«°¤j»{4«Ø¿vºñ¤Æ¤Ñ¥x¥¼¤J«h ½Õ¬d¤p²Õ¤µ¶}·| ¾ÇªÌºÃ¤Ñ¥x±Æ¤ôª«®Æ¤ÓÁ¡¶W­t²ü

[2016.05.23] µoªí
«°¤j¬Q¬£­ûµn¤W¾Ç³N¼Ó¹êÅç«Çªº¤Ñ¥x¡A²M°£­±¿n¬ùµ¥©ó¥b­ÓÄx²y³õ¤jªº´Ó³Q¡A¦b´Ó³Qªd¤g¼h¤U¡A¥iÁô¬ù¨£¨ì¶Â¦âªº²¨¤ô¼h¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j«°¥«¤j¾Ç¹B°Ê¤¤¤ßºñ¤Æ¤Ñ¥x©ó¤W©P¤­§~¶ò¡A¤Þµoºñ¤Æ¤Ñ¥x¬O§_»Ý¤J¹Ï«h¥Ó½Ðªºª§½×¡C«°¤j¬Qµo¥XÁn©ú©Ó»{¡A³s¦P¹B°Ê¤¤¤ß¡A®Õ¶é¤º¦³4¼l«Ø¿vª«ªººñ¤Æ¤Ñ¥x¥¼¦³¤J«h¡FÁn©ú¨Ã¤Ï»é©Ó¿ì¤å¥ó²M·¡Åã¥Ü¤uµ{ªº¡u»{¥i¤H¤h¡v¬O³¯¦õ°í¡A8¤H½Õ¬d¤p²Õ±N©ó¤µ¦­¶}·|¡A¹w´Á±N°Q½×¶ò³»¦¨¦]¡C¦³¾ÇªÌ¬Ý¹L«°¤j³s¤é¨Ó²¾°£´Ó³Qªº¹Ï¤ù«á¡A»{¬°´Ó³Q³Ì©³¼hªº±Æ¤ôª«®Æ¤ÓÁ¡¡A¥¼¥²¯à¨³³t±Æ¨««B¤ô¡A¥ç¦³µ²ºc¤uµ{®v«ü¥X¡A´Ó³Q¨ÃµL³]¦³²¨¤ô¥Û¼h±Æ¤ô¡AÃhºÃ¥O«Î³»¶W¥X­t²ü¡C

«Î¦t¸pªí¥Ü¡A¸p¤è¤H­û¬QÄ~Äò¨ì·N¥~²{³õ½Õ¬d¤Î¹w³Æºò«æ²M²z¤u§@¡A¥Ñ©ó½Õ¬d¤´¦b¶i¦æ¡A¸p¤è²{¤£©yµû½×¯A¨Æºñ¤Æ¤Ñ¥xªº­Ë¶ò­ì¦]¡A¥H¤Î¦³Ãöºñ¤Æ¤Ñ¥x¬O§_»Ý¨Æ¥ý¤J«h¤Î¬ÛÃö³d¥ô°ÝÃD¡C

¶ò³»¬Q¥¼¨£²M²z ¦h¨â¤Ñ¥x²¾°£´Ó³Q

¤W©P¤­¶ò³»ªº«°¤j¹B°Ê¤¤¤ß²{³õ¡A¬Q¤é¤´¥¼¨£¦³¥ô¦ó²M²z¤uµ{¡A¦³±a¦P¹Ï«hªº¤uµ{¤H­û¬Q¦­10®É³\µn¤W¶ò³»ªº·|°ó³»³¡¹î¬Ý¡A©ç·Ó¦sÀÉ¡C«°¤j¨ÃÄ~Äò¦w±Æ¤u¤H¨ì¾Ç³N¼Ó(¤@)¨â­Ó¹êÅç«Çªººñ¤Æ¤Ñ¥x¡Aªá¤Fªñ¥b¤Ñ®É¶¡¡A²M²z¤Ñ¥xªº´Ó³Q¤Îªd¤g¡A¦Ü©ó¦ì©ó±d¼Ö¼Óªº´f­ë¼@°|¤Ñ¥x¡A©Ò¦³´Ó³Q¤w©ó«e¤é²¾°£¡C

