·s¿³ªá¶é¤Ñ»ùºû­× ©~¥Á§ë¶D4­Ó¤ëµL¶i®i

[2016.05.25] µoªí
¥þ´ä·~¥D¤Ï³g»G¤Ï³ò¼Ð¤jÁp·ùµo¨¥¤HªL¨ô§Ê«ü¥X¡A¤j³ò´I¹Åªá¶é¦­«eºû­×¤uµ{¶Oªñ1»õ¤¸¡A±©ÅU°Ý¶O¥u¼Æ¤Q¸U¤¸¡C¥L½èºÃ¦³Ãö¤½¥qÀ£§CÅU°Ý¶O¤¤¼Ð¡A³Ì²×¥H¤Ñ»ùºû­×¶OÀò§Q¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
¤j®H·s¿³ªá¶é©~¥ÁÁ¤p©j¤µ¦~1¤ë´¿¦VÄv©e·|Á|³ø¡A«ü¨ä«Î­bºû­×¤uµ{¯A³ò¼Ð¡AµM¦Ó1¤ë©³¦¬¨ìÄv©e·|¦^´_¹q¶l«á¡A½Õ¬d¦Ü¤µ¥¼¦³¶i®i¡C¡]ªL«T·½Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÄv©e·|ªº¬ã¨s¤ÀªR¥««Ø§½¤Î©Ð¨ó´£¨Ñªº500­Ó©Û¼Ð¶µ¥Ø¡A¥þ´ä·~¥D¤Ï³g»G¤Ï³ò¼Ð¤jÁp·ù(¤UºÙ¤jÁp·ù)«ü¥X¡A¬ÛÃö¶µ¥Ø¤w¸g¹L¥««Ø§½©M©Ð¨ó¿W¥ß¦ô»ù¡A¤´¦s¦³ºÃ¦ü³ò¼Ð°ÝÃD¡A¤ÏÃÒ¨ä¥L¼Ó¦t³ò¼Ð±¡úG¥i¯à§ó¨£²s¼û¡CÁp·ù¦ô­p¦Û2009¦~°_¡A·~¥D¦]³ò¼Ð¾É­Pªº²Ö­p·l¥¢³Ì¤Ö¹F400»õ¤¸¡C¦³«Î­b©~¥Á´¿¦VÄv©e·|Á|³ø¯A¶û³ò¼Ð­Ó®×¡A¦ý4­Ó¤ë¨Ó¤´²@µL¶i®i¡A§åµû½Õ¬d¶i«×½wºC¡C

Äv©e·|¦^À³¬d¸ß¡A«ü·|ºÉ¤OÅý§ë¶D¤H±o±x§ë¶D¶i®i¡A­Y¸Ó·|´£Ä³¤£±Ä¨ú¶i¤@¨B¦æ°Ê¡A¥ç·|¦V§ë¶D¤H¸ÑÄÀ¦³Ãö¨M©w¡C

¤jÁp·ùµo¨¥¤HªL¨ô§Ê«ü¥X¡A¹L©¹´¿³B²z¤£¤Ö«Î­b­Ó®×¡A¥¿²Å¦XÄv©e·|ªº½Õ¬dµ²ªG¡A¥H¤j³ò´I¹Åªá¶é¬°¨Ò¡A¾ãµ§ºû­×¶O¹F9500¸U¤¸¡A±©ÅU°Ý¶O«o¥u¦³¼Æ¤Q¸U¤¸¡A¡u¥­¹L³Ì§C¤u¸ê¡v¡C¥L½èºÃ¦³Ãö¤½¥q¨è·NÀ£§CÅU°Ý¶O¥H¦¨¥\¤¤¼Ð¡A³Ì²×¸Ø¤jºû­×¶O¥HÀò§Q¡C

±M®a¡GÅU°Ý¶OÀ³¦û¤uµ{¶O³Ì¤Ö6%

¤j®H·s¿³ªá¶é¤µ¦~1¤ë©Û¼Ð®i¶}¤j«¬ºû­×¡A±©³Ì§C¼Ð»ù¹F1.15»õ¤¸¡A¸û©Ð¨óªº¿W¥ß¦ô»ù¬ù4400¸U¤¸°ª1.6­¿¡C«Î­b·~¥D½èºÃ·í¤¤¯A¤Î³ò¼Ð¡A³Ì²×§_¨Mºû­×¤uµ{¡C·í®Éªº¤uµ{ÅU°Ý¶O¬ù¬°44¸U¤¸¡A¦û¾ãÅé¤uµ{¶O¶È¬ù0.4%¡C«Ø¿v®v¾Ç·|¥»¦a¨Æ°È³¡¥D®u¦ó¤å³ó»¡¡A¤@¯ë¦Ó¨¥ÅU°Ý¶O¬ù¦û¾ãÅé¤uµ{¶O6%¦Ü8%¡A¥H¯Ó¸ê1»õ¤¸ªº¤j«¬¤uµ{¬°¨Ò¡A¤uµ{´Á¬ù»Ý30­Ó¤ë¡AÅU°Ý¶O¥u44¸U¤¸·¥¤£¦X²z¡A¡u°£ªð¶}ÅU°Ý¨C¤ë¸U´X°A¡A¬~¸J¤u³£­ø±o°Õ¡v¡C

