§ù¾|¦hÃP¨y¡u¤£¼ôij¨Æ³W«h©Ò²Ö¡v

[2016.05.24] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h¤W©P¦b°ê·|²³Å@°|¤º¡uÃP¨y¡v¤£·VIJ¤Î¤k¦P¹±¯Ý³¡¡M¤Þ°_°aµM¤jªi¡C´¿¥ô«O¦uÄÒ°ê·|ij­û4¦~ªº±ç¤¤¤ßªí¥Ü¡M§ù¾|¦h¤µ¦¸¡uÃP¨y¡v¨Æ¥ó¡M¥u¦]¥L¡u¦Û§@Áo©ú¡v¡M¡u¤£¼ô±xij¨Æ³W«h¡v©Ò²Ö¡C

­n©ú¥Õ§ù¾|¦h¦ó¥H¥X²{¤µ¦¸¡uÃP¨y¡v¦æ¬°¡M¥ý­n¤F¸Ñ²³Ä³°|¤ºªºÄ³¨Æ¤Î§ë²¼µ{§Ç¡C±ç¤¤¤ß¸ÑÄÀ¡M¦b²³°|¤º¤T­Ó¬FÄÒ³£¦³¤@­ÓÄÒÃ@¡M¨äÅv³d¦³®É¬Æ¦Ü¦bÄÒ»í¤§¤W¡C

²³Ä³°|¨C¦¸§ë²¼»Ý®É¬ù8¦Ü9¤ÀÄÁ¡M¥Ñ©ó§ë²¼«e¡M¥¼¥²©Ò¦³°ê·|ij­û³£¦b²³Ä³°|¤º¡M¬G§ë²¼«e·|¦³30¤ÀÄÁ¡MÅý©Ò¦³Ä³­ûªð¦^ij¨ÆÆU¡CÄÒÃ@ªº¤u§@´N¬O¨C¦¸´Nij®×§ë²¼®É¡M½T«O¸ÓÄÒÄÒ­û³£ªð¦^²³Ä³°|¤º¡MÂI»ô¤H¼Æ¡M·Ç³Æ§ë²¼¡C

±çºÙ¡M¥L¾á¥ô°ê·|ij­û´Á¶¡¡MµL½×´N¥ô¦óijÃD¡M¤Ï¹ïÄÒ¦A¤£±¡Ä@§ë²¼¥ç¦n¡M¦U¬FÄÒÄÒÃ@³£·|§»ª©P©P¡M¦b²³Ä³°|¤º§¤¦n¡M¤~¶}©l§ë²¼¡C¦ý¨ä¹ê®Ú¾Ú°ê·|ªºÄ³¨Æ³W«h¡M¥u­n°õ¬FÄҷdzƦn¡M«K¥i¶i¦æ§ë²¼¡QµM¦Ó¡M§ù¾|¦h¦ü¥G¤£©ú¥Õ³oÂI¡M¥H¬°¤@©w­n°õ¬F¤Î¤Ï¹ïÄÒÄÒªð¦^®y¦ì¡M¤~¯à¶}©l§ë²¼¡M©lµo¥Í¤µ¦¸ªº­·ªi¡C

·í¤é²³Ä³°|´NÂå§U¦w¼Ö¦ºÄ³®×§ë²¼¡M¦ý·í®É«O¦uÄÒÄÒÃ@¥¬®Ô(Gordon Brown)³Q·s¥Á¥DÄÒ¥]³ò¡Nªý¼¸¡C±ç¤¤¤ß»{¬°¡M·s¥Á¥DÄÒ·í¤Ñªº¦æ¬°¦³ÂI¶}ª±¯º¡M¦]¬°¦Û¥ÑÄÒ¬O¥H¤j¦h¼ÆÄÒ°õ¬F¡Mij®×²zÀ³³q¹L¡C·s¥Á¥DÄÒ·í®Éªº¦æ¬°¡M¥u¬Oµy¬°©ì©µ®É¶¡¡M¤Ï¹ïÄÒ¥H¥ô¦ó§Î¦¡©ì©µ¤@¨Ç¥L­Ì¤£º¡ªºªk®×³q¹L¡M¬O²³Ä³°|¤ºªººD±`°µªk¡CµM¦Ó¡M§ù¾|¦h¥i¯à¥H¬°¡M¤@©w­n«Ý¤Ï¹ïÄÒÄÒÃ@ªð¦^®y¦ì¡M¤~¯à§ë²¼¡M¬G¦¹¤~¦p¦¹°õ·N¡Mµw±N¥¬®Ô±q·s¥Á¥DÄÒ°ê·|ij¤¤¡u·m¡v¹L¨Ó¡C

