¿û¥ø¥h²£¯à ÅKÄqªÑªFü¶ªº¤h
ªe¥_¤»¦¨¿û¥ø­±Á{­Ë³¬Â૬

[2016.05.23] µoªí
ªe¥_­ð¤s¤T¨¤¦a¿û§÷¥«³õ¿nÀ£¤F¤j§å¿û§÷¡A«o¥F¤H°Ý¬z¡C¡]¾G®üÀsÄá¡^
ªe¥_­ð¤sªº¸ë¥Ã­x¦ÛºÙ´¿¬O¨p¤HÅKÄqªºªÑªF¡A¦Û±q²£¯à¹L³Ñ¡B¿ûÅK¼t¯É¯É°±²£«á¡A¥L¥Î¿n»W¶R¤F¤@½øªº¤h¡A¾a¸ü«È¬°¥Í¡C¡]¾G®üÀsÄá¡^
¦bªe¥_¡A­Ë³¬¥áªÅªº¿ûÅK¼t¨ì³B³£¬O¡C¡]¾G®üÀsÄá¡^

5¤ë9¤é¡A¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¥Z¥X¡uÅv«Â¤H¤h¡v±M³X¡A«ü¤¤°ê¸gÀÙ«ÜÃø¥Î¡u¶}ªù¬õ¡v¡B¡u¤p¶§¬K¡vµ¥·§©À´y­z¡A¸gÀÙ¹B¦æ±N§eL§Î¨«¶Õ¡A¡u³o­ÓL§Î¬O¤@­Ó¶¥¬q¡A¤£¬O¤@¨â¦~¯à¹L¥hªº¡v¡C¨Ã­«¥Ó¥h²£¯à¡B¥h®w¦s¡B¥hºb±ì¡B­°¦¨¥»¡B¸ÉµuªOªº§»Æ[¬Fµ¦¡A¾Ú»¡¤Ï¬M¤F°ê®a¥D®u²ßªñ¥­ªº¸gÀÙ«ä¸ô¡C

©ú³ø¸gÀÙ²Õ¡B¤¤°ê²Õ°OªÌ²`¤J¤º¦a¡A¤À§O±Ä³X¸gÀÙ±M®a¡B¤U±^¤u¤H¡B¦a²£¤¤¤¶¡B¤¬Ápºôª÷¿Ä±q·~ªÌ¡A¥H¤Î¤p§ë¸êªÌµ¥¦U¬É¤H¤h¡A²`¤J­åªR¤¤°ê¸gÀÙ²{úG¤ÎÄpµ²©Ò¦b¡A¥H¤Î¡u¤T¥h¤@­°¤@¸É¡vªº³Ì·s¶i®i¡A¤µ¤é°_¤@³s¤­¤Ñ±À¥X¨t¦C³ø¹D¡C

¡uÅv«Â¤H¤h¡v¹w´Á¤¤°ê¸gÀÙ¹B¦æ±N§eL§Î¨«¶Õ¡Aªí©ú­n¥þ¤O±À°Ê¡u¨Ñµ¹°¼¡v(supply side)§ï­²¡A³Ìªñ¤@¦¸ªº°ê°È°|±`°È·|ij¡AÀH§Y¨M©w¤µ©ú¨â¦~´î¥¡¥ø10%ªº¿û©M·Ñ²£¯à¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¤¤°ê¥Í²£ªº²Ê¿û¡B·Ñ¬´¡B¤ôªd¤Î¬Á¼þµ¥¤j©v°Ó«~¡A¦­¤w¥X²{©úÅã¨ÑÀ³¹L³Ñ¡A¨ä¤¤¤¤°ê¥h¦~¶È²Ê¿û´N¦³¹O2.6»õ¾·¹L³Ñ²£¯à«E«Ý¹ý©³²M¥X(¨£ªí)¡C

§@¬°¿ûÅK¥Í²£¤j¬Ù¡Aªe¥_¬Ù¨ì2020¦~²£¯à­nÀ£ÁY¨ì2»õ¾·¥H¤º¡A±N¦³ªñ60%ªº¿ûÅK¥ø·~­±Á{­Ë³¬©ÎÂ૬¡C©ú³ø°OªÌ ¾G®üÀs

