±Ð§½«P¤¤¤p¾ÇÀ˵øºñ¤Æ³]¬I ¾ÇªÌ«ü·~¬É°Ñ®t ¦³¤Hª½±µ­ËªdºØ´Ó

[2016.05.22] µoªí
¶ò³»ªº«°¥«¤j¾Ç³¯¤jªeºî¦X·|°ó¬Q¤´µM«Ê³¬¡A²{³õ¤@¤ùÀZ«®±Ñ¥Ë¡Aª÷ÄÝ¿û¬[¥~ÅS¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
«°¤j¹B°Ê¤¤¤ßªº¹B°Ê³õ¤ÑªáªO«e¤é­Ë¶ò¡A¤u¤H¬Q¤é²M²z¬s¾Fªº´f­ë¼@°|¤Ñ¥x´Ó³Q¡A®Õ¤è¥ç¨M©w·|ºÉ§Ö²M²z²¾°£¾Ç³N¼Ó¡]¤@¡^¨â­Ó¹êÅç«Ç¤Ñ¥x¤Wªº¬Û¦ü´Ó³Q¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
¥»³ø¬Q¨ì¤¤¤jÆ[¹î³¡¤Àºñ¤Æ¤Ñ¥x¡A¥]¬A¤¤¤j¹B°Ê³õªþªñªº«ý§Î«Ø¿v¡]¹Ï¡^¡A¨ä³»³¡¾QÅKºôºØ¤F´Ó³Q¡A¸Ó®Õªò¶h¤Ò¤Ò¤H¼Ó³»¼h¥çºØ¤F´Ó³Q¡AªñÃä½tÄæªe¦ì¸m¾Q¤F¸H¥Û¡A¨Ã¦³¤ôºÞ²¨¤ô¡C¤¤¤j¦^À³«ü¥X¡Aª«·~ºÞ²z³B¨C¦~¬£­û¬°¦U«Ø¿vª«ºû­×Àˬd¡A­Yºñ¤Æ¤Ñ¥xÄÝ«Ø¿vª«¤@³¡¤À¡A«Ø¿v´Á¶¡·|¥Ñ«Ø¿v®v¦V«Î¦t¸p¤J«h¥Ó½Ð¡C¡]ªL«T·½Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j«°¥«¤j¾Ç¹B°Ê¤¤¤ß«Î³»¶ò¤U¡A¥O¤HÃöª`ºñ¤Æ¤Ñ¥x¤uµ{ªº½è¯À¡C±Ð¨|§½ªø§d§J»üªí¥Ü¡A·|ºÉ§Ö¦V¥þ´ä¤¤¤p¾Ç¥X³q§i¡A­n¨D¾Ç®Õ¯d·N«°¤j¨Æ¥ó¡A¨ÃÀ˵ø®Õ¤ººñ¤Æ³]³Æ¡C¬z¶K¤¤¾Çij·|¥D®uªL¤éÂ×±µ¨ü´ä¥x³X°Ýªí¥Ü¡A¾Ç¬ÉÀ³¸uÅU°ÝÀ˵øºñ¤Æ³]³Æ¡A¥H§ïµ½¤£¨¬¡C¥»³ø¬Q¦V¥t¥~¤C¤j¬d¸ß·|§_¦]¦Ó¨µµø®Õ¤ººñ¤Æ¤Ñ¥x¡A¹O¥bªí©ú·|Àˬd¡C¦³¾ð¤ì¤Îºñ¤Æ¤è­±¾ÇªÌ«ü¥X¡A¥»¦aºñ¤Æ¤uµ{¨}²û¤£»ô¡A¦³¤Hª½±µ­ËªdºØ´Ó¡C