°ÝÃD¬O§ù¾|¦h·í®É¤£¦ý¤â¨y¤£·VIJ¸I¨ì·s¥Á¥DÄÒ¤k°ê·|ij­ûªº¯Ý³¡¡M§ó¶W¶V¤F²³Ä³°|¤º¤À¹j°õ¬F¤Î¤Ï¹ïÄÒªº¤@±øµL§Î¬É½u¡C

±ç¤¤¤ß¸ÑÄÀ¡M²³Ä³°|¤º°õ¬F»P¤Ï¹ïÄÒ¬O¹ï§¤þÓ¡M©¼¦¹¤§¶¡¦³¤@±øµL§Î¬É½u¡C¦b¤@¯ëij¨Æ±¡ªp¤U¡M°õ¬F©Î¤Ï¹ïÄÒ­û³£¤£·|¶V¹L¸Ó±ø¬É½u¡Q§_«h¡M«Kµø¬°¡u¹LÄÒ¡v¡M§Y­^¤åªºcross floor¡C¦ý­Y¦³¹ïÄÒªº¦P¹±®a¦³³ß¨Æ©Î³à¨Æ¡M¦U°ê·|ij­û¡u¶V¬É¡v¯¬¶P©Î¼¢°Ý¹ï¤è¡M«h·í§O½×¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¤Ó¥­¬v¤¤¥¡¨®¯¸¶B¼uÅå»î
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¤Ó¥­¬v¤¤¥¡¨®¯¸¡]Pacific Central Station¡^ªþªñ¥X²{¥iºÃ¥]»q¡A·Å¥«Äµ±µ³ø«á«ÊÂê²{³õ¡A¨Ã¥l¨Ó©î¼u¤p²Õ¡A¥H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ®q¦è©¤¡]West Shore¡^¤kÃMĵ¨©§J¯S¡]Sarah Beckett¡^4¤ëªì¥X¶Ô´Á¶¡¾D¤@³¡¤p«¬³f¨®¼²¤Î«á¦º¤`¡A¤p«¬³f¨®ªº... ¸Ô±¡
·ÓªÍ11­Ó¤ë«áÀò§iª¾¦³³±¼v
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«¤@¶¡Âå°|µ¥¤F®t¤£¦h¤@¦~¤~³qª¾¤@¦W¤k¤l¡A«ü¦oªºªÍ³¡¦³³±¼v¡A¥i¯à°·±d¥X°ÝÃD¡C¤k¤l«á¨Ó½T¶EªÍÀù¡AÀù²Ó­M¤wÂX´²¨ì²O¤Ú¸¢¡C¤k¤l¾á¤ß¥i¯à... ¸Ô±¡
¥»¨º¤ñ¬¥·²°Ó³õ¶}µo­p¹ºÀò¼ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ¥«©²ªº¬¥·²°Ó³õ¡]Lougheed Town Centre¡^¶}µo­p¹º¡A¥»¤ëºaÀò¨õ¸Ö¥ø¹º¾÷ºc¡]Planning Institu... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØªF¤@²Õ´¤µ¤é±N´N°Ó·~µó¡]Commercial Dr.¡^§¨ªF18µó¡]E. 18th Ave.¡^¤@«Øij¦í¦v¶µ¥Ø¡A©ó¨ä§ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992