²Ä19©¡®Õ¶é°OªÌ¡R¡u°k¥X­»´ä¡v¤¨«äÄË ¤£©ñ±ó¥¢¦Ó´_±o

[2016.05.24] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¤£¤Ö¦~»´¤H§Æ±æ³Ð·~¡A¥H¨DÂô¥X¤@¤ù¤Ñ¡C³Ð·~¹Lµ{¤¤¦³¦ó§xÃø¡H¦³­þ¨Ç¤ß»Ä¤£¬°¤Hª¾¡H®Õ°O§d¥©µY¦­«e¥X®u°ê»Ú¦¨´N­p¹º­»´ä³¡(JAHK)Á|¿ìªº¤À¨É·|¡A³X°Ý¥þ´ä­º®a¯u¤H±K«Ç°k²æ¹CÀ¸¡u°k¥X­»´ä¡v³Ð¿ì¤H¤§¤@¤¨«äÄË¡A¨Ã¼¶¼g³ø¹D¡A±´°Q¥»¦a³Ð·~ªº¥i¯à¡C

¾Ö¦³¦Û¤vªº¨Æ·~¬O¤£¤Ö¦~»´¤Hªº¹Ú·Q¡A¦ý«Ü¦h®É­Ôê©ó¹ê¦æ®É¾D¹J¥¢±Ñ¡A¥H¤Î¨S¦³¬ÛÀ³ªº»â¾É©MºÞ²z¯à¤O¡A¤£¤Ö¤H³Ì²×ÀÁ¤U¤ß¤¤¤j­p¡C°ê»Ú¦¨´N­p¹º­»´ä³¡(JAHK)¬°¹ªÀy¦~»´¤H³Ð·~¡AÁܽЯu¤H±K«Ç°k²æ¹CÀ¸¡u°k¥X­»´ä¡v³Ð¿ì¤H¤§¤@¤¨«äÄˤÀ¨É³Ð·~ªº¸gÅç©M¤ß±o¡A§Æ±æ±Òµo¦~»´¤H«i´±°l¹Ú¡C

¥@¤W¦³¤HÄ@·N¥I¿ú±N¦Û¤v§x¦b©Ð¶¡ùضܡHÁöµMÅ¥¤W¥h¤£¥i«äij¡A¦ý¤¨«äÄË«ü¥X¡A¡u°k¥X­»´ä¡vªº³Ð§@·N©À·½©ó¥LÆ[¹î¨ì®É¤U¦~»´¤H¤£Ä@»P¤H·¾³q¡A§Y¨Ï¦bªB¤Í»E·|¤¤¡A¥ç¬O¦U¦Û§CÀYª±¤â¾÷¡A«é­Y¤@®y®y©t®q¯ë»P¥@¹jµ´¡A¯Ê¥F­±¹ï­±ªº·¾³q¨ó§@¡C¦]¦¹¡A¥L§Æ±æ³Ð§@¥X¤@´Ú±N¤@¸s¤H§x¦b¤@°_ªº¹CÀ¸¡A¡uÅý¥L­Ì¦U¦Ûªº¤p¥@¬É¿Ä¦X°_¨Ó¡v¡A¤¬¬Û·¾³q¦X§@¸ÑÃø¡C