ºÙ4¼l¸g»{¥i¤H¤hµû¦ô «D¡u«Ø¿v¤uµ{¡v

«°¤j®Õªø³¢¦ì¬Qªð¦^®Õ¶é»PºÞ²z¼h¶}·|¡A¥Lªí¥Ü¡A´N·N¥~¦¨¥ßªº½Õ¬d©e­û·|¡A¤µ¦­±N­º¦¸¶}·|¡A·|«á·|¦V¶Ç´C¥æ¥N¡C¥L«ü¸Ñ¨M¤µ¦¸¨Æ¥ó¤£¦ý¹ï«°¤j¦n¡A¥ç¥i§@¬°¤@­Ó°Ñ¦Ò¡A¦]¬°ºñ¤ÆªÀ°Ï¬O¤j®aªº¦@ÃÑ¡A¦ý¦P®É¥ç­nª`·N¦w¥þ¡C

«°¤j¬Q±ßµo¥XÁn©ú¡A©Ó»{ªñ¦~¸¨¦¨ªº¤j¼Ó¡A¥]¬A¦ì©ó¾Ç³N¼Ó(¤G)¡B¾Ç³N¼Ó(¤T)¡B³Ð·N´CÅ餤¤ß¤Î¾Ç¥Í±JªÙHall 10¤Î11¤Ñ¥xªººñ¤Æ¤uµ{¡A¤w¥]¬A¦b¦³Ãö¤j¼Óªº«Ø¿v³W¹º¤¤¡A¨Ã¤w¦V«Î¦t¸p¤J«h¡F¦ý¦ì©ó¹B°Ê¤¤¤ß¡B¾Ç³N¼Ó(¤@)¡B±d¼Ö¼Ó¤Î¾GÁl¤§¼Ó¤Ñ¥xªººñ¤Æ¤uµ{¡A¬O«ö¬ÛÃö±ø¨Ò¥Ñ©Ó«Ø°Ó¤Î¨ä©e°Uªº»{¥i¤H¤hµû¦ô¡A»{¬°¬ÛÃö¤uµ{¨Ã«D²Ä123³¹ ¡m«Ø¿vª«±ø¨Ò¡n ²Ä2±ø¤º©Ò©w¸qªº¡u«Ø¿v¤uµ{¡v¡A·N¨ý¥¼¦³¦V«Î¦t¸p¤J«h¡C

«°¤j¤Sªí¥Ü¡A¬°ÄÀ°£ºÃ¼{¡A®Õ¤è¤w¨M©w²¾°£®Õ¤º¬ÛÃþ¦ü¿û¬[µ²ºc¤Ñ¥x¤Wªº´Ó³Q¡A·í¤¤´f­ë¼@°|ªº¤uµ{«e¤é§¹¦¨¡F¤j¾Ç¥¿ÀË°Q®Õ¶éºñ¤Æ¤uµ{¡A¨Ã¤w¸u½Ð»{¥i¤H¤h©Mµ²ºc¤uµ{®v¡A¤µ¤é°_¦A¦¸®Ö¬d®Õ¤º«Ø¿vª«ªº¦w¥þ¡C

¸â§Ó«i¡R±Æ¤ô®ÆÁ¡ ¹J¼É«BÃø³t±Æ¨«

´ä¤j¦a²z¨tÁ¿®y±Ð±Â¸â§Ó«i¬Ý¹L¥»³ø©çÄ᪺«°¤j²¾°£¨ä¥L«Ø¿vª«ºñ¤Æ¤Ñ¥x´Ó³Qªº¬Û¤ù«á¡A½èºÃ³Ì©³¼hªº±Æ¤ôª«®Æ¤ÓÁ¡¡A­Y¹J¨ì¼É«B¡A«B¤ôµLªk¨³³t±Æ¨«¡A¤j¤j¼W¥[¤Ñ¥x­«¶q¡A¡u1¥ß¤è¦Ì¤ô«K¦³1¤½¾·­«¡v¡A­Y³]­pºñ¤Æ¤Ñ¥x®É¥¼¦³±N´ë¹D²J¶ëµ¥³ÌÃa±¡úG­pºâ¦b¤º¡AÀH®É¼vÅT¼Ó¦tµ²ºc¡A¬Æ¦Ü¼W¥[­Ë¶ò­·ÀI¡C

¸â§Ó«iªí¥Ü¡A­»´ä®L©u¼É«B¡A¨C¤p®É¥i¹F100²@¦Ì©Î¥H¤W¡A¬Gºñ¤Æ¤Ñ¥x³Ì­«­n¬O©³³¡ªº²¨¤ô¼h¡A¤£½×¤Ñ¥x­±¿n¤j¤p¡A³Ì¤Ö­n¾Q³]3Íù¦Ì«p©Î¥H¤W²¨¤ô¼h¡A²¨¤ô¼h»Pªd¤g¶¡¥²¶·¦³¹LÂo¼h¡AÁקKªd¤gú}¸¨²¨¤ô¼h¡A¼vÅT±Æ¤ô³t«×¡C¦Ü©ó¤Ñ¥x¨ä¤¤¤@Ãä¥ç­n»´·L¤É°ª¡A§Î¦¨1¦Ü2«×ªº©Y«×¡A¥O«B¤ô¥iªu±×©Y¬y¦Ü¤ô´ë±Æ¨«¡C

