®É³t¤d¤½¨½¡u¶W°j¸ô¦C¨®¡v­º¸Õ
³t«×¥i¹F°ªÅK3­¿ ¬ß5¦~«á¸ü«È

[2016.05.13] µoªí
©P¤Tªº¡u¶W°j¸ô¦C¨®¡v´ú¸Õ¤¤¡A·Æ¾õ«ö­p¹º·Ù°±¡A¨F¤l­¸´­¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¶}µo¤½¥q©P¤T¦b´ú¸Õ²{³õ®i¥Ü¡u¶W°j¸ô¦C¨®¡v¦æ¾pªººÞ¹D¹êÅé¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¬ü°êºÞ¹D°ªÅK¶}µo°ÓHyperloop One©P¤T(11¤é)­º«×©ó¤ºµØ¹F¤½¶}¹êÅé´ú¸ÕºX¤UHyperloop¦C¨®ªº±À¶i¨t²Î¡A¥Ñ§¹¥þÀR¤î¥[³t¦Ü®É³t187¤½¨½¥u»Ý1.1¬í¡A±N¨Ó¸¨¹ê«á³Ì°ª®É³t¥i±æ¹F¦Ü²{®É°ªÅK3­¿ªº1126¤½¨½¡A¹w­p³Ì§Ö©ó2021¦~¥i¸ü«È¡C

1.1¬í¥[³t¦Ü®É³t187¤½¨½

¦³Ãö´ú¸Õ¦b¤ºµØ¹F¦{©Ô´µºû¥[´µ¥H¥_¨Fºz¶i¦æ¡A¥H¤@³¡¬ù3¦Ìªø¡B¤j¤p¦p¨T¨®ªº·Æ¾õ¡A¦b¾Q³]¹qºÏÅKªº¸ô­y¤W´ú¾p±À¶i¨t²Îªº¥[³t¯à¤O¡C·í¸ô­y³q¹q«á¡A·Æ¾õ¦b1.1¬í¤º¥[³t¦Ü¨C¤p®É187¤½¨½¡A¦æ¨«¬ù90¦Ì«á«ö­p¹º¼²¦V¨F°ï·Ù°±¡C¤½¥q±N©ó¤µ¦~©³¦b¤ºµØ¹F¦{¨Fºz¤@¬q2¤½¨½ªøªººÞ¹D¤º§@¥þ³t´ú¸Õ¡A¹w­p³t«×¥i¹F¨C¤p®É1126¤½¨½¡C

Hyperloop(¶W°j¸ô¦C¨®)ºÞ¹D°ªÅK¬O¬ü°ê¤ÓªÅ±´¯Á§Þ³N¤½¥q(SpaceX)³Ð¿ì¤H°¨´µ¥d(Elon Musk)¡A¥H¤Î¹q°Ê¨T¨®¥Í²£°ÓTesla©ó2013¦~´£¥Xªººc·Q¡A´£¥X§Q¥ÎÃþ¦ü¤ÓªÅ¿µªº¦C¨®¡A¦b±µªñ¯uªÅªº¥¨«¬ºÞ¹D¤¤¹B°e­¼«È»P³f«~¡C

¦pºc·Q¸¨¹ê¡A¨ä³Ì°ª®É³t¥i¹F1126¤½¨½¡A¬O²{®É±`¨£°ªÅKªº3­¿³t«×¡A¥Ñ¬¥§üÁF¨ì¤Tÿ¥«¥u»Ý35¤ÀÄÁ¡CHyperloop One¬°Äv¬Û¹ê²{¦¹§Þ³NÄ@´ºªº¶}µo°Ó¤§¤@¡A¦­«e§¹¦¨·s¤@½ü¿Ä¸ê¡A¶Ò¶°8000¸U¬ü¤¸(¬ù6.24»õ´ä¤¸)¶}µo¸êª÷¡A§ë¸êªÌ¥]¬A¼ä²b¬ì§ÞKhosla Ventures¡Bªk°ê°ê®aÅK¸ô¤½¥q(SNCF)¤Î³q¥Î¹q®ðºX¤Uªº§ë¸ê¤½¥qGE Ventures¡C

35¤ÀÄÁ¬¥§üÁF¨ì¤Tÿ¥«

Hyperloop OneÁ`µô³Ò®J¼w(Rob Lloyd)¹w´Á2019¦~Hyperloop±N¥i¥Î©ó¹B¿é³fª«¡A2021¦~§ó¯à¦w¥þ±µ¸ü­¼«È¡A¬°¦¹¤½¥q¥¿¦P®É¬ã¨s¤j³W¼Ò¥Í²£ÅK¸ôªº§Þ³N¡A¥]¬A¾÷±ñ¤H²k±µµ¥¡A¥H½T«O«~½è»P®Ä²v¡C¤½¥q±N¬ã¨s¦bªâÄõ¡B·ç¨å¤Î·ç¤h«Ø³]Hyperloop¡C

¥[¦{°ª³tÅK¸ôºÞ²z§½µo¨¥¤HºÙHyperloop¬O§_¥i¦æ¤´«ÝÅçÃÒ¡A¤£¹L¹w­p±N¦p¨ä¥L¤j«¬°ò«Ø¶µ¥Ø¤@¼Ë­±¹ïÁ}¥¨¬D¾Ô¡A¥]¬A¸êª÷¡B¿³«Ø¥Î¦a¡BÀô¹Ò«OÅ@µ¥°ÝÃD¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
³Ò¤u§ï­²ªk¤Þµo¥Ü«Â½Ä¬ð ªk°ê¬F©²Á×¹L¤£«H¥ô§ë²¼
¡i©ú³ø±M°T¡jªk°ê­º³£¤Ú¾¤¤Î¥t¥~¦h­Ó¤j«°É]¦³¤j§å¥Á²³¥Ü«Â¡A§Üij¬F©²¨M©w±Ä¨ú¯S§O±¹¬I¡A¤ð¶·¸g¹L°ê·|ªí¨M¡A±j¦æ³q¹L³Æ¨üª§Ä³ªº³Ò¤u§ï­²ªk®×¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­^¤k¤ý¥ì§Q¨F§B¤G¥@¡A¤@¬q§åµû°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¤@¦æ¡A¥h¦~¤Q¤ë³X­^®É«D±`µL§ªº¹ï¸Ü·N¥~Ãn¥ú¡A¤Þ°_¥~¬ÉÃöª`¡C­^°ê¶Ç´C¤Þ­z¤ý«Ç®ø®§¤H¤h«ü¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¶Ç´C©P¤­³ø¹D¡A¼s®q¥H³Ì°ªÄµ³Æ¯Å§Oªï¶ø¤Ú°¨³X°Ý¡A±N¥X°Ê4300¤H¡C¦Ó¶ø¤Ú°¨·|¦b³X°Ý´Á¶¡¡A°l±¥¤G¾Ô¥þÅé¾Ôª\ªÌ¡C ¦@¦PªÀ³ø¹D... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992