·N¨£¤£¦X¾D¸Ñ¹µ ÁÓÂবÁÊ·P©R¹B©_§®

¤£¹L¡A³Ð·~®aÀ³¨ã³Æ­þ¨Çºë¯«©O¡H¤¨«äÄË»{¬°¡A³Ì­«­n¬O°í«ù«H©À¡A¤ð¶·¦b·N¥L¤Hªº»¡ªk¡C¥L´£¿ô¦~»´³Ð·~ªÌ¡A§@¬°»â¾ÉªÌ¶·ªÓ­t³d¥ô¡A¦V¤j²³¡B­û¤u¡BªÑªF¡B¦X¥ë¤Hµ¥¥æ¥N¡A¤]»Ý­n¿Ë¤O¿Ë¬°¸Ñ¨M¤½¥qÃøÃD¡A¦p¤½¥qªºÁ«·l¡B³Ð§@¤è¦Vµ¥¡C¥L¥H¿Ë¨­¸g¾ú§@¨Ò¡AºÙ¦b¤½¥qµo®iªì´Á¡BÁȨú²Ä¤@±íª÷«á¡A¥L¤@¤ß§Æ±æ¤£Â_ÂX¥R¡B¶}³]§ó¦h©±çE¡A¦ý«á¨Ó¦]¨ä²z©À»P¨ä¥LªÑªF©M¦X¥ë¤H¦³·¥¤j¤Àª[¡A·N¨£¤£¦X¦Ó¾D¨ì±ÆÀ½¡A¦³¦¸¨Ò·|¤¤¥L¬ðµM±µ¨ì¸Ñ¹µ«H¡A³Q½ð¥X¸³¨Æ§½¡C¥L©Z¨¥·í®É«D±`¾_Åå¡A¦ý¥¼¦³©ñ±ó¡A¡u·í®É§ÚÄ~Äò¤â¤Wªº¤u§@¡A¨ä«á¹Á¸Õ©M¨ä¥L¦X¥ë¤H¦h¦¸ºW±Û¡A¦ý©l²×¥¼¯à¦¨¥\¡v¡C«á¨Ó¤¨«äÄËÀò±o®ø®§¡Aª¾¹D¦³¤j¤½¥q·Q¦¬ÁÊ¡u°k¥X­»´ä¡v¡AÁÓÂඡ¥LÁp¦P·s¥[©Y¤@¶¡¤½¥q¦¬ÁÊ¡u°k¥X­»´ä¡v¡A¡u³o¸g¾ú¹³¹qµø¼@¤@¼Ë¡A¦±§éÂ÷©_¡C¦³®É­Ô¡A§Ú¤]·|Åå¼Û©R¹Bªº©_§®¡v¡C

¡u°k¥X­»´ä¡v¥¢¦Ó´_±o¡A¤¨«äÄˤϫä³o¬q¸g¾ú¡A»{¬°³Ì­«­n¬O¤£©È¥¢±Ñ¡C¥L»¡¡G¡u¥¢±Ñ¬O±`ºA¡A¦¨¥\¬OÅܺA¡v¡X¡X¥u¦³¤£®`©È¥¢±Ñ¡A¤~¯à±q¤¤±´¯Á¨ì«ü¦V¦¨¥\ªº¤è¦V¡C¥L¤S´£¿ô¦~»´¤H¡A³Ð·~®É·|­±¹ï¤£¦Pªº§xÃø¡A¨Ò¦p²{®É­»´äªº¯²ª÷©ù¶Q¡A¦¨¬°³Ð·~ªº¤@¤j»Ùê¡A¦ý¥L»{¬°¦~»´¤H¥i¥HÆF¬¡Åܳq¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦p¯²¥Î¯²ª÷¸û§Cªº¼Ó¤WçE¡C

(¤å³¹¸g½s¿è§R¸`)

¤å¡G®Õ°O §d¥©µY («O¨}§½¸³¥É®X¤¤¾Ç¡A¤¤¤­)

¤å¦r¾ã²z¡G°K§Ó±Ó

¡½½s¿è³¡µû»y

µo±¸¤Hª«½ì¨Æ ±ÒµoŪªÌ«ä¦Ò

­ì¤å¦³¤£¤Ö¨F¥Û¡A«Øij®Õ°O¥æ½Z«e¦A¤T¥J²ÓÀˬd¡C¥t¥~¡A¤Hª«³X°Ý§Æ±æ¥iµo±¸¨ü³XªÌ¦³½ìªº¬G¨Æ¡A©Î¯à°÷¤ÞµoŪªÌ«ä¦Òªº¸g¾ú¡A«Øij®Õ°O¦b³X°Ý´Á¶¡°Ý±o§ó²`¤J¡A¦p·í®É³Q½ð¥X¸³¨Æ§½¡A¥L·P¨ü¦p¦ó¡H¤½¥q³Ìªìªº²Õ¦¨¬O§_¥Ñ´X­ÓªB¤Í¶}©l¡A³Ì²×¥L­ÌªºÃö«YÅܦ¨«ç¼Ë¡H®Õ°O¥i¥H¦b¦¹³¡¤À¦h¯d·N¡A§@§ó²`¤J±´°Q¡C³Ì«á¤@´£¡A®Õ°O¥i¦b½Z¤¤¥[¤J§ó¦h¨ü³XªÌºëĵªºª½±µ¤Þ­z¡A¬ðÅã¨ü³XªÌ©Ê®æ¡C

§ó¦h±Ð¨|

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992