²Ä19©¡®Õ¶é°OªÌ¡G¼CÀ»°ª¤â°]·Ý ¬ß¾ÖªZÀ]±Â®{

[2016.05.25] µoªí
°]¬F¥qªø´¿«TµØ¡]«á±Æ¤¤¡^»P¤@²³®Õ°OºZ½Í·í¦~®Õ¶é¥Í¬¡¤Î¤u§@¬D¾Ô¡C¦³®Õ°O°Ý¤Î¦³Ãö¹wºâ®×¤¤¼W¥[¦~»´¤H¥_¤W¥æ¬yªº¸ê§U¡A«üªÀ·|¦³¤H»{¬°µL§U´£¤É¨­¤Àªº»{¦P·P®É¡A¥L¤Ï°Ý¡G¡u§A»{¬°¦~»´¤H¹ï°ê®a»{ÃѨ¬°÷¶Ü¡H¦b®y¦³¦h¤Ö¤H´¿¯d¦b¤¤°ê¦h©ó14¤Ñ¡H¡v¦b³õ¦³¼Æ¦W®Õ°OÁ|¤â¥Ü·N¡A¡u¦³«Ü¦h«C¤Ö¦~ÂA¨ì¤¤°ê¡A¦³¥t¤@ºØ§Î¦¡ªº²`¤J»{ÃÑ«Ü­«­n¡C¡v
®Õ°O¿ãÅDµo°Ý¡AijÃD®É¦Ó»´ÃP®É¦Ó¦y¾U¡A±q¹B°Ê­û¬z¶Kª÷ÃB¡B¥þ¥Á°h¥ð«O»Ù¥H¦Ü´¿«TµØªº¼ÊºÙ¬Ò¦³½Í¤Î¡C
®Õ°Oªº¤@¥»Ã¯¡B¤@¤äµ§¡A°O¤U´¿«TµØ¹ï¬Fµ¦ªº¦^À³¡A¤]°O¤U¥Lªº½Í¯º­·¥Í¡C
¨C³{¥X®u¤½¶}³õ¦X¡A³£¦³¤H»P´¿«TµØ¦X·Ó©Îselfie¡]¦Û©ç¡^¡A®Õ°O·íµM¤]§â´¤³o¾÷·|¡I
¶À¤l¿o¡]¤­¦¯¸`ªLº~¥ú¤¤¾Ç¡A¤¤¤­