±Ä³X°ÏÂ÷¨®¶¤¦Ê¦Ì ±i¥X¤J«e¨â¤p®É«O¦w°Ï¸T±Ä³X

[2016.05.16] µoªí
´äÆW¹D·ç¦w¤¤¤ß®Çªººò«æ¨®½ø³q¹D½d³ò±N¦C§@¡u±Ä³X°Ï¡v¡A¸Ó³B¶ZÂ÷±i¼w¦¿¤Uºfªº§g®®°s©±ªù¤f¬ù¦Ê¦Ì¡A¬Û«H¦b¦¹±Ä³Xªº°OªÌ¥u¯à¥ØÀ»¨®¶¤¥X¤J¡A¥¼¥²¯à©ç¨ì±i¼w¦¿®e»ª¤Î¤W¤U¨®±¡úG¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
¥t¤@­Ó¡u±Ä³X°Ï¡v¬°´äÆW¹D®ø¨¾§½ªñ¤¤Àô¼s³õªù¤f½d³ò¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¦bÆW¥J¤@±a«O¦w°Ï¤º¤¹³]¨â­Ó±Ä³X°Ï¡A±j½Õ´£¨Ñ¡u«D±`¦³§Q¦ì¸m¡v§@±Ä³X¡A¦ý¨âªÌ³]©ó±i¼w¦¿¤Uºfªº§g®®°s©±¤Î·|®iªù¤f¹ï­±¡A¤À§O¬°´äÆW¹D·ç¦w¤¤¤ß®Çªººò±K¨®½ø³q¹D¤Î´äÆW¹D®ø¨¾§½ªù¥~¡A¨â³B§¡¥u¯àÂ÷¦Ê¦Ì»·±æ¨®¶¤¥X¤J¡A¬Û«H¥¼¯à©çÄá¨ì±i¼w¦¿­±¥Ø¡A§g®®°s©±ªù¥~¥ç¤£³]±Ä³X°Ï¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¦b±i¼w¦¿³X´ä3¤Ñ¦æµ{´Á¶¡¡Aĵ¤è­ì¸T¤î¶Ç´C¦b«O¦w°Ï¤º±Ä³X¸ô¤H©Î¤W¯ZªÌµ¥¡A»{¬°°OªÌ¡u»P­¯¥Í¤H¤h¡v³X°Ý·|¤Þ°_¤H¸s»E¶°¡A¼W¥[®£Å§­·ÀI¡A³Ì«á¦b¦h­Ó·s»D¤u§@ªÌ²Õ´¤Ï¬M¤U¡A§ï¬°¦b±i¼w¦¿¨®¶¤¥X¤JÆW¥J«e¨â¤p®É¤º¡A¸T¤î¶Ç´C¦b«O¦w°Ï¤º°µ³X°Ý¡C­»´ä°OªÌ¨ó·|¥D®u§Â­ÊÄõªí¥Ü¡A¹ï·íªì¦w±Æ¡u¤£¯à±µ¨ü¡v¡A»{¬°¤£¯à¥H¡u¤Ï®£¡v¬°ÂǤf¡A¤£¦X²z¦aªýê°OªÌ±Ä³X¡A²{®Éĵ¤èªº¡uÅý¨B¡v¡u¦³¦n¹LµL¡v¡A·|±K¤ÁºÊ¹î©¡®É·í§½ªº±Ä³X¦w±Æ¡C

ĵ¼~§Q®£©Æ¤À¤l °O¨ó§å¤£¦X²z

ĵ¤è­ìªí¥Ü·s»D¤u§@ªÌ¥i¦bĵ¤è«O¦w°Ï¤º¦Û¥ÑÆ[¹î¤Î©çÄá¡A¦ý¤£¤¹³\°OªÌ±Ä³X¡A»{¬°¤H¸s»E¶°·|¤À´²Äµ¤èª`·N¤O¡A¼vÅTĵ¶¤¤H¤â½Õ°t¡A§U²zĵ°È³Bªø¾GÄ£ªZ«ü¡u¤H¸s»E¶°¥»¨­·|´£¨Ñ«Ü¦nªº±»¹¢¤©®£©Æ¤À¤l§@ŧÀ»¡v¡C¦b»â¾É¤H§Y±N¨ì¹FÆW¥J·|³õ®É¡A°OªÌ¥ç¶·¡u°±¤î«O¦w°Ïªº¬¡°Ê¡v¶i¤J±Ä³X°Ï¡A«Ý¨®¶¤Â÷¶}²{³õ¤è¯à¡u¸ÑÂê¡v¡C§Â­ÊÄõ«ü¥X¡A¦¹µ¥³W¼Òªº±Ä³X¦w±Æ¬O¡u¾ú¨Ó²Ä¤@¦¸ËÝ°ª¯Å¡v¡A¦ý¤£¯à¦]¦Ó¸T°OªÌºÉ¤Ñ¾±Ä³X¡A¡u«O¦w°Ï¤ºªº¬ðµo¨Æ±¡¦n¡A¥´¤u¥J¦]¦æ°Ê¨üªý±¡úG¤]¦n¡A°OªÌ¤]¦³Â¾³d°Ý°Ý±¡úG¡v¡C

