«°¤j¶ò³»½Õ¬d¤p²Õ ¾Åv¥¼´£°Ý³d ±Ð¾­û·|¡RÀ³¬d¤H¬°¦]¯À «Î¸p¬d¤Ñ¥xª«®Æ±Æ¤ô¨t²Î

[2016.05.24] µoªí
«°¤j¹B°Ê¤¤¤ß«Î³»¤W©P¤­­Ë¶ò¡A¤uµ{¤H­û¬Q¤é°É¹î²{³õ¡A¸Ó³B²{¤w«ö«Î¦t¸p­n¨D¥Î³òªO³ò«Ê¡C«°¤jªí¥Ü¡A¤w¸u½Ð¤@¦W¿W¥ß»{¥i¤H¤h¤Î¤@¦Wµù¥Uµ²ºc¤uµ{®v¡Aµø¹î®Õ¤º©Ò¦³ºñ¤Æ¤Ñ¥x¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j«°¥«¤j¾Ç¹B°Ê¤¤¤ßºñ¤Æ¤Ñ¥x§~¶ò¨Æ¬G¡A«°¤j¦¨¥ßªº8¤H½Õ¬d©e­û·|¬Q¦­¥l¶}­º¦¸·|ij¡A¨Ã©w¥X5­ÓÅv³d½d³ò¡A¥]¬A¤uµ{¦X¬ù°õ¦æ¹Lµ{¤¤ªº¤£¨¬¡A¦ý¨S¦C©ú·|§_½Õ¬d½Ö¤H¶·­t³d¡A«°¤j±Ð¾­û¨ó·|¥D®uÁÂ¥ÃÄÖ»{¬°¡A³Ì­«­n¬O¬d©ú¨Æ¬G¦¨¦]¤Î½Ö­n¬°¦¹­t³d¡A¯Ê¤@¤£¥i¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¬F©²¤º³¡¥ç¥¿°Q½×À³¹ï¤è®×¡A¥]¬AÀˬd¬ÛÃþ¦ü«Ø¿vª«¤Î°ª­·ÀI«Ø¿vª«¡A¤D¦Ü¤¤ªø´Á¬ã¨sÀ³§_¨î­qºñ¤Æ«Î³»ªº¹ê¥Î«ü¤Þµ¥¡C

«Î¦t¸p¦^ÂЬd¸ßºÙ¡A¸Ó¸p¤H­ûÄ~Äò½Õ¬d«°¤j«Î³»ª÷Äݤä¬[­Ë¶ò¨Æ¥ó¡A¸p¤è·|´`¦h­Ó¤è¦V»`ÃÒ¡A¥]¬A«Î³»Âл\ª«ªºª«®Æ¡B«p«×¤Î­«¶q¡B«Î³»ªº±Æ¤ô¨t²Î³]­p¤Î«Ø¿vª«ªº¹Ï«h¬ö¿ýµ¥¡C«Î¦t¸p¥ç¥¿Ápµ¸»P¨Æ¥ó¦³Ãö¤H¤h¡A¥]¬A¦V¥ØÀ»ªÌ¯Á¨ú¸ê®Æ¡A¥H½T©w«Î³»ª÷Äݤä¬[­Ë¶òªº­ì¦]¡C¥Ñ©ó½Õ¬d¤u§@¤´¦b¶i¦æ¡A«Î¦t¸p«ü²{¶¥¬q¤£©yµû½×«Î³»­Ë¶ò­ì¦]¡B¬ÛÃö³d¥ô°ÝÃD¥H¤Î¯A¨Æºñ¤Æ¤u§@¬O§_¶·¨Æ¥ý¦V«Î¦t¸p§e¥æ¹Ï«h¡C

¬F©²°ÓÀ˵øÃþ¦ü«Ø¿v ªø»·¬ã­q«ü¤Þ

¾Ú¤F¸Ñ¡A¬F©²¤º³¡¥ç°Ó°Qµu´Á¤ºÀ˵øÃþ¦ü«°¤j¨Æ¥ó°ª­·ÀI«Ø¿vª«¬O§_¥i¦æ¡A¥H¤Î¬O§_À˵ø¤¤¤p¾Çªººñ¤Æ¤Ñ¥x¡Aªø»·¦Ó¨¥¥ç­n¬ã¨s¬O§_´Nºñ¤Æ¤Ñ¥x¤uµ{¨î­q²M´·ªº¹ê¥Î«ü¤Þµ¥¡C

