²M²z®x¶é¦w¥þ¶K¤h

[2016.05.23] µoªí

¬K®L©u¸`º¥·x¤§»Ú¡A¥¿¬O¥´²z®a¶é¡B¾ã²z®x°|ªº³Ì¦n®É¾÷¡A­n­×¯ó©W¡B°Åªá¤ì¡AÁÙ­nÀ¿µ¡¤á¡B¬~«Î³»¡K¡K°Ê¤M°Ê°Å¡Aª¦¤Wª¦¤U¡A§O¬Ý¬O¦b¦Û¤v¼ô±xªº®a¤¤¡A¨ä¹ê³B³B¬O¦M¾÷¡A¤@­Ó¨S§Ë¦n¡A¶ËþÓ¤F¥i´NÅܤj¨Æ¡C

¨ä¹ê¡A²M²z®a¶é¥i¬O¦³¶K¤h¡A±M®a±Ð¸ôÅý§AÁקK¶Ë®`¡I

¡@¡u¤j·Å²×©óÂ\²æ´H§Nªº¥V©u¡Aªï¨Ó¬K·xªá¶}ªº®L¤Ñ¡A³o®É¬O§A²M²z®x°|©MºØ´Óªá¯ó³Ì¨Îªº®É¨è¡C¡v

¡@¥[®³¤j¼Ð·Ç¨ó·|¶°¹Î(Canadian Standards Association, CSA Group)¸g²zAllison Hawkinsªí¥Ü¡G¡u²M²z®x°|Áö­«­n¡A¦ý¤H¨­¦w¥þ§ó­«­n¡A¥H¤U´£¨Ñ´X­Ó­nÂI¡AÅý§A¦w¥þ¥´²z®a¶é¡I¡v

ÁקKIJ¹q¡G

®x°|¤u§@³q±`¥]¬A­×°Åªá¶éÆX¯¹¡B¾ðªK­×°Åµ¥¡A¨C¦¸¶}©l­×°Å«e½Ð°È¥²Àˬd©Ò¦³±N¨Ï¥Îªº¹q°Ê¤u¨ã©M¹q½u¡AÁקKIJ¹qªº¥i¯à¡C

¤d¸U¤£­n¨Ï¥Î¤u¨ã¥~´ß¯}µõ¡B¹s¥óÃP²æ©Î¬O¿i·lªº¹q½u¸Ë¸m¡A¨Ã¥B½T«O¨Ï¥Îªº¤u¨ã¼Ð©ú¬°¤á¥~±M¥Î¡A­Y¬O¦³»Ý­n¨Ï¥Î©µªø½u¡A­n½T»{¬O§_²Å¦X¯à°÷»P¹q¾¹°t¦X¡A¨Ã¯à°÷©Ó¸ü¥¿½Tªº¹qÀ£¡C

¥¿½T¨Ï¥Î¡G

¸g¹L¾ã­Ó¥V¤Ñªº©ñ¥ô¡A³¥¯óÂO¥Íªº¯ó¥Ö¬O¶éÃÀ­«ÂI¡A¬K®L¥æ¬É¤§»Ú­nºÉ§Ö­×°Å¡C¤u±ýµ½¨ä¨Æ¡A¥²¥ý§Q¨ä¾¹¡A¤@¥x«~½è¨}¦n¡B¦w¥þ¦X®æªº°£¯ó¾÷«Ü­«­n¡A¥~ªí¼Ð¦³¥[®³¤j¼Ð·Ç¨ó·|CSAÀËÅç°Ó¼Ðªº°£¯ó¾÷¡Aªí¥Ü¦¹¹q¾¹³q¹LÀËÅç¨Ã¥B¦X®æ¡C

¨Ï¥Î°£¯ó¾÷«e½T«O©Ò¦³¦w¥þ¸Ë¸m©M±±¨îªO¥¿±`¹B§@¡A°£¯ó«e­n²M°£¯ó¥Ö¤Wªº¾ðªK±ø¡B¥ÛÀYµ¥¡A¥ô¦ó¦³¥i¯à¦b°£¯ó¾÷¹B§@®É§¨¤J¤M¤ù¶¡©Î¬O¥Ï¥X¾÷¾¹ªº²§ª«³£¥²¶·­n²¾°£¡A¨Ã¤Á°O12·³¥H¤Uªº¨àµ£¤£±o¨Ï¥Î°£¯ó¾÷¡C

°£¯ó®É¬ïþÓ­n¾A·í¡A¿ï¾Üªø³S¦ç­m¡Bªø¿Ç©M¤@Âù¾Ö¦³¨¾·Æ¾c©³ªº­@¿i¤u§@¾c¡A½T«O¾c±a¨c¨c¸j¦n¡A¨Ã°t±a¦X®æªºÅ@¥ØÃè©M¦Õ¸n¡C­Y¬O°Å¯ó¹Lµ{¾÷¾¹²£¥Í°ô¶ë¡A¤Á°O¥ý©Þ°£¹q·½©M¨Ï¥Î¦w¥þ¸Ë¸m«á¦A¶}©l²¾°£¯ó®h¡A¨Ï¥Îªø¬`¯ó¯Ò©Î¬OªK±øª¬ªº¤u¨ã¡A¤Á¤Å¨Ï¥ÎÂù¤â¡I

