7­Ó²ßºDÅý§A¦Ñ±o§Ö
¼õ©]´|²´¦Y²¢

[2016.03.24] µoªí

ÀHµÛ¦~ÄÖªº¼W¤j¡A°I¦Ñ¤£¥iÁקK¡CµM¦Ó¡A¦pªG¯à§ï±¼¥Í¬¡¤¤ªº¤@¨ÇÃa²ßºD¡A·|Åý§A¬Ý¤W¥h§ó¦~»´¡C¬ü°ê¡uMSN°·±d¥Í¬¡ºô¡v³Ì·s¸ü¤å¡A¥Z¥X¦h¦ì±M®aÁ`µ²¥Xªº¡uÅý¤H§óÅã¦Ñªº7­ÓÃa²ßºD¡v¡C

¼õ©]

¬ü°ê«Âº¸±d©`º¸Âå¾Ç¤¤¤ßºÎ¯vÂå¾Ç±M®a¦ã­Û¡E¦«µá®æ³Õ¤hªí¥Ü¡A¼õ©]·|¾É­P¶Â²´°é¡B²´³U©M¥Ö½§¦â¯À¨I¾ý¡A¤]§ó®e©ö¾É­P¥Ö½§¦­°I¡A·|¨Ï¤Hªº®e»ª¬Ý¤W¥h§ó¦Ñ¡A¾y¤O¤j´î¡C­ì¦]¬O¼õ©]¯Êı¾É­P¥Ö½è¾J¤ô·Ç¤É°ª¡A¼vÅT¤HÅé²Ó­Mªº¦Û§Ú­×´_©MÀç¾i§l¦¬¡C

·RªÈµ²

·RªÈµ²ªº¤H«ÜÃø¨«¥X¹L¥hªº³±¼v¡A¾É­P¦­°I¼Æ¦~¡C¦h¶µ¬ã¨sªí©ú¡A¼e®¤»P¨­Åé°·±d¤§¶¡ÃöÁp±K¤Á¡C¬ü°ê¡m¦æ¬°Âå¾ÇÂø»x¡n¥Zµn¤@¶µ¬ã¨sµo²{¡A¯Ê¤Ö¼e®¤·RªÈµ²¡A·|¼W¥[À£¤O¿E¯À¡A¤É°ª¥Ö½è¾J¤ô·Ç¡C§Ü°I¦Ñ±M®a¸â©g¥±¡EÄõ¹F³Õ¤hªí¥Ü¡A¥Ö½è¾J¹L°ª·|¾É­PÅé­«¼W¥[¡B¦åÀ£©M¦å¿}¤É°ª¡A¼W¥[¿}§¿¯fµ¥¯e¯fªº­·ÀI¡C

«Ü¤Ö³Ü¤ô

§Ü°I¦Ñ±M®a¥j¼w´Ë³Õ¤hªí¥Ü¡A¨C¤Ñ¦h³Ü¤ô¡A¥Ö½§§ó¦~»´¡C³Ü¤ô¥i¥H#©ú¥Ö½§²Ó­M§ó§ÖÀò±o¤ô¤À¡A¨¾¤î¥Ö½§°®Àê¡B¹Lºò¡B­é¸¨©M¦Ñ¤Æ¡CÀ³¸Ó¦h¦Y¶À¥Ê¡Bµf­X¡B¦è¸¬Äª©M­X¤lµ¥§t¤ô¤À¸û¦hªº­¹ª«¡C

·R¦Y²¢­¹

Äõ¹F³Õ¤hªí¥Ü¡A²¢­¹¦Y¦h¤F½K¯¾¤]·|¼W¦h¡C¹L¦hªº¿}·|¾É­P¨­Åé¦U³¡¦ì°I¦Ñ¥[³t¡C°ª¿}¶¼­¹¤£¶È·|¨Ï¸y³ò¼W²Ê¡A¦Ó¥B·|¼W¥[¿}§¿¯f¦MÀI¡A¯}Ãa«O«ù¥Ö½§¼u©Êªº³J¥ÕÅÖºû¡A¾É­PÚµ½H©M½K¯¾µ¥¥Ö½§°ÝÃD¡C³Ì¦n¿ï¾Ü§C¿}¶Â¥©§J¤O¡A©ÎªÌ¿ï¾Ü¤£·|¾É­P¦å¿}¤É°ªªº¦ÛµM²¢¨ý¾¯¡C