·s¿³ªá¶é©~¥ÁÁ¤p©j¦b1¤ë¤¤¤w­n¨DÄv©e·|½Õ¬d¨Æ¥ó¬O§_¹H¤ÏÄvª§±ø¨Ò¡CÄv©e·|¥u©ó1¤ë©³¦^ÂЪí¥Ü·|¸ò¶i¨ä­Ó®×¡A4­Ó¤ë¥¼¦³¶i®i¡A¥ç¥¼¦³Äv©e·|¤H­û¦V¦o¯Á¨ú¸ê®Æ¡CÁ¤p©j½èºÃ·í§½½Õ¬d¶i«×½wºC¡A¥¼ºÉ¤O¥´À»³ò¼Ð°ÝÃD¡C

§ó¦h´ä»D
¤¤¤j¥[§Ö²¾°£6ÅK¥Öºñ¤Æ«Î³»  1«Î³»©Ó­«¤O»P«°¤jÅé¨|À]¬Û¦P ¥¼µª¦³§_¤J«h
¡i©ú³ø±M°T¡j«Î¦t¸p¥¿½Õ¬d«°¤j¹B°Ê¤¤¤ß«Î³»­Ë¶ò¨Æ¥ó¡F¥tÃä´[¡A®Õ¤º¦³¦h¼lºñ¤Æ«Ø¿vªº¤¤¤jÃÒ¹ê¡A¬°´î¤Ö®v¥Í¤£¥²­nºÃ¼{¡A±N¥[§Ö²¾°£®L¹©°ò¹B°Ê³õ®ÇÃä6¶¡... ¸Ô±¡
«°¤j¥¼¨£¦A¦³¦Mºñ³»  ¬F©²¸ó³¡ªùÀ˵ø¬Fµ¦
¡i©ú³ø±M°T¡j«°¥«¤j¾Çºñ¤Æ«Î³»§~¶ò¨Æ¬G¡A®Õ¤è¡B«Î¦t¸p¥¿¤À§O½Õ¬d¡A¬F©²¦h­Ó³¡ªù¥ç¥l¶}¸ó³¡ªù·|ij¡AÀ˵ø²{¦æ¬Fµ¦¡C«°¤j¦­«e¸u½Ð¤@¦W¿W¥ß»{¥i¤H¤h¡]AP... ¸Ô±¡
´ä¤j«Î³»°µºñ¤Æ¹êÅç  ¸â§Ó«i¡R§¹¦¨«á²¾°£
¡i©ú³ø±M°T¡j«°¤j¤Î¤¤¤j¥H¥~ªº¤»¤j°|®Õ¤¤¡A³Ì¤Ö¦³3¶¡°|®Õªº³¡¤Àºñ¤Æ«Î³»¤uµ{¨S¦³¤J«h¡C¥»³ø¬d¾\¬ÛÃö«Ø¿vª«ªº¹Ï«h¡A¨ä«Î³»§¡Äݥ۫˵²ºc¡C«°¤j«Ø¿v¬ì§Þ... ¸Ô±¡
´ä¤j¾Ç¥Í·|¡R±¥¤»¥|¡uÀë¥ú¤£¥²­n¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jºû¶é¨C¦~Àë¥úÂIÂI¬O±¥©À¤»¥|ªº¼Ð»xµe­±¡A¤µ¦~´ä¤j¾Ç¥Í·|¦A«×¦b®Õ¤ºÁ|¿ì¤»¥|±ß·|¡Aªí©ú¤£¥]¬AÂIÄúÀëÀô¸`¡A»{¬°¦¹Á|¡uµL¥²­n¡v¨Ã¡u¬y©ó§Î¦¡... ¸Ô±¡
«ü±iºa¶¶»¡ªk¤£²Å±i¼w¦¿Åv«ÂÁ¿¸Ü  ´¿à±¦¨¡Gºj¬¶½×¥¼¥²¤Ï¬M¤¤¥¡·Qªk
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j«ß®v°¨®¦°ê¤W©P²v¹Î³X¨Ê¡A»P°ò¥»ªk©e­û·|°Æ¥D¥ô±iºa¶¶·|­±«á¡A¤Þ­z¹ï¤è«ü¤¤¥¡³B²z´ä¿W®É¡u­nªk«ß¦³ªk«ß¡A­nºj¦³ºj¡A­n¬¶¦³¬¶¡v¡A¤Þ°_¦U... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992