¦P¼Ëªº¡A­n¬O¦Û¦æ¨Ï¥Î°ªÀ£¤ôºj²M¬~¨®¹D¡A¤]­n¬ïÀ¹Å@¥ØÃè©M¦Õ¸n¡A¨¾·Æ­@¿iªº¤u·~¥Î¹u¤l¡AÁקK¯¸¥ß©ó¤£Ã­©wªº¦a­±¡AÁקK·Æ­Ë¡C

¨Æ«eÀˬd¡G

²M²z«Î³»±Æ¤ô¼Ñ(Eavestroughs)©Î²M¬~µ¡¤á«e¡A­n¥J²ÓÀˬd©Ò¨Ï¥Îªºªø±è¡A½T«O©Ò¦³±è¤l¤WªºÁ³µ·¡BÁ³®ê©MÃö¸`³¡¤À¦³¬Cºò¡A±è¤lµL·lÃa¡BÅs¦±©Î§éÂ_¡C¦b¥¿½T¨Ï¥Î¤U¡A±è¤l¥´¶}ªº¨¤«×³q±`³]¸m¬°75«×¨¤¡C

·í¨Ï¥Îªø±èª¦©¹°ª³B²M¼ä«e¡A½Ð½T«O±è¤l¥ß¦bí©T¡B¥­©Zªº¦a­±¡A¨Ã¥B¦³²Ä¤G¤HÀ°§Uí©w±è¤l¡F¤d¸U¤£­n¦æ¨«©ó¼éÀã«Î³»ªº¤W¡A«Ü¦³¥i¯à³y¦¨¥´·Æ¡BºL¸¨«Î³»¡A¹Á¸Õ²M¬~«Î³»®É³Ì¦n¬ïÀ¹¦w¥þ¦Q±a(safety harness)¡B¹u¤l¡BÅ@¥ØÃè©M¦w¥þ´U¡C­Y·Q²M²z¤½´J©Î¬O°ª¼h«Ø¿vªº¥~µ¡¡A½Ð¤Å¦Û¦æ³B²z¡A³sµ¸±M·~¤H¤h¬°¨Î¡C

³q¹LÀËÅç¡G

·Q¶}­Ó®L¤é¿N¯N¬£¹ï¡A­º¥ý­n¤p¤ßÀˬd¤á¥~¿N¯NÄl¡A½T»{ºÞ½u¬O§_¦³°ô¶ëªº±¡ªp¡A¦Ç¹Ð¡Bªo¯×¡B©øÂΡB¸Á±_©Î¬OÅKù×°ï¿n³£¦³¥i¯à¼vÅT¡A¯NÄl¨Ï¥Îªº¤þÖJ¿U®ÆÅø(propane cylinder)¥²¶·¨Æ«eÀˬd¡A¨Ã¤Á°O¦b¥[®³¤j¨C¤Q¦~(¬ü°ê¤Q¤G¦~)¿U®ÆÅø¥²¶·­«·sÀËÅç¬O§_¦X®æ¡A­n¬O®a¤¤¨Ï¥Îªº¿U®ÆÅø¤w¸g¹L´Á¡A½Ð¤Å¨Ï¥Î¡A¨Ã±N¨ä¦^¦¬¡C¦^¦¬¸Ô±¡¥i­P¹q¡G604-732-9253(RCBC¨õ¸Ö¦^¦¬¤¤¤ß)¬d¸ß¡C

ÁקK¯¬¿Ä¡G

¤j·Å¦­±ß·Å®t¤j¡A¦³¨Ç¤H®a«á°|­n¬O³Æ¦³¤á¥~¹q·x®ðÄl/¿O¡A½Ð½T«O¤T¦Ì©Î¤Q­^¤Ø¤ºµL©ö¿Uª«¡C¨Ï¥Î«e½ÐÀˬdºÞ½u¬O§_¦³ªnº|¡B°ô¶ë¡A¹s¥ó¬O§_¦³·lÃa¡F­Y¬O¥´ºâÁʤJ·s·xÄl¡A½Ð»{©ú³q¹L¦w¥þÀË´ú¡A¨ã¦³¥[®³¤j¼Ð·Ç¨ó·|CSAÀËÅç°Ó¼Ðªº²£«~¡C

Ãö©óCSA

¦¨¥ß©ó1919¦~¥[®³¤j¼Ð·Ç¨ó·|¶°¹Î(Canadian Standards Association, CSA Group)¡A¬O¥[®³¤j­º®a±M¬°¨î©w¤u·~¼Ð·Çªº¿W¥ß«D¦È§Q·|­û¾÷ºc¡A¸Ô±¡¥iÂsÄý¡Gwww.csagroup.org¡C

¤å¡G¸­¾å»T¡@¹Ï¡GCSA´£¨Ñ/ºô¤W¹Ï¤ù

§ó¦h¦w©~¼Ö¶é
¤»­ÓÃa²ßºD¥[­«Å餺Àã®ð
¡u­·¡B´H¡B´»¡BÀã¡BÀê¡B¤õ¡v³o­P¯fªº¤»²]¨¸®ð¤¤¡A±þ¶Ë¤O³Ì±jªº¬OÀ㨸¡C¤£¥¿½Tªº¥Í¬¡²ßºD¤]·|ÅýÀã®ð­¼µê¦Ó¤J¡A¦M®`°·±d¡C¦]¦¹«Øij¤j®a¤@©w­n§ùµ´¥H¤UÃa... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992