±i¼w¦¿Âà¹F²ßªñ¥­°Ý­Ô ³X´ä¥Øªº¡u¬ÝÅ¥Á¿¡v
¨S¦^À³¬O§_¤ä«ù±ç®¶­^³s¥ô

[2016.05.17] µoªí
¤¤°ê¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿¡]¤¤¡AÂÅ»â±aªÌ¡^©P¤G¤¤¤È­¼±M¾÷­¸©è­»´ä¡A¥L¦b¾÷³õ¥H3­Ó¦r¡u¬Ý¡BÅ¥¡BÁ¿¡v·§¬A¦¹¦æ¥Øªº©M¬¡°Ê¤º®e¡A¨Ã²`«H·|¨ú±o¤@©w¦¨ªG¡C¯S­º±ç®¶­^¡]¥ª¡^²v°Ý³d©x­û¨ì³õ±µ¾÷¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
±i¼w¦¿©P¤G©è´ä¡A¾÷³õªþªñªu¸ô¯Sĵ²üºj¹ê¼u§Ù³Æ¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿©P¤G¤¤¤È­¼±M¾÷­¸©è­»´ä¡A¨Ã¥H3­Ó¦r¡u¬Ý¡BÅ¥¡BÁ¿¡v·§¬A¦¹¦æ¥Øªº©M¬¡°Ê¤º®e¡A¨Ã¬Û«H·|¨ú±o¤@©w¦¨ªG¡C¯S­º±ç®¶­^¤Î¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©úµ¥¤H¨ì³õ±µ¾÷¡C

±i¼w¦¿¸¨¾÷«á¡AÀH§Y¦b¾÷³õ°±¾÷©Wµoªí²µuÁ¿¸Ü¡C¥L­º¥ýÂà¹F°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¹ï­»´ä¥«¥Áªº°Ý­Ô¤Î¯¬Ä@¡AºÙ¤µ¦¸¬O±aþÓ¥_¨Ê¤¤¥¡¬F©²¤Î¥þ°ê¤H¥Á¹ï­»´ä¯S°Ï¤Î¥«¥ÁªºÃö¤ß¦Ó¨Ó¡C¥L¤S»¡¡A¤W¤@¦¸³X´ä¤w¬O2004¦~¡A¤@®Ì12¦~¹L¥h¤F¡F¥L¥H3­Ó¦r¡u¬Ý¡v¡B¡uÅ¥¡v¡B¡uÁ¿¡v·§¬A¦¹¦æ¡C¤@¬O¡u¬Ý¡v¡A¬Ý¬Ý­»´äªñ¦~ªº·sÅܤơB¦U¬É·s¦ÑªB¤Í©M¥«¥Á¥Í¬¡¹Òªp¡F¤G¬O¡uÅ¥¡v¡AÅ¥¨ú¯S°Ï¬F©²©M¯S­º¦³Ãö¤u§@ªº±¡ªp¡BªÀ·|¦U¬É¹ï³e¹ý¤@°ê¨â¨î¡B´ä¤Hªv´ä¡B°ª«×¦Ûªv¤è°w¦³¤°»ò«Øij©M­n¨D¡B¦U¬É¹ï°ê®a©M­»´äµo®i¦³¤°»ò­n¨D¡F¤T¬O¡uÁ¿¡v¡A¥L©P¤T±N¤À§O¦b¯S°Ï¬F©²¥D¿ìªº¡u¤@±a¤@¸ô¡v°ª®p½×¾Â¤Î§»«©²ªºÅwªï±ß®b¡B¤Î¨ä¥L¤£¦P³õ¦XµoªíÁ¿¸Ü¡C

±i¼w¦¿»¡¡Aª`·N¨ì¦U¬É³£°ª«×Ãöª`¥L¦¹¦æ¡A¦Ó¤µ¤Ñ¤Ñ¤½§@¬ü¡A§Î®e¡u¥_¨Ê¤Ñ®ð«Ü¦n¡A­»´äªº¤Ñ®ð«Ü¦n¡v¡C

