¥x¾ÇªÌ¡G¤j³°¤f»¡¤£º¡ ¹ê«Ü¶}¤ß

[2016.05.21] µoªí

¥xÆW¤¤°ê¤å¤Æ¤j¾Ç±Ð±Â¶s«h¾±¹ï¥»³øªí¥Ü¡A½²­^¤å¦bºt»¡¤¤Áö¥¼»¡¥X¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v¡A¦ý©ú½T´£¤Î¡u·s¬F©²·|¨Ì¾Ú¡m¤¤µØ¥Á°ê¾Ëªk¡n¡B¡m¨â©¤¤H¥ÁÃö«Y±ø¨Ò¡n¤Î¨ä¥L¬ÛÃöªk«ß¡A³B²z¨â©¤¨Æ°È¡v¡A¨ä¤¤¡m¤¤µØ¥Á°ê¾Ëªk¡n©M¡m¨â©¤¤H¥ÁÃö«Y±ø¨Ò¡n§Y¬O¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v²[¸q¡AÁקK»~¸Ñ¬°¡u°ê»P°êÃö«Y¡v¡CµM¦Ó±q°ê¥x¿ìªº¦^À³¨Ó¬Ý¡A¤j³°¨ÌµM¤£¶R³æ¡A¦]¨ä¤º³¡¤]¦³ÆN¬£ªºÀ£¤O¡C

¥xÆW¬Fªv¤j¾Ç±Ð±Â¦¿©ú­×¶i¤@¨B«ü¥X¡A½²­^¤å¸ÑÄÀ¬J¦³¬Fªv°ò¦¥]§tªº4­Ó¦]¯À¡A¬O¤À§OÁ¿µ¹¤j³°¡B°ê¥ÁÄÒ©M¥x¿W¶Õ¤OÅ¥ªº¡A¦o¦b§V¤Oº¡¨¬¦U¤èªº­n¨D¡AÀç³y¦hĹªº§½­±¡C¦¿©ú­×»{¬°¡A½²­^¤å³z¹L¡m¤¤µØ¥Á°ê¾Ëªk¡n©M¡m¨â©¤¤H¥ÁÃö«Y±ø¨Ò¡n¼Ò½kªí¹F¡u¤@¤¤¡v¡A¤j³°¨ä¹ê¡u«Ü¶}¤ß¡v¡A¦ýªí­±¤@©w­n°µ¥X¡u¤£º¡¡vªº¼Ë¤l¡C

·Hªù¤j¾Ç¥xÆW¬ã¨s°|ªø¼B°ê²`¥ç»{¬°¡A½²ºt»¡¦b¡u¤@­Ó¤¤°ê¡vªº°ò¥»®Ø¬[¤º¡A°ê¥x¿ì¤]¦b¦^À³¤¤µ¹¥X¤@¨ÇªÖ©w¡A¥B¥u»¡¡u¥¼§¹¦¨µª¨÷¡v¡A¨S¦³ª½±µ§åµû¡A¨ã¦³¥¿­±·N¸q¡C¤£¹L¥¢¥h¤F¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v³o­ÓÂù¤è³£»{¥iªº·§©À¡A±q¦æ¬F¨¤«×¡A¨â©¤ªº®ü°ò·|©M®ü¨ó·|©Î¼È®ÉÀÁ¸m¹ï¸Ü¡CÂù¤è·í°È¤§«æ¬O§ä¨ì¤@­Ó·sªº¡u¦@¦P¸Ü»y¡v¡AÅý¨ó°Ó¾÷¨îÄ~Äò¡A§ó»Ý­n®É¶¡«Ø¥ß¤¬«H©MÀq«´¡C

¤W®ü¥æ³q¤j¾Ç¥xÆW¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ôªL©£ªí¥Ü¡A½²­^¤å»¡1992¦~¨â©¤¨â·|¹F¦¨¦@¦P»{ª¾»P½Ì¸Ñ¡A¡u¦b­þ¤@ÂI¤W¦³¦@¦P»{ª¾¡A¦b­þ¨Ç°ÝÃD¤W¦³½Ì¸Ñ¡A¦o³£¨S¦³»¡²M·¡¡v¡A¨â©¤Ãö«YµLºÃ±N¨«¤U©Y¡C¥xÆW¤¤°ê¤å¤Æ¤j¾ÇªÀ·|¬ì¾Ç°|°|ªøªò©v®ü»¡¡A§Y«K½²¥H¦Û¤v¤è¦¡ÄÀ¥Xµ½·N¡A­n¸g¥_¨Ê³q¹L¥B³Q¤j³°¾ã­ÓÃe¤jªº©x¹±Åé¨tùرµ¨ü¡A»Ý®É¼Æ¤ë¦Ü¤@¾ã¦~¡C©ú³ø°OªÌ

§ó¦h­n»D¤G
½²­^¤å¬Q¤é«Å»}´N¾¡A ¥¿¦¡¦¨¬°¥xÆW­º¦ì¤kÁ`²Î¡C¦oµoªí´N¾ºt»¡¡A´¦¾å¥~¬É¼­º¥H¬ß4­Ó¤ëªºÁ¼©³¡A¨â©¤Ãö«Y³¡¤À³Ì²×¶È´£¡u¤E¤G·|½Í¡v¡A¥¼´£¡u¤E¤G¦@ÃÑ... ¸Ô±¡
¥[Ãö¥d²K¦¬»È­ûÀ³¥Iªø©P¥½
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê³¡¤À°Ó©±¦b¨õ¸Ö¤µ­Óªø©P¥½¥H¥­ºâÀu´f§l¤Þ¥[¤H«n¤U®ø¶O¡A¦Ó¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½¡]CBSA¡^¹w®Æ§C³°¥­­ìÃö¤f¦b¤µ¦~ªººû¦h§Q¨Èªø©P¥½·|¸û... ¸Ô±¡
´ì¨Ê¤@ªi¥¼¥­¤@ªi¤S°_
¡i©ú³ø±M°T¡j´ì¤ÓµØ¤@¦W¤k¤lºÙ¤é«e¦]¬°¯Ý³¡¤Ó¤j¡M³Q°·¨­«Ç¾­û«ü¦o¤£À³¬ïþÓºò¨­­I¤ß¡C¤k¤l¤£¼«§åµû¡M»{¬°«üºKÄݧÁµø¡M¦^®a«á¤W¸ü¦Û©ç·ÓÁÙÀ»¡M¥¼º¡... ¸Ô±¡
±M³X¡u¤â¨yªù¡v¤kij­û¡R§Ú¯Ý³Q¼²»¡§Ú¿ù¦³¤HÁÙ¥s§ÚÃã¾
¡]´ì¤ÓµØ20¤é¥[·sªÀ¹q¡^Á`²z§ù¾|¦h¤â¨yªù¨Æ¥ó©P¤Tµo¥Í«á¡M¯A¨Æ»í¥_§J¬Ù·s¥Á¥DÄÒ°ê·|ij­û¥¬Ã¹¯Á¡]Ruth Ellen Brosseau¡^±µ¨ü³X°Ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992