¿û¬´¤ôªd¦­²{¨ÑÀ³¹L³Ñ

ªe¥_­ð¤s41·³ªº¤h¥q¾÷¸ë¥Ã­x¡A³Q¦æ¤º§Î®e¬°¶Ç©_¦¡¤Hª«¡C¸ë¥Ã­x¬O¦b5¦~«e¶}©l°µªº¤h¥q¾÷¡A¦b¦¹¤§«e¡A¥L¬O¤@®a¨p¤HÅKÄqªºªÑªF¡A´¿¬O½q¨lÃä¹Ò½ä³õªº±`«È¡A¡u·í®Éªá¿ú±q¨Ó¨Sºâ­p¹L¤°»ò¡A¨S¿ú¤F´N¥hÄq¤W¤ä(®³)ÂI¨à¡C¡v¸ë¥Ã­x»¡¡A2011¦~¡AÅKÄq¦]¦æ·~¸gÀÙªº¼vÅT¤Î²£Åv°ÝÃD¦ÓÃö°±¡A¥L¤]¥Ñ¤@¦WÄq¦ÑÁ󦨬°¤Fªº¤h¥q¾÷¡C¡u¤¤°ê¿ûÅK¬Ýªe¥_¡Aªe¥_¿ûÅK¬Ý­ð¤s¡v¡A§@¬°·Ò¿û¦æ·~ªº¤W´å¥ø·~¡A¦b¥H·Ò¿û¬°¥D­n²£·~¤ä¬Wªº­ð¤s¡A¶}ÅKÄq´X¥Gµ¥©ó¶}ª÷Äq¡C¦ýÀHþÓ¸gÀÙ¤U·Æ¡AÄÝ©ó­ð¤sªº¾E¦è¡BÂ×¼í¡BÂ׫n3­Ó¥H¿ûÅK¦æ·~¬°¥D­nµo®i¤ÞÀºªº°ÏÂí¡A¦æ·~¤j¿½±ø¤]ÀH¤§¦Ó¨Ó¡A¨Ã³vº¥ÂX®i¦Ü¿û¥ø¤Î¬ÛÃö¤ôªd¡B·Ñ¬´µ¥¦æ·~¡C

¬Ù¡u6643¤uµ{¡v³¡¸p´î²£

¾Ú­ð¤s¥«¨î­qªº²£¯à²^¨O­p¹º¡A2013¦~¦Ü2015¦~´Á¶¡¡A¥þ¥«²Ö­pÃö°±°ªÄl23®y¡BÃö°±ÂàÄl57®y¡F´î²£°±²£¬Æ¦ÜÃöªùªº¿ûÅK¥ø·~¤]³vº¥±q¤Q´X¤H¬Æ¦Ü´X¤Q¤Hªº¤p¼t¡A³v¨BÂX´²¨ì¤T¥|¤d¤Hªº¤j¼t¡CÂ×¼í°Ï·s­x¤Ù´²¸¨þÓ­ð¤s«Ü¦h¤p«¬¿ûÅK¥ø·~¡A¦b¸ÓÂíµó¹D¤W¡AÀH³B¥i¨£¸¨º¡¦Ç¹Ð¡B¤jªùºò³¬ªº·Ò¿û¼t¡A³¡¤À¼t°Ï¬Æ¦Üªøº¡³¥¯ó¡C