¥L¤S´£¨ì¦Û¤v©M­»´ä¡u¦³¤@©w½t¤À¡v¡A¥]¬A¥L¦b¼sªF¤u§@´Á¶¡´¿»P­»´ä¬F©²¤Î¦U¬É±À°Ê¸f´ä¦X§@¡Bªx¯]¤T¨¤°Ï°ì¦X§@¡A¥H¤Î¦@¦P§ÜÀ»«D¨å(SARS)¬Ì±¡¨Ã¨ú±o³Ó§Qµ¥¡A¦^·Q°_¨Ó¤´µM¾ú¾ú¦b¥Ø¡A§Î®e¡u15¦~¦X§@´r§Ö¡v¡C¥LÁ`µ²®É¡Aªí¥Ü²`«H¦¹¦æ¤@©w·|¨ú±o¤@©w¦¨ªG¡C

Á¿¸Ü§¹µ²«á¡A±i¼w¦¿ÀH§YÂਭ»P±ç®¶­^µn¤W¶Â¦â±M¨®Â÷¶}¡A¨S¦³¦^À³¬O§_¤ä«ù±ç®¶­^³s¥ô¡B¦¹¦æ·|§_¦³Â§ª«µ¹­»´ä¡B¬O§_¾á¤ß­±¹ï¥Ü«Âµ¥°ÝÃD¡A3¦ì¥qªø«h¥Ø°e¨®¶¤Â÷¥h¡C

¦­¤W±ç®¶­^²v»â¤@²³°Ý³d¹Î¶¤©x­û¨ì¾÷³õªï±µ¡AÁÙ¦³¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©ú¡B¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨µ¥¨ì³õªï±µ¡F±i¼w¦¿¨B¤U²ì±è«á¡A¦³¤p¾Ç¥ÍÄmªá¡Bĵ¹î»È¼Ö¶¤«µ¼ÖÅwªï¡A±i¼w¦¿¦Pªï±µªº±ç®¶­^¡B¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©ú¡A¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¡B°]¬F¥qªø´¿«TµØ©M«ß¬F¥qªø°K°ê±jµ¥³v¤@´¤¤â¡C

±i¼w¦¿¦b´äªº3¤Ñ³X°Ý¦æµ{¡A©P¤G¤U¤È·|¨£¯S°Ï¬F©²©x­û¡AÅ¥¨ú¶×³ø¡A±ß¤W¨ì§»«©²¥X®u±ç®¶­^®a®b¡C

§ó¦h­n»D¤G
±i¼w¦¿¨®¶¤©è¹F°s©±«e¡A©óÆW´º°ê»Ú°s©±ªº­»´ä²³§Ó¥D®uù«aÁo¤Î¤pÄR¥Á¥D±Ð«Çµ¥¤H¡A¶X¨®¶¤¸g¹L°s©±¹ï¥X°¨¸ô®É¡A¨«¤W«eªí¹F­»´äª§¨ú¥Á¥D¤Î¦Û¨MÅv§Qµ¥¬Fªv... ¸Ô±¡
±¾¡uµ²§ô¤¤¦@±M¬F¡v ªÀ¥Á³s§d¤å»·¦h¤H³Q®·
¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿­¼§¤±M¾÷¤¤¤È©è´ä¡A¤§«á©è¹F¤UºfªºÆW¥J§g®®°s©±¡C¤£¹L¦b¨ä¨®¶¤¸g¤jÀ¬¤s§Ö³t¤½¸ô¥X¥«°Ï´Á¶¡¡AªÀ¥Á³s¦b¥_À¬¤½¸ô¤@­Ó°ª¥x¤Î«C°¨¤j¾ô... ¸Ô±¡
·Å¥§¹@¤Ö¦~®Äªk°¸¹³³ì¥¬´µ ª×«Ç­×¤â¾÷³Ð·~ ²{¶}2©±
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥§¹@¥«¤@¦W17·³«C¦~¦³³Ð·~ºë¯«¡M¦b¦Û®aª×«Ç­×²z·lÃa¤â¾÷¡MÁȱo¤H¥Í²Ä¤@±íª÷¡C¥L¤w¶}³]²Ä2¶¡¤â¾÷ºû­×©±¡M¨Ã©ñ²´¥þ°ê¥«³õ¡C ªN... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992