Àô«O«Ø¿v±M·~ij·|¥D®u¡B«Ø¿v®v¾Ç·|·|­û¦ó¤å³óªí¥Ü¡A·~¬É»P«Î¦t¸p¦³©w´ÁÁ|¦æ³¬ªù½×¾Â¥æ¬y¡A¥»©P¥½»P¸p¤è·|­±®É·|¦V¹ï¤è´£¥X¥þ­±ÀËÅç¥þ´ä¾Ç®Õºñ¤Æ¤Ñ¥xªº¦w¥þ¡A¥H¤Î¨î­qµu´Á±¹¬IÁקK¦PÃþ¨Æ¥ó­«ºtµ¥¡C

¤p²Õ½Õ¬d¦X¬ù°õ¦æ°ÝÃD

¥t¥~¡A«°¤j½Õ¬d©e­û·|¥D®u¡B°Æ®Õªøº[¯µ®ÑªøªL¸sÁn¬Q¶}·|«áªí¥Ü¡A¤p²Õ­q¥X5­ÓÅv³d½d³ò¡A¥]¬A½Õ¬d­Ë¶ò¨Æ¥óªº¦¨¦]¤Î§ä¥X¤uµ{¦X¬ù°õ¦æ¹Lµ{¤¤ªº¤£¨¬µ¥(¨£¥t½Z)¡A¦ý¥¼¦³¦C©ú·|§_°Ý³d©Î°l¨s³d¥ô¡C«°¤j±Ð¾­û¨ó·|¥D®uÁÂ¥ÃÄÖºÙ¡A¤p²Õ«D°µ¾Ç³N¬ã¨s¡A½Õ¬d½Ö¤HÀ³¸Ó­t³d¥ç«Ü­«­n¡A¡u­ø«Y¸Ü­n¤HÀY¸¨¦a©ÎÃg»@¡v¡A¥u¬O§Æ±æ¤F¸Ñ°£§Þ³N©Ê­ì¦]¥~¡AÁÙ¦³¤°»ò¤H¬°¦]¯À¡A¦p­þ¨Ç³¡ªù©Î¤H­n·þ«P¡Bºû­×³¡°÷¤£°÷¤Hµ¥¡CÁ¤S¾á¤ß³ø§i·|§_³Q¤p²Õ¦]²o¯Aªk«ß­ì¦]¦Ó¤£¯à¤½¶}¡A§Æ±æ³Ì«á¥i¶}¸Û¥¬¤½¡C

±Ð¨|¬É¥ßªk·|ij·|¸­«Ø·½«h»{¬°¡A¡u°Ý³d³¡¤À¥i¯àÁô©óÅv³d±ø´Ú²Ä3±ø¡v¡A­n¨D®Õ¤è¥æ³ø§i®É¥i¤½¥¿¦a§ä¥X¶·­t³dªº¤H¡C

8¤H¤p²Õ7ÄÝ«°¤j ¤½«H¤O·S½èºÃ

Á¤S«ü¤p²Õ¤Ó¦h¦Û¤v¤H¡A¡u«ù¥÷ªÌ»Ý­ø»Ý­n7¤ñ1Ëݦh¡H¥L­Ì¤j³¡¤À³£¬O¹µ­û©Î¬O¾Ç¥Í¡v¡A¥O¤H½èºÃ¨ä¿W¥ß©Ê¡B¤½«H¤O¤Î¤½¥­¡A»{¬°¤p²ÕÀ³¥[¤J§ó¦h®Õ¥~¤H¤h¡A¦p°h¥ðªk©x¡A¡u¤p²Õ¤£»Ý­n±M®aÅv¶Q¡A¥u»Ý­n¦¬¶°©Ò¦³ÃÒ¾Ú¡A²â°T®É¤½¥­¤½¥¿¡v¡A¤S«ü®Õ¥~¤H¤h¤ñ¨ÒÀ³²¤°ª©ó®Õ¤º¤H¤h¡C

