µØ°ð¹L¸ô¦Ñ°ü¾D³fÂd¨®¼²ÀÅ
¥ØÀ»ªÌºÙ¦ºªÌÀY³¡³QÁÓ¹L¦å¦×¼Ò½k

[2016.04.14] µoªí
ĵ­û¦b²{³õ½Õ¬d»`ÃÒ¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^
±¾°_ªº¥¬¹õªg¬V¤W¦a­±¦åº{¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^
¦ºªÌ½ö«Í³B¹j¾F¦³¤@§â«B³Ê¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ½qµó(Main St.)§¨³ß¤h©wµó(Hastings St.)ªº¤Q¦r¸ô¤f¬Q¤é²M±áµo¥Í­P©R¨®º×¡A¤@¦W89·³¤kªøªÌ³à©R¡C²{³õ®ø®§ºÙ¦ºªÌ¬O¨È¸Ç¡C

·Å¥«Äµ¶¤´y­z¨®º×±¡ªp¡A«ü¥X¬Q¤é¦­¤W9®É«e¤£¤[¡A¤@¦W89·³¤k¯Ï­^¦b³ß¤h©wµóµØ°ðÃä½t¤Q¦r¸ô¤f¾î¹L½qµó¡A¤£©¯¾D¤@½ø¦æ¾p½wºC¡B·Ç³Æ¥ªÂ઺³fÂd¨®¼²­Ë¡C²{³õ©Ò¨£¡A³fÂd¨®¥u¦³©ìÀY¤Î©ì¬[¡A¨S¦³³fÂd¡C

±ÏÅ@¤H­û¨ì³õ«á¡Aµo²{¤kªøªÌ¤£©¯¨­¤`¡Cĵ¤èªí¥Ü¡A¨®º×µo¥Í«á¡A³fÂd¨®¥q¾÷¯d¦b²{³õ¡A°t¦Xĵ¤è½Õ¬d¡C

ÁöµM½Õ¬d¤´µM³B©óªì¨B¶¥¬q¡A¦ýĵ¤è¬Û«H¡A³fÂd¨®¾p¶i¤Q¦r¸ô¤f®É¡A«e­±¬Oºñ¿O¡C

²{³õµó¨¤ªº¤@¦W·Ï³cªí¥Ü¡A¥u¹îı·í®É³fÂd¨®²r¤O«b¨®¡A¦ºªÌÂ಴¶¡¤w¸g³Q±²¶i¨®©³¡A¨Ó¤£¤Î¬Ý²M¦ºªÌªº©Ê§O»P±Ú¸Ç¡C¦ý¤£¤î¤@¦W¥ØÀ»ªÌÁnºÙ¡A¦ºªÌ¬O¨È¸Ç¡A¥u¬O¤£²M·¡¬O¶V«n¸ÇÁÙ¬OµØ¸Ç¡CÁÙ¦³¤H»¡¡A¦ºªÌÀY³¡³QÁÓÀ£¹L¡A¦å¦×¼Ò½k¡C¦ý³o¨Ç»¡ªk¥¼¸gĵ¤èÃÒ¹ê¡C

²{³õ©Ò¨£¡A³fÂd¨®¨®ÀY¦V«n¡A¶i¤J¤F¤Q¦r¸ô¤f¡C¦ºªÌ«ÍÅé³Ìªì½ö¦b¨®©³¡A³f¨®«e½ü¤§«á¡C«Í¨­³Q¤H¥H¤òÀÖ¾B±»¡C¨®¬[¨â®Ç¤]±¾°_þH³æª¬ªº¥¬¹õ¡A¾B»\½ö«Íªº¦aÂI¡C¦ý¨ä¤¤¤@±i¥¬¹õªg¬V¤F¦a­±¦åº{¡A¤@¨¤³Q¬V¦¨¦å¬õ¦â¡C

¦ºªÌ¨­®Ç¦³¤@§â«B³Ê¡A¥H¤Î¤@°¦´Ä¦â¾c¤l¡C¥¼ª¾¬O§_¦ºªÌªº¿òª«¡C°£¤F«B³Ê¥~¡Aĵ­ûÁÙ±q¨®º×²{³õ±a¨«¤@­Ó­I¥]¡C

¬°¤F½Õ¬d³o©v­P©R·N¥~¡A½qµó§¨³ß¤h©wµó³o­ÓÁc¦£¸ô¤f³Q«ÊÂê¹F¼Æ¤p®É¡A¤£¶È¬O¨T¨®¤£¯à³q¦æ¡A¦h±ø¸ô½u¤Ú¤h¥ç¶·Â¶¹D¡A²{³õ¥æ³q¤j¨ü¼vÅT¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¤k¤l³Q°ªº¸¤Ò²y´ÎŧÀ»  ·Åĵµo¹Ï½r¥û
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¤ëªì¤@¦W¦~»´¤k©Ê¾D¤HÀ»ÀY®×¡A·Å¥«Äµ¤èµo©ñºÃ¥Ç¯À´y¡A¥[ºò°l½r¡Cĵ¤è¥Ø«e¤´¥¼ª¾¹D§@®×°Ê¾÷¡C ·Å¥«Äµ¤è¬Q¤é¤½¥¬®×±¡¡A«ü¥X¸Ó®×µo... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¸Ç¨k¤l¿½¹Å´¼¯A¶û¨â¦~«e¦b·ÅªF±þ¥À®×¡A²â°T¼È®É°±¤î¡C¥D¼fªk©x¦èº¸¥±°Ò¡]Arne Silverman¡^«Å¥¬¡A±N«Ý¤U¤ë¤¤¦¬¨ì¨äºë¯«µû... ¸Ô±¡
¥Ü«ÂªÌ¦û»â­ì¦í¥Á³¡¿ì¤½«Ç
¡]¦h­Û¦h13¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¸s­ì¦í¥Á­ÒÅv¤À¤l©P¤T¦b­ì¦í¥Á¤Î¥_¤è¨Æ°È³¡¦h­Û¦h¿ì¤½«ÇÀR§¤¥Ü«Â¡MÁn´©Ãzµo¦Û±þ¦M¾÷ªº°¾»·¦w¬Ù­ì¦í¥ÁªÀ°Ï¡C ¥Ü«ÂªÌ... ¸Ô±¡
¡]¦w¬Ùªü¶ð¥Ë¥Ö´µ¥d¼w13¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¶P¬Iª÷¡]Eric Hoskins¡^©P¤T«Å¥¬¦h¶µ±¹¬I¡MÀ°§U¦w¬Ù¥_³¡ªü¶ð¥Ë¥Ö´µ¥d¼w¡]Attawa... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ13¤é¥[·sªÀ¹q¡^°ê»Úµo®i³¡ªø¤ñ³Õ¡]Marie-Claude Bibeau¡^©P¤T«Å¥¬¡MÁp¨¹¬F©²¼·´Ú1»õ¤¸¡M¸ê§U±Ô§Q¨È¡B¥ì©Ô§J¡B¬ù¥¹©M¾¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992