¾Ú·í¦a°ê¥ø¿ûÅK¼tªe¿û¶°¹Îªº­û¤u³zÅS¡A®Ú¾Ú¡u¤Q¤T¤­³W¹º¡v(°ê®a²Ä13­Ó5¦~³W¹º)¡Aªe¥_¬Ù¤U¹Fµ¹ªe¿û¶°¹Îªº¥ô°È¬O¦b¤µ©ú¨â¦~¤º¦A´î²£²Ê¿û502¸U¾·¡C¦Óªe¥_¬Ùªø±i¼y°¶¦b¤µ¦~¥þ°ê¨â·|¤W´¿ªí¥Ü¡Aªe¥_¬Ù¤µ¦~³¡¸pªº¡u6643¤uµ{¡v¡A§Y¨ì2017¦~¡A­n´î²£6000¸U¾·¿ûÅK¡B6000¸U¾·¤ôªd¡B4000¸U¾·¿U·Ñ©M3600¸U­«¶q½c¬Á¼þ¡Aªñ60%ªº¿û¥ø±N­Ë³¬©ÎÂ૬¡A·N¨ýþÓ¤j¶q¤u¤H±N­±Á{¤U±^©MÂà±^¤À¬yªº©R¹B¡C¨ä¤¤¶È­ð¤s¿ûÅK¡A±q2010¦~¤U¥b¦~¦Ü¤µ¡A¤wÂಾ¤u¤H«Kªñ3¸U¡C

¤H¤O¸ê·½©MªÀ·|«O»Ù³¡³¡ªø¤¨½«¥Á3¤ëªìªí¥Ü¡A¤Æ¸Ñ¹L³Ñ²£¯à·|³y¦¨¤@³¡¤À¾¤u¤U±^¡C¨ä¤¤·Ñ¬´¨t²Î¬O130¸U¤H¡B¿ûÅK¨t²Î¬O50¸U¤H¡A§Y¤j¬ù¦@¯A¤Î180¸U¾¤uªº¤À¬y¦w¸m¡C¾Ú¤¤«HÃÒ¨é¬ã¨s³ø§iÅã¥Ü¡A¶È2013¦Ü2015¦~¶¡¡A­ð¤sÀ£ÁY4000¸U¾··Ò¿û²£¯à¡A´Nª½±µ¼vÅT6.8¸U¤H´N·~¡C

Åܦ¨«D¿ûÅK§M·Ò¥ø·~

­ð¤s³Ì¤j«¬ªº¨pÀç¿ûÅK¥ø·~·çÂ׿ûÅK¥_¼t¡A§¤¸¨¦b¦]¾Ö¦³¤j¶q¤¤¤j«¬·Ò¿û¥ø·~¦Ó»D¦WªºÂ׫n°Ï¤p¶°Âí¡C5¤ë16¤é¥¿¤È¤U¯Z®É¶¡¡A±q¤u¼t¨«¥X¨Óªº¤u¤H¹é¹éµL´X¡A¦bªù¤fÂ\Åu¶R¨÷»æµ¥¤p­¹ªº°Ó³cÃÒ¹ê¡A¥H©¹¤@¤é¥i½æ¤T¥|¦Ê¤¸¤H¥Á¹ôªº¤ÈÀ\¡A²{¦b¤@¤é¯à½æ¨â¦Ê´N¤wºâ«Ü¤£¿ù¤F¡C

»P­ð¿û¦P¬°ªe¥_¿ûÅK¶°¹Î¤UÄÝ¥ø·~ªº°ê¥ø©Ó¿û¶°¹Î¡A»P¿ûÅK¥Á¥øµô­û¥ô­û¤u¦Û¿Ñ¥Í¸ô¤£¦P¡A©Ó¿û§óÄ@·N¹ï¤u¤H§@¤À¬y©M«Ý±^¦w¸m¡C¤@¦W¤£Ä@¨ã¦Wªº©Ó¿û¤u¤HºÙ¡A¨ä©Ò¦bªº·Ò¿û¨®¶¡¤w¦³ªñ¤T¦¨¤u¤H³Q¤À¬y©M¦w±Æ«Ý±^¡A¡u²{¦b©Ó¿û°µ¤F«D¿ûÅK§M·Ò¥ø·~¡A«Ü¦h¤u¤HÂà¥hºØºØµæ¡B¾i¾i½Þ¡v¡C¸Ó¦W¤u¤HºÙ¡AÅ¥»¡«D¿û¥ø·~¶i¦æ±oÁÙ¤£¿ù¡A¥Ø«e¤´¦b©Û¤H¡A¦ý¥D­nÁÙ¬O­±¦V­ì¨Ó¿û¼tªº­û¤u¡C

