¨õ¸Ö¨k¤k«_³Á³ù¨a¥Á°Q«K©y ¨k¤l³Q©ë

[2016.05.24] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Öºû¦h§Q¨È¨k¤l»P¤@¤k¤l³Q§ë¶D°²«_³Á¿p¨½³ù(Fort McMurray)¤s¤õ¨a¥Á¡A¨ìªüº¸§B¹F¬Ù§JµÜº¸´µÀN©i(Claresholm)±qµ½¤ß¤H¨­¤W°Q«K©y¡Cĵ¤è«ü¡A45·³¨k¤lÀs¦h(Darryl Rondeau¡A¹Ï)³Q±±¶BÄF¡C

¬Ó®aÃMĵ»¡¡Aªü¬Ù§JµÜº¸´µÀN©i®a®x¤ÎªÀ°Ï¤ä´©ªA°È(Claresholm Family and Community Support Services)¦Vĵ¤è§ë¶D¡A«ü¤@¹ï¨k¤k«_»{³Á¿p¨½³ù¤s¤õ¨a¥Á¡C¨k¤l¨ì§JµÜº¸´µÀN©i¡A«¡ÄF¼ö¤ß»¬¨aªº¤H¡A¦û¥L­Ì«K©y¡C

¨õ¸Öºû¦h§Q¨È¨k¤lÀs¦h¦b5¤ë15¤é¸¨ºô¡A³Q±±¶BÄF¤£¨¬5,000¤¸¡A¦b¤W©P¤@¹L°ó¡A±Æ´Á6¤ë1¤é¦A´£°ó¡Cĵ¤è©IÆ~¸Ó°Ï©~¥Á¡A¦p¦³®½¿úµ¹¨â¦W¨k¤k¡AÀ³¦Vĵ¤è³ø®×¡C

§JµÜº¸´µÀN©iÃMĵ¶øº¸´Ë(Dalyn Olsen)ºÙ¡G¡u­YªG·í®É¥«¤º¦³10¤H´¿µ¹¥L­Ìª÷¿ú¡A³o«K·|¤À§O¦³10¶µ¸o¦æ«ü±±¡C¡v¥L¤SºÙ¡A«Ü¤£©¯¨â¤H§Q¥Î©~¥ÁªººB´nªºµ½¤ß¡A¡u°µ³o¨Ç¨Æªº¤H±N»Ý©Ó¾á«áªG¡C¡v

§JµÜº¸´µÀN©iªºµÜ¦aÀ\À](Roy's Place restaurant)¦ÑÁó¥dº¸´Ë(Keith Carlson)«ü¡A¹ï©ó¦³Äµ¤è·|°Ý°_¨º­Ó«_¥R¤s¤õ¨a¥Áªº¤H¡A¥L¤@ÂI¤]¤£¥X©_¡C

¥LºÙ¡A¬O¦Û¤@¤k¤l¨«¨ì¥LªºÀ\À]­n¨D¤@¥÷¤u§@¤§«á¡A¥L«K°_ºÃ¡F¨º¤k¤l¹ï¥L»¡¡A¦o¬O³Á¿p¨½³ù¤s¤õ¨a¥Á¡A¦o·W¦£°k¥Í¡A¨S±a²Ó³n¡A¥u¦³¨­¤Wªº¦çª«¡C¡u§Ú»¡¡A¡y§Ú­n¸u½Ð¼p¤l¡z¡C¦o´N»¡¡A¦o·|¿Nµæ¡C§Ú»¡¡A¡y¨º§Ú¸u¥Î§A¡z¡C¡v

¥dº¸´Ë¤S»¡¡A¸Ó¦W¤k¤lµy«á±a¨Ó¦oªº¦ñ«Q¡A¤S»¡¦o¦³°·±d°ÝÃD¡A¨k¤l¾á¤ß¦o¤u§@³Ò²Ö¡A¨­Å骬ªp§ó®t¡A¦o¤£¯à¦b¨äÀ\À]¥´¤u¡C¡u¦o¤£±µ¨ü¨º¥÷¤u§@¡A¤S¦³½Ñ¦hÂǤf¡A§Ú´N»¡¡A¨S°ÝÃD¡A¤£¬O¨º»òºò­¢¡C¡v

¥dº¸´ËÁöµM¹ï¨º¹ï¨k¤k¦³ºÃ¤ß¡A¤´ÁܽХL­Ì·í±ß¤W©±¦Y§K¶OÀ\¡A¥L¬Û«H¨â¤HÂI¤F¤û¥¶À\¡C·í¥L¦b¼p©Ð¥´ÂI®É¡A¨â¤H½Ð¥L¥XçE­±»¡­n·PÁÂ¥L¡C¥dº¸´Ë®t¨ÍÀ³¦^¸Ü¡A»¡¥L¨Æ¦£¡A¤@¹y§K¶OÀ\¨S¤°»ò¤j¤£¤F¡C

¥dº¸´Ë»¡¡A¥L§i¶Dĵ¤è¡A¥L¤£·Q«ü±±¨â¤H¡A¤]¤£¦b·N¨º¨Ç¤û¥¶¡A¡u§Ú¹çÄ@°µ¤@¦W¦n¤H©M¥hÀ°§U§O¤H¡A³Ì«á³£¥uªá¤F20¤¸ªº­¹ª«¥i½T«O¬Y¤H¤£¨{¾j¡C¡v

¬Ó®aÃMĵ»¡¡A¨â¤H¤£¬O³Á¿p¨½³ù©~¥Á¡A»Pªüº¸§B¹F¬Ù¤]¨S¦³Ápô¡C¥L­Ì¦b§JµÜº¸´µÀN©i°±¯d´Á¶¡¡AÂí¤W©~¥Áµ¹¥L­Ì§K¶O­¹±J¡A¨ÑÀ³¦çªA©M¤@Âù¤u·~¹u¡C

ĵ¤è«ü¡A¤pÂí©~¥Á¼ö¤ß§U¤H¡A«Ü®e©ö¬Û«H¤H¡A¦³®É­Ô¤£·|¬d°Ý¨Ó¤H¡C

¨â¦W¨k¤kªº¬G¨Æ¨£¸ü§JµÜº¸´µÀN©i¦a°Ï³ø¯È¡A¥L­Ì»¡²´¨£®a¶éþÓ¤õ¡A¥»¨Ó¥´ºâ¼È©~µÜ¥¬¨½ªv(Lethbridge)¡A¦ý¦b§JµÜº¸´µÀN©i·²¸}¡AÂí¤W©~¥Á¼Öµ½¦n¬I¡A¥L­ÌªYµM±µ¨ü¡CÀs¦hÁÙ¹ï³ø¯È»¡¡A¥L¤£·Q§O¤H¬I±Ë¡C

Às¦hÂ÷¶}³Á¿p¨½³ùªº¬G¨Æ³QÃhºÃ¡A§JµÜº¸´µÀN©i®a®x©MªÀ°Ï¤ä´©ªA°È¨Ã¹ïÀs¦h¨â¤H¶i¦æ­I´º¼f¬d¡AÄ~¦Ó¦VÃMĵÁ|³ø¡C

Às¦h³Q©ë¯d¦bµÜ¥¬¨½ªvÃg±Ð¤¤¤ß¤º¡Aĵ¤è«ü¥L¥ç¦³¡u¨ä¥L¨Æ©y»Ý³Q´£°ó¡v¡Cĵ¤è¥çÂǦ¹´£¿ô¤½²³¡AÀ³³z¹L¾A·íªº´ë¹D®½´Ú¡A¦p¸g¬õ¤Q¦r·|¡C

§ó¦h­n»D¤G

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992