¤uµ{®v«ü¥¼¾Q²¨¤ô¥Û ªd¤g­t­«¼W

¤g¤ì¤Îµ²ºc¤uµ{®vĬģ©[¬Ý¹L¦³Ãö¹Ï¤ù«á«ü¥X¡A¦³Ãö´Ó³Qªº²¨¤ô¼h¤W¥¼¨£¦³¾Q³]²¨¤ô¥Û¥h¤ô¡A½èºÃ·|¼vÅT´Ó³Qªº¥h¤ô¦¨®Ä¡A¥O«B¤ô¨I¿n©óªd¤g¤º¡A¤j´T¼W¥[ªd¤g­t­«¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¿û¥ø¡u¥h²£¯à¡v ÅKÄqªÑªF¡uü¶ªº¤h¡v ªe¥_¤»¦¨¿û¥ø­±Á{­Ë³¬Â૬
¡i©ú³ø±M°T¡j5¤ë9¤é¡A¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¥Z¥X¡uÅv«Â¤H¤h¡v±M³X¡A«ü¤¤°ê¸gÀÙ«ÜÃø¥Î¡u¶}ªù¬õ¡v¡B¡u¤p¶§¬K¡vµ¥·§©À´y­z¡A¸gÀÙ¹B¦æ±N§eL§Î¨«¶Õ¡A¡u³o­ÓL§Î¬O... ¸Ô±¡
ªÅ¦a¯î¼o ¿û§÷¥«³õºØ¶À¨§
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ÛºÙ´¿¬OÄq¦ÑÁó¡B¦p¤µ¬Oªe¥_­ð¤sªº¤h¥q¾÷ªº¸ë¥Ã­xªí¥Ü¡A¦¹¦¸¡u¤j¿½±ø¡v³ô¤ñ1980¦~¥N°ê¥ø¤U±^¼é¡A¬Û¤ñ°µ¦ÑÁó¡A²{¦b¨C¤Ñ±Ã¤T¥|¦Ê¤¸¡]¤H... ¸Ô±¡
´î²£¯à­P¤j¶q¤U±^ ±M®a¡G¬F©²±Ï§UÀ³¥iÁ׸sÅé¨Æ¥ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¦æ·~´î²£±N¥X²{¤j¶q¤u¤H¤U±^¡A¦UºØªÀ·|°ÝÃD¥ç¥i¯à±µ¿æ¦Ó¦Ü¡A¦³¤º¦a¾ÇªÌ»{¬°¡A¦b¬F©²ªº¦UºØ±Ï§U±¹¬I¤U¡AÀ³¤£·|¥X²{1990¦~¥NÀWµoªº¤U±^... ¸Ô±¡
¤¤¥¡¤d»õ¤¸¸É§U  ¦w¸mª÷¦û¤£¨¬1/4
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¥h²£¯à¡v¥O¤j§å¤u¤H¤U±^¡A¦U¬ÉÃöª`¤¤¥¡¤Î¦a¤è¬F©²ªº¦w¸m±¹¬I¡A°ê°È°|¤Î°]¬F³¡©ó¤W©P¤T¡]18¤é¡^¤@¤é¤º¤½¥¬3¶µ¯A¤Î¥h²£¯àªº­«­n±¹¬I¡A... ¸Ô±¡
ÄË°T³Ð¿ì¤H³]±Ð¨|¼ú  ¦~¹{6000¸U  ³¯¤@¤¦®½25»õ  ªí´­°^Äm±Ð¨|¬ã¨s³Ð·s
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦aºôµ¸°ÓÄË°T³Ð¿ì¤H¤§¤@³¯¤@¤¦¡A¬Q¦¨¥ß¡u¤@¤¦¼ú¡v¡A­p¹º¨C¦~¦b¥þ²y¹{µo¨â­Ó¼úª÷¦U3000¸U¤¸¼ú¶µ¡A¥Hªí´­¹ï±Ð¨|¦³³Ç¥X°^Ämªº¾Ç³N¬ã¨s... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992