¦³«ü¤µ¦~·s¦~«á¡A°ê®a¤w°±¤î¹ï©Ó¿û°]¬F¸É¶K¡A¸Ó¦æ·~­n¾a»È¦æ¶U´Ú¦V¤u¤Hµo¤u¸ê¡C°OªÌ´¿Ápµ¸©Ó¿û¶°¹Î¤F¸Ñ¡AÀò§iª¾¤@¤ÁÃö©ó¥h²£¯à¤ÎÂ૬ªº±Ä³X¶·¥Ñªe¿û²Î¤@¦w±Æ¡C

°OªÌÁÓÂàÁpµ¸¨ìªe¿û¶°¹Î«Å¶Ç³¡ªù¤@¦WÃQ©m³Bªø¡A¨ä­n¨D°OªÌ±N±Ä³X¤º®e¥H¹q¶l¶Ç°e¹L¥hµ¹»â¾É³ø§å¡A¦ý¤§«á°OªÌ¿ð¿ð±o¤£¨ì¦^À³¡A¹q¸Ü¤]¤@ª½µL¤H±µÅ¥¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¸Ñ©ñ­x³¥¤ûºt½m  ¥Ø¼Ð¡G¸ó®ü®l
¡i©ú³ø±M°T¡jÆ[¹îªÌºô³ø¹D¡A³s¤é¨Ó¡A¸Ñ©ñ­x®ü­x«n®üÄ¥¶¤¦b«n®ü­xºt¡A¥@¬É³Ì¤jªº®ð¹Ôµn³°Ä¥¡u³¥¤û¡v¤]¥[¤J·mÅyµn³°°V½m¡C³ø¹D«ü¡A³¥¤û¥i¯à¬O¡u¸ó®ü®l§Ö... ¸Ô±¡
¥þ²y­ºµo 7¤ë±Nµo®g¶q¤l½Ã¬P
¤¤°ê­p¹º7¤ëµo®g­º­Ó¶q¤l½Ã¬P¡A±N¨Ï¤j³°¦b°ê»Ú¤W²v¥ý¹ê²{°ª³t¬P¦a¶q¤l³q°T¡A³s±µ¦a­±¥úÅÖ¶q¤l³q°Tºô¸ô¡Aªì¨Bºc«Ø¶q¤l³q°Tºôµ¸¡C ¥¡¼sºô³ø¹D¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®ü¥~³Õ»DªÀ³ø¹D¡A¸Ñ©ñ­x®ø®§¤H¤h³zÅS¡A¸Ñ©ñ­x±N±q¤U­Ó¤ë¶}©l¡A±Ò°Ê¥H¨î«×«Ø³]¬°­«ÂIªº²Ä¤Gªi¡u§ï­²¡v¡A¬O¦¸§ï­²­«ÂI¬O­n¸Ñ¨M­x©x¤É¾E´£©Þ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é´ò«nªZº~¦³¹qµø¥xµo²{¡A°ªÄÖ¬z¶K¦s¦b¥Ó½ÐÃø¡B»â¨úÃø¡B«V°d¦Ñ¤Hµ¥°ÝÃD¡C·í¦a¦³¦Ñ°ü´N§ë¶D¡A¤w¸g80¦h·³¡A¦ý¦æ°Ê¤£«K¡A¦b¿ì²z°ªÄÖ¬z¶K... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼s¦è¥ÉªL¥«³Õ¥Õ¿¤¤TÅyÂí¾Ç¥Ð§ø¡A¬Q¤éµo¥ÍºjÀ»¨Æ¥ó¡C¥¿¦b§ø¤f¤@³B¤u¦aªþªñªº¥|¦W§ø¥Á¡A¾D4¦WÃM¹q³æ¨®ªº»X­±¨k¤l¶}ºj±½®g¡C¨Æ¥óºÃ»P¤g¦aªÈ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992