§Â­ÊÄõ¡R³W®æ¾ú¨Ó³Ì°ª¯Å

2011¦~®É¥ô°ÆÁ`²z§õ§J±j¨ì³X®É¡A°OªÌ¶i¤J±Ä³X°Ï«e¶·¥ý¥X¥ÜÃÒ¥ó®Ö¹ê¨­¤À¤Î¸g¹L¦wÀ˵{§Ç¡A¤µ¦¸¤]¦A¦³¦PÃþ¦w±Æ¡A½T«O°OªÌÀH¨­ª««~¨S¦³¦MÀI«~¤Î¥Ü«Â¾îÃBµ¥¡Aĵ¤è·|¬£¥X¬ù80¦W¶Ç´CÁpµ¸¶¤¤H­û¦b³õ¨ó§U¡C³Q°Ý¨ì°OªÌ¤jÁnµo°Ý·|§_³Qªý¤î¡Aĵ¹î¤½¦@Ãö«Y¬ìÁ`ĵ¥q°Ï®i¬î¦b°OªÌ·|¤WºÙ¡A¡u§Ú¬Û«Hµo°Ý¥¼¥²¹ï«O¦wºc¦¨­·ÀI¡C¡v·í§½¤S«ü·|­ã³\¦b¬F©²·s»D³B¦­¤wµn°Oªº´CÅé¶i¤J±Ä³X°Ï¡AÅܬۧY³¡¤Àºô´C¥i¯à¤£Àò­ã¶i¤º¡A°O¨ó«ü·|±K¤Áª`µø±¡úG¡C

§ó¦h­n»D
±ç®¶­^¡G¤£¤¶·Nªx¥Á¦V±i­Ë±ç ºÙÄݬFªv¥»½è  ­S¤Ó¡G­Õ¨S¤Ï¬ÙÃøÀò»{¦P
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿©ú¤é°_³X´ä3¤Ñ¡A¨ä¤¤¯S°Ï¬F©²©ó©P¤T±ßÁ|¦æ¦U¬É±ß®b¡A±ß®b«e³¡¤Àij­û·|»P±i¼w¦¿·|­±40¤ÀÄÁ¡A¦³ªx¥Áij­û¤wªí©ú©¡®É... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±ç®¶­^¤k¨à±ç¹|©ýªº¾÷³õ¦æ§õ­·ªi¾x±oº¡«°­·«B¡A±ç®¶­^¬Q±µ¨ü°Ó¥x³X°Ý®É¦A¦¸¦^À³¨Æ¥ó¡A¥L§Î®e¤k¨à¹|©ý¡u¥¢»î¡v¡A«ü¤k¨à¦­«eÀH¾Ç®Õ¨ì¦L«×³X... ¸Ô±¡
¥¼¦^À³¼µ±ç³s¥ô§_ ©P¯E¹©¡GÄҹΨM©w
¡i©ú³ø±M°T¡j²±¶Ç±N©ó9¤ë¥ßªk·|¿ïÁ|´`¶W¯Å°Ïij·|°Ñ¿ïªº¥Á«ØÁp°Æ¥D®u©P¯E¹©¡A¬Q¥X®u´ä¥x¡m«°¥«½×¾Â¡n°Q½×¬F©²´«©¡¡A¥¼¦³¥¿­±¦^À³¬O§_¤ä«ù¯S­º±ç®¶­^³s... ¸Ô±¡
´ä¨k¯fµo©ü°g  º¢°¨º¸¥N¤Ò  ®aÄݬߦw±ÆÂåÀø±M¾÷ªð´ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­Ó­»´ä®a®x¤@¦æ4¤H¤W¤ë©³¨ì°¨º¸¥N¤Ò®È¹C¡A¨ä¶¡32·³¥Sªø¬ð·P¤£¾A¡A¦b·í¦a¥|«×¨DÂå«áÃÒ¹ê«æ©Ê©I§lµ~­¢¯g¡]ARDS¡^¯fµo¡AÂå°|´¿«Øij... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤H©ó°¨º¸¥N¤Ò®È¦æ´Á¶¡«æ©Ê©I§lµ~­¢¯g¡]ARDS¡^¯fµo¡Aº¢¯d·í¦a¯d°|¡A¦³©I§l¨t²Î¬ì±M¬ìÂå¥Íªí¥Ü¡A¦¹¯gªº¯f¤H¤j³¡¤ÀªÍ¥\¯à¤w¸g³à¥¢¡A±¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992