¦Ü©ó¦æ¬F°Æ®Õªø§õ´f¥ú¤£¦p¹w´Á¯ë¦¨¬°¤p²Õ¦¨­û¡A¦³»P·|¦¨­ûºÙ¡A¶}·|®É®Õ¤è¨S³zÅS·|§_½Õ¬d§õ´f¥ú¡CÁÂ¥ÃÄÖ«h»{¬°¡A¤p²Õ½Õ¬d§õ´f¥úªº¾÷·|¬°¡u¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡v¡A¦]¦æ¬F°Æ®Õªø­t³d®Õ¤º«D¾Ç³N¨Æ°È¡A¦p¤H¨Æ¡Bµo®i¡Bºû­×µ¥¡A¡u¤@¸}½ð¡v¡A·í®Õ¸³·|´£¥Xºñ¤Æ¾Ç®Õ®É¡A°Æ®Õªø­t³d«ü´§°õ¦æ¡A¦p©Û¼Ð¨Æ©y¡B¦³¥÷¿ï¾Ü­þ©Ò©Ó¿ì°Óµ¥¨Æ¡A¡u¦ý³£­nÆg¾Ç®Õ¨S¦³Åý§õ´f¥ú¥[¤J¤p²Õ¡v¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
³¯¦õ°í»P©Ó«Ø°ÓªÑªF¬°¥Í·N©çÀÉ ³¯¥ô«O¦w¤½¥q¸³¨Æ ³ÁÃè¶}¶¡±µ«ùªÑ
¡i©ú³ø±M°T¡j«°¥«¤j¾Ç¹B°Ê¤¤¤ßµo¥Í¶ò³»·N¥~«á¡A«°¤j¨â«×µo¥XÁn©ú¡A«ü­t³d°õ¦æ¤Î®Ö­ãºñ¤Æ¤Ñ¥x¤uµ{ªº¡u»{¥i¤H¤h¡v¬O´ú¶q®v³¯¦õ°í¡A³¯¦õ°í«o§_»{¡A±j½Õ¶È... ¸Ô±¡
ª½±µ¸u©Ó¿ì°Ó ÅU°Ý¶O¥i¬Ù¥b
¡i©ú³ø±M°T¡j¹B°Ê¤¤¤ß¶ò³»¥H¨Ó¡A«°¤jºÙ¥Ñ©Ó¿ì°Ó¡u«ÂµØ«Ø¿v¡v§ä¨Óªº´ú¶q®v³¯¦õ°í¡A¬°®Ö­ã¤Î°õ¦æºñ¤Æ¤Ñ¥x¶µ¥Øªº¡u»{¥i¤H¤h¡v¡A³¯¦õ°í«h«ü¦Û¤v¡u¶È¬°¤uµ{... ¸Ô±¡
¦ó«T¤¯¡G¤»¥|±ß·|´ä¤H¥»¤g¹B°Ê ¤£ÀÀ¬°¡uªï¦X¦~»´¤H¡v§ïÅܧΦ¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¬O¤»¥|¨Æ¥ó27©P¦~¡A¤äÁp·|±N¤@¦p¥H©¹Á|¦æ¹C¦æ¤Îºû¶éÀë¥ú±ß·|¡C¦ýÀHþÓ¾ÇÁp¦­«e°h¥X¤äÁp·|¡A¨Ã¥t°_Äl¨_¦U¦ÛÁ|¿ì½×¾Â¡A±ß·|¤µ¦~±N¨ú®ø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¤»¥|·í±ß¬¡°ÊÄ~Äò¡u¹M¦a¶}ªá¡v¡A¤À´²©ó¦h°Ï¡C´ä¤j±N¦p¥h¦~¤@¼Ë¡A¦Û¦æ¦b®Õ¶é¤ºÁ|¦æ½×¾Â¡C¦Ó¤¤¤j¡B«°¤j¤Î®û·|µ¥11¶¡¤j±M°|®Õ¡A±N­º¦¸... ¸Ô±¡
3­ê¤s³»»¨¦v°½25¸U¤¸¦Wªí
¡i©ú³ø±M°T¡j¤s³»¿c¦N¹D¤@¼l¿W¥ß«Î»¨¦v¡]¹Ï¡^µo¥ÍÃzÅѮסC«e±ß9®É³\¡A3¦W­ê®{±q¥~¼À¶}¿W¥ß«Î2¼Ó©Ð¶¡µ¡¤á¤J¤º·j±°¡A¨ä¶¡¦b1¼Óªº26·³©m¼B¤k¦í¤áÅ¥... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992