´|²´·ú

¬ü°ê¯Ã¬ù¥«¥Ö½§¯f¾Ç±M®a¾H¥§´µ¡E®æù´µ³Õ¤hªí¥Ü¡A²´³¡¥Ö½§³Ì®e©ö²£¥Í½K¯¾©M¯¾½u¡C¸g±`¼¯À¿²´·ú®e©ö¯}Ãa²´³¡¥Ö½§¼u©Ê¡A¾É­P¤ò²Ó¦åºÞ¯}µõ¡A¶i¦Ó¥[³t²´³¡¥Ö½§°I¦Ñ¡C·í²´³¡»Ý­n¥ð®§©Î·Pı¯h³Òªº®É­Ô¡A¥i¥H¥Î·Å¤ò¤y¼ö¼Å¡A¤]¥i¥H¥Î·Å¯ù¸­³U¼ö¼Å10¤ÀÄÁ¡C¥t¥~¡A¶î©Ù§tºû¥L©RK©MDªºÅ@½§Á÷©ÎªÌ¦h¦Y´I§t³o¨âºØºû¥L©Rªº­¹ª«¤]¦³Å@²´¥\®Ä¡C

¤Ï´_¸`­¹´îªÎ

2012¦~¡m¦Ñ¦~Âå¾ÇÂø»x¡n¥Zµn¤@¶µ¬ã¨sµo²{¡A¤Ï´_¸`­¹´îªÎ·|¼W¥[±w¤ßŦ¯f©M¿}§¿¯fªº­·ÀI¡A¶i¦Ó¥[³t°I¦Ñ¶iµ{¡C±M®aªí¥Ü¡A«O«ù°·±dÅé­«³Ì¦³¯q°·±dªø¹Ø¡C¨â¦¸´îªÎ¤§¶¡¦Ü¤ÖÀ³¶¡·²1¦~®É¶¡¡Cµu®É¶¡¤j´T´î­«ÁÙ·|¾É­P¥Ö½§¡u©Ô¦ù´³¡v¡A©µ½w·s³¯¥NÁ¡A¶Ë®`¤ßŦ¡C´î­«¤Ó¦hÁÙ·|¾É­P­±®e¼¬±|¡A¥¼¦Ñ¥ý°I¡C

­wµÛºÎı

®æù´µ³Õ¤hªí¥Ü¡A­wµÛºÎ·|¨Ï±o­±³¡¥Ö½§À£¤O¹L¤j¦Ó·l¶Ë¡Aªø´Á­wµÛºÎ¡A­±³¡»P´Ö½èªEÀYªº¼¯À¿¥[¤j¡AÁÙ·|¾É­P­±³¡¥Ö½§¥Ã¤[©Ê½¦­ì¨ü·l¡C±M®a«Øij¡A¥õª×ºÎ«º¦³¯q©ó«O«ù¦~»´®e»ª¡A¥t¥~¡A½v­±ªEÀY»P­±³¡ªº¼¯À¿¤O¤ñ´Ö½èªEÀY§ó¤p¡C

-------------

Ãa±¡ºü³Ì¶Ë­þ­Ó¾¹©x

©e©}¦b­G¸Ì ±Ó·P¦b¥Ö½§

¼Éļ·|¦s¦b¤l®c¸Ì¡FÀ£¤O·|¦s¦b©óªÓÀV¡FÆ{´e·|¦s¦b¨Å©Ð¸Ì¡F©e©}ªÈµ²·|¦s¦b­G¸Ì¡F«äºû¤Ó±Ó·P¥Ö½§©ö¹L±Ó... ³o¨Ç»¡ªkµ¹§Ú­Ì±a¨Óªº±Òµo¦b©ó¡AÃa±¡ºü©¹©¹¶Ë®`¤F§Ú­Ìªº¨­Åé¡I

©e©}¦b­G¸Ì ¦Y¶º´N©È¤ß±¡¤£¦n

¡m¶Ë´HÂø¯f½×¡n¤¤°O¸ü¡u¨£¨x¤§¯f¡Aª¾¨x¶ÇµÊ¡A·í¥ý¹êµÊ¡v¡A»¡ªº´N¬O¤ß±¡¹ïµÊ­Gªº¼vÅT¡C¤¤°ê¤¤Âå¬ì¾Ç°|¦è­bÂå°|µÊ­G¯f¬ì§õ³ÕÂå¥Í´¿¹J¨ì¹L¤@­Ó­G¼ìºÅªº¯f¤H¡A±o¯f­ì¦]³ºµM¬Oªø´Á¦b¦Y¶º®É¶¡±µ¨ü¤W¥q°V¸Ü¡I¦]¬°¤W¥qµ¹¦Û¤vÀ£¤O«Ü¤j¡A¨C¤Ñ¤@¨ì¤È¶º®É¶¡´NÃä¦Y¶ºÃä°V¸Ü¡A®É¶¡ªø¤F¡A¤j®a­G¤f³£¶V¨Ó¶V®t¡C