4¤j¾Ç¥[±j¨µ¬d®Õ¤ººñ¦â¤Ñ¥x

«°¤jºÞ²z¼h¬Q¤È¶}·|«á¨M©w½Õ¬d¤p²Õ©ú¤é¥l¶}­º¦¸·|ij¡A¦¨­û¼W¦Ü8¤H¡A¨Ã¥ß§Y²¾°£¾Fªñ¨Æµo¦aÂIªº¾Ç³N¼Ó(¤@)¹êÅç«Ç¤Ñ¥xªº¬ÛÃþ¦ü´Ó³Q¡C«°¤j¨Æ¥ó¥ç¤Þ°_º§º¬®ÄÀ³¡A4©Ò°|®Õªí©ú·|¨µ¬d®Õ¤ººñ¦â¤Ñ¥x¡A·í¤¤²z¤j·|¥þ­±Àˬd®Õ¤º¹B°Ê³õÀ]©M8®y«Ø¿vª«ªººñ¤Æ¤Ñ¥xµ²ºc¡A®Æ¨â©P§¹¦¨¡FÀ­¤j¦Ü¤µ¤w¨â«×µø¹î¤Ñ¥xºñ¤Æ³]¬I¡A½T©w±¡úG¥¿±`¡F¬ì¤j«hªí¥Ü¦³5­Óºñ¤Æ¶µ¥Ø¡A§¡Àò«Î¦t¸p§å­ã¿³«Ø¡A·|¥[±j¨µ¬d¡F®û¤j¥ç«ü·|ºÉ§Ö¥þ­±Àˬd©Ò¦³ºñ¤Æ¤Ñ¥x¡C¦Ó±Ð°|Áö¨S¦³ºñ¤Æ¤Ñ¥x¡A¦ý¤w§Y®ÉÀˬd©Ò¦³¤Ñ¥x¡A±¡úG¥ç¥¿±`¡Q´ä¤jªí¥Ü·|Ä~Äò¼fµø®Õ¤º³]¬Iªººû­×«O¾i¡F¦h¼l«Ø¿v¦³ºñ¤Æ³]¬Iªº¤¤¤jªí¥Ü¡Aª«·~ºÞ²z³B¨C¦~¬£­û¬°«Ø¿vª«ºû­×Àˬd¡A½T«Oµ²ºc¦w¥þ¡A¹L©¹¨ÃµL«Ø¿vª«­Ë¶ò(¨£ªí)¡C

²z¤j®û¤j³¡¤À¶µ¥ØµL¤J«h

«°¤j¥H¥~7©Ò°|®Õªº¦^À³¡A¥ç©ÜÅS¦³°|®Õ¥¼¬°¤Ñ¥xªººñ¤Æ³]³Æ¤J«h¡C²z¤jªí¥Ü¡A8¼l«Ø¿vª«¤Ñ¥x³¡¤À¦a¤è³]ºñ¤Æ³]¬I¡A3¼l¦b«Ø¿v¸¨¦¨«á¥[«Øºñ¤Æ¤Ñ¥x¡A¸gµ²ºc¤uµ{®v¤Î»{¥i¤H¤hµû¦ô¡A»{¬°¸ü­«­t²ü¦X¥G¦w¥þ¼Ð·Ç¡A¤ð¶·¸p¤è¼f§å¡Q®û¤j«h«ü®Ú¾Ú¡m«Ø¿vª«±ø¨Ò¡n¡A5­Óºñ¤Æ¤Ñ¥x©Î¥­¥x¶µ¥Ø¥iÁŧK¤J«h¡C

¤½²³Ãöª`¥»´ä«Î³»ºñ¤Æ¤uµ{ªº³WºÞ¡A«Î¦t¸p¬Q±ßµo½Z¸ÑÄÀ¡A¯A¤Î©î¨ø¡B§ï°Ê©Î¥[«Øºc¿vª«©Î±Æ¤ô¨t²Î¡A¬Æ©Î¯A¤Î¼Ó¦tÁ`¼Ó­±­±¿n©Îµ²ºc§ï°Êªººñ¤Æ¤u§@§¡¨ü¡m«Ø¿vª«±ø¨Ò¡n³WºÞ¡A°£«DÀòÁŧK©ÎÄÝ«ü©w¤p«¬¤uµ{¡A§_«h¶·©e¥ô»{¥i¤H¤h¦V¸p¤è¥æ¹Ï«h¡A¹Ï«hÀò§å­ã«á¨Ã¸g¸p¤è¦P·N¤~¯à¶}®i¤uµ{¡A§_«hÄݹH¨Ò¡A¤@¸g©w¸o¡A¥i³Q»@´Ú40¸U¤¸¤ÎºÊ¸T2¦~¡C¸p¤è¼È¤£µû½×«°¤j¨Æ¥ó¡A¦ý³zÅS·|´`«Ø¿vª«¹Ï«h¬ö¿ý¡B«Î³»Âл\ªºª«®Æ¡B¨ä«p«×¤Î­«¶q¡B±Æ¤ô¨t²Î³]­pµ¥½Õ¬d¡C¦³¤uµ{·~¬É«ü¥X¡A«Î¦t¸p´N¨Æ¥óªº¦^À³»s³y¦Ç¦â¦a±a(¨£¥t½Z)¡C

