬M¡A¥»¨Ó©P¥½¥L­Ì¥i¥H¦b¤j¯ó©W¤W¬Ý¬Ý®Ñ¡BÅÎÅΤӶ§¡A¹C¤H¶i¨Ó¹ï¥L­Ì¦³¤@¨Ç¼vÅT¡A³o¤è­±¾Ç®Õ·|ºÉ¶q°µ¦n¸ÑÄÀ«Å¶Ç¤u§@¡C¥L»¡¡A¡u®ý¤j¬O¥]®e¶}©ñªº¡A®ý¤j¬O¤j®aªº®ý¤j¡A§Ú­Ì¤£·|§â®Õ¶é«Ê³¬°_¨Ó¡A¦ý§Æ±æ¤j®a¤å©ú¹C®Õ¶é¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¤kÂå¥Í¦Û»s¡u¤s¹ë©I§l¾÷¡v ±Ï¬¡¦­²£À¦
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a´CÅé³ø¹D¡A¥|¤t¬ü©h¿¤¤H¥ÁÂå°|¡A¦³¤@¦WÀ¦¨à8­Ó¤ë¦­²£¡AÅé­«2.65¤½¤ç¡AÂå¥Íµû¦ô¨äÄÝ­««×¯Ê®ñ²¿®§¡A¥²¶·°¨¤W±Ä¨ú©I§l¤ä«ùµ¥·m±Ï±¹... ¸Ô±¡
·s§@®a´I»¨º] Áú´H³¢·q©ú¤Q¤j¤£¤J
¡i©ú³ø±M°T¡j2016¦~¤º¦a²Ä¤Q©¡§@®a´I»¨º]¬Q¤é¥XÄl¡A±Æ¦W«e¤Tªº¤À§O¬°ª©µ|3200¸U¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P¡^ªº¦¿«n¡Bª©µ|2000¸U¤¸ªº¹p¼Ú¤Û¹³©Mª©µ|... ¸Ô±¡
¿jÁ_Âör²¼³Q¦Ñ¹««r¸H »È¦æ§U¤t¯ÎÂH¦n´«¦^²{ª÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¥|¤t¤@¦W¦Ñ¯Î¦]¬°©È²{ª÷³Q°½¡A¹E±N¶r²¼©ñ¦b®a¤¤À𨤪º¿jÁ_ùØ¡C±©¤é¨¾©]¨¾¡A¡u®a¸é¡vÃø¨¾¡A¤j¶q¶r²¼¥þ³Q¦Ñ¹««r¸H¡C¦Ñ¯Î¥ß§Y«e©¹»È¦æ¨D§U¡A... ¸Ô±¡
¯E¹©®×¦AÃz ¯Î±Ò´f¤k¬°ªÑªF
¡iºî¦X³ø¹D¡j¯E¹©ª£ªÑºÃ¶³«ùÄò©µ¿N¡A¾Ú³ü¶g¥Z³ø¹D¡A¥Í§ÞªÑ¤ý¯E¹©¤W¤ë¦]¨ÅÀù¬Ì­]·sÃĸѪ¼¥¢±Ñ¡AªÑ»ùª½¸¨¡AÂಾ¯E¹©§Þ³Nªº¤¤¥¡¬ã¨s°|ªø¯Î±Ò´f¡A¤£ÅU¬ã¨s... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¡mÁp¦X·s»Dºô¡n³ø¹D¡A¤¤¬ã°|°|ªø¯Î±Ò´f¤k¨à«ù¦³¯E¹©ªÑ²¼3,000±iªÑ²¼¡A­·¼É·U¾h·U¤j¡A¾Ú±x¡A°ê¥ÁÄÒÄҹΤ@¦­¶}·|¡A»{¬°¯Î±Ò´f¾Þ¦u¦³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992