¤¤Âå»{¬°¡A¤­¦æ¬Û§J¡A¨x¬°¤ì¡AµÊ¬°¤g¡A¤ì§J¤g§Y·N¨ýµÛ¨x§JµÊ¡A¦]¦¹¡A¤H¦b©e©}¶Ë¤ßªº®É­Ô¡A¨x®ð­§º¢¡A´N¶ËµÊ­G¡C©Ò¥H³\¦h¤H³£¦³³o¼Ëªº¸g¾ú¡A·íı±o©e©}ªº®É­Ô¡A¤ß¸Ì´N¡u°ô±o·W¡v¡A¤£·Q¦Y¶º¡C

¦èÂ媺¸ÑŪ¬O¡A¤H¦b¤ß±¡©e©}®É¡A¤£¨}±¡ºü·|¼vÅT´Óª«¯«¸g¨t²Î¥\¯à¡Aª½±µ¾É­P­G¸z¤Àªc¹L¦hªº­G»Ä©M­G³J¥ÕžJ¡A¨Ï­G¦åºÞ¦¬ÁY¡B«ÕªùµjÅË¡A­G»Äªº»G»k©Ê·|¨Ï­GÂH½¤«OÅ@¼h¨ü·l¡Aªø´Áªº¨ë¿E³Ì²×§Î¦¨¼ìºÅ¡C

©Ò¥H­n¸g±`§i¶D¦Û¤v¡u¨S¤°»ò¡v¡A¦h»P¦P¨Æ¡B¤W¥q©M®a¤H·¾³q¡A¤£­n§â©e©}³£åx¦b¤ß¸Ì¡A¦P®É­n°ö¾iÁŹFªº¤ß¹Ò¡A©ñ¼e¤ß¡A¤£­n«ä¼{¹L¦h¡C

¼Éļ¦b¤l®c ¤k¤HÁÙ¬O·Å¶¶ÂI¦n

¥Í¬¡¤¤¦³¨Ç¤k¥Í¤@°Ê®ð¡A©ÎªÌ¨ü¨ì¤°»ò³Ð¶Ë¡A¤ë¸g´N¤£¨Ó¤F¡Aµ¥³o¥ó¨Æ±¡¹L¥h¥H«á¡A¤ë¸g¥i¯à¤S¥¿±`¤F¡C³o®É­Ô¤k¥Í±o·Q·Q¡A§A¬O¤£¬O¤Ó¼Éļ¤F¡I

ªe¥_¬Ù¤H¥ÁÂå°|°ü²£¬ì¥D¥ôÂå®v¯³­^±Ð±Âª`·N¨ì¡A±o¤l®c¤è­±¯e¯fªº¯f¤H¦h¦³©Ê®æ«æļªº¶É¦V¡CÁöµM¥Ø«e¨S¦³½T¤Á¸ê®ÆÅã¥Ü±¡ºü¹ï¤l®c¯e¯f¼vÅTªº¤ñ­«¡A¤£¹Lºò±i¡BµoµÊ®ð±`³y¦¨¤º¤Àªc¥¢½Õ¡A¤º¤Àªc¥¢½Õ«á¡A¨­Åé¦U¾¹©x³£·|¨ü¼vÅT¡A¦Ó¥Í´Þ¨t²Î©M¿E¯ÀÃö«Y³Ì±K¤Á¡A¦]¦¹·l®`§ó¥[©úÅã¡A¦p¤l®c¦Ù½F¡B¨Å¸¢¼W¥Í¯gªºµo¥Í´N¬O»Û¿E¯À¤ô·Ç¹L°ª©Ò­P¡C

¤¤Âå¤]¦³Ãþ¦ü»¡ªk¡A¥_¨Ê¤¤ÂåÃĤj¾ÇªFª½ªùÂå°|°ü¬ì¥D¥ôÂå®v¤ý¥²¶Ô»{¬°¡A¤l®c¦b¨x¸g¤W¡A¦pªGµÊ®ð«æļ¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¨x­§®ðº¢¡B®ðº¢¦å·ï¡A´N®e©ö¥Í¤l®c¦Ù½F¡A¤Þ°_§Z±_¥\¯à°I°h¡C¦A¥[¤W¤k©Ê¥»¨­´N¤ñ¨k©Ê§ó¥[±¡ºü¤Æ¡A¦]¦¹§ó­n«O«ù´r§Ö¤ß±¡¡A¤Ö¥Í®ð¤~¯à¦¬Ã¬°·±d¡C

±Ó·P¦b¥Ö½§ ¤ß¸Ì°ÝÃD§O®³¥Ö½§¼»®ð

¦³¨Ç¤H­n°Ñ¥[¤@³õ­«­nªº¦Ò¸Õ¡A©Î¾D¹J¤@¥ó´Æ¤âªº¨Æ±¡¡AÃBÀY¤WÁ`·|«_¥X´X­Ó´o¤Hªºµkµk¡A¯Þ»K©M«á­I¤WÁÙ·|«_¥X¤@¨Ç¤p¯l¤l¡A·í¨Æ±¡¸Ñ¨M¤F¡A³o¨Çµkµk©M¯l¤l¤S¡u¤£ªv¦Ó·U¡v... ©Ê®æ±Ó·Pªº¤H³Ì®e©ö¦³³o¤è­±ªº§xÂZ¡C

¦bªZº~¨ó©MÂå°|¥Ö½§©Ê¯f¬ì¥D¥ôÂå®v¶¾·R¥­±Ð±Â¬Ý¨Ó¡A±Ó·Pªº¤H±`±`·|°¾°õ¦Ó«æļ¡A®e©öµJ¼{¡A·í¥Ö½§»P¥~¬É²£¥Í¤@¨Ç¼¯À¿¡A´N®e©ö»¤µo¯«¸g©Ê¥Öª¢¡C¥t¥~±Ó·Pªº¤H¤@¯ë³£¦hºÃ¡A¥Ö½§¤W¤@¸I¨ìżªF¦è´N­n¤@¹M¹M²M¬~¡A¤]´N®e©ö³y¦¨Àã¯l©M¥Öª¢¡C³o¨Ç±Ó·Pªº¤H±±¨î¤O¤]¬Û¹ïÁ¡®z¡A§ó®e©ö·k§ì¡A¯f±¡¤]·|¥[­«¡C

¥Ñ©ó©Ê®æ©M±¡ºü¤Þµoªº¥Ö½§°ÝÃD¡A©¹©¹ÁÙ¤ñ¸û¹x©T¡A¦¹®É¤£¯à³æ¯Â¦aªv¯f¡A§ó­nªv¤ß¡C¶¾·R¥­ªº«Øij¬O©Ê®æ±Ó·Pªº¤H¡A¥Í¬¡¤¤¤£­n¤Ó©T°õ¡B»{¦º²z¡B°í«ù¤v¨£¡A§O§â§O¤HÀH·Nªº¤@¥y¸Ü¤Ó©ñ¦b¤ß¤W¡A¦h©M¶}®Ô¼Ö¤Ñªº¤H¦h¥æ¬y¡A§l¦¬¥¿¯à¶q¡C

Æ{´e¦b¨Å©Ð §O®³§O¤Hªº¿ù»~Ãg»@¦Û¤v

²{¦b¨Å¸¢¥X²{µ²¸`ªº¤H¯S§O¦h¡A³o»P²{¥N¤HÀ£¤O¤j¡A¤£¾Õªø½Õ¸`¤ß±¡¦³Ãö¡A¹J¨Æ©¹©¹¦Û­ÓÆ{´e¡C

¡u¥Í´e®ð¯S§O®e©ö¹ï¨Å©Ð°·±d²£¥Í¼vÅT¡C¡v·Ñ¬´Á`Âå°|¤¤Âå¬ì¥D¥ôÂå®v«J¤@­xªí¥Ü¡A¯S§O·R¥Í®ðªº¤H®e©ö¥X²{¨Å¸¢¼W¥Í¡A¬O¦]¬°¨Å©Ð³B©ó¡u¨x¸g©Ò¹L¡v¤§¦a¡A¥Í´e®ð¶Ë¨x¡A¨x®ð¤£¥X¡A®e©öÆ{µ²¡A¨x®ð­§º¢¡A·ðªý¦å·ï¡A»´«h¯Ý¯ÙµÈµh¡A­««h¦å·ï·ðªý¦¨¬°µ²¸`¡A¸gµ¸¹B¦æ¨üªý¡A¦ÛµM©öªøµ²¸`¡C

¤¤Â廡¡u¦Ê¯f¥Í©ó®ð¡v¡A»¡ªº¬O«Ü¦h¯f³£»P±¡§Ó¤£¹E¡A³y¦¨®ð¦å¸gµ¸¤£³q¦³Ãö¡C©Ò¥HµL½×¹J¨ì¦h»òÅý¤H·Ð¤ß¡BÆ{´eªº¨Æ±¡¡A¤@©w­n¾Ç·|¦Û§Ú½Õ¸`¡A¥­®Éªw¤@¨Çª´ºÀªá³Ü¤@³Ü¡A¥i¥H°_¨ì²¨¨xªº§@¥Î¡A°O±o§O®³§O¤Hªº¿ù»~¨ÓÃg»@¦Û¤v¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992