´ä¤j¦a²z¾Ç¨tÁ¿®y±Ð±Â¸â§Ó«i»{¬°¡A·~¬Éºñ¤Æ¤uµ{¨}²û¤£»ô¡A«üºñ¤Æ¤Ñ¥x¥¿½T°µªk¯A¤Î5¼h¡A¦ý¨£¹L¦³¤uµ{¡u´NËݭ˪d¡v¡A¥ç¦³­Ó®×¥H¶Â¦â©U§£½¦³U¨ú¥N¥H°í©T¶ì½¦³y¦¨ªº¡u¨¾®Ú¼h¡v¡A¤S¦³­Ó®×§â±Æ¤ô¼h¤ÏÂà¦w¸Ë¡A­PµLªk¥h¤ô¡C

±Ð¨ó«P¬F©²©Ó¾á½ÆÀ˳d¥ô

±Ð¨ó­n¨D¬F©²©Ó¾á¥þ´ä¾Ç®Õ¤Ñ¥xºñ¤Æ¤uµ{ªº½ÆÀ˳d¥ô¡A¤×¨ä¤Ñ¥x´¿°µºñ¤Æ¤uµ{¤Î®ÕªÙ¼ÓÄÖ°¾°ªªº¾Ç®Õ¡C¥Á¥DÄÒ½èºÃ«Î¦t¸p¬Fµ¦©M«ü¤Þ¥u¾a±M·~¤H¤h§PÂ_¡A¥¼¦³²M´·«ü¤Þ¡A®£¦¨¬°¼Ó¦t¦w¥þªº¦Ç¦â¦a±a¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
°¨®¦°ê¤Þ­z±iºa¶¶¡G¤¤¥¡³B²z´ä¿W¡u­nºj¦³ºj­n¬¶¦³¬¶¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¿Dªk¾Ç¥æ¬y°òª÷·|¬Q¦b¥_¨Ê»P°ò¥»ªk©e­û·|°Æ¥D¥ô±iºa¶¶·|­±¡C¾á¥ô¹Îªøªº¥Á«ØÁp°¨®¦°ê·|«á¤Þ­z±iºa¶¶ºÙ¡A­Y´ä¿W¨ã³Æ¹ê¤O¡A¤¤¥¡«Ü©ö³B²z¡A... ¸Ô±¡
ªx¥Á«P±i¼w¦¿ºM±ç ¶À¤§¾W§å­Ë°h
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿¤W©P³X´ä´Á¶¡¡A»P4¦Wªx¥Á¥ßªk·|ij­û¾ú¥v©Ê·|­±¡C­»´ä²³§Ó¯µ®Ñªø¶À¤§¾W¬Q¦b¹q¥x§åµûªx¥Á¦V±i¼w¦¿­n¨DºM´«¯S­º¬O¡u­Ë... ¸Ô±¡
¶òªdÂ_¾ô«Ê¨â¸ô  ¤j®ö¦è¦¨¡u©t§ø¡vª½¤É¾÷°e¨«11§ø¥ÁÅSÀç«È
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¤å¥x¬Q­â±áµo¥X¾ú®É¹O4¤p®É¶À¦â¼É«Bĵ§i¡A¨ä¤¤Äݦæ¤s¤ÎÅSÀç¼öÂIªº¦è°^¦èÆW§øªþªñ¦³¤sªd¶ÉÂm¡A¤S¦³¤p¾ô³Q¬x¤ôú}Â_¡A¥O¶i¥Xªº¨â±ø¤s¸ô¦P... ¸Ô±¡
´ä¤H¥_·¥¦B¼ç¶ê¹Ú  ¸@©_²§®ü¤Ñ¨Ï
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~·U¨Ó·U¦h´ä¤H·R©¹¥_·¥±´ÀI¡A­»´ä¤ô¤U¦Ò¥jÁ`·|¥D®u­J¦W¤t§ó¡u¼ç¨ì¥_·¥¡v¡A¤W¤ë¦b«Xù´µ¥Õ®ü¦B¼ç4¤é¡C¬ï¶V¦B¼h¼ç¦Ü¹s¤U¤ô·Åªº®ü©³¡A¦B... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÂåºÞ§½¥D®u±ç´¼¤¯¤W©P´£¤Î¥[»ù¯à¦³®Ä§ïÅÜ¥«¥Á¨Ï¥Î¤½¥ßÂå°|«æ¯g«Ç²ßºD¡A¥Ñ100¤¸¥[¦Ü200¤¸¨Ã«D¤£¦X²z¡C­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø°ª¥Ã¤å¬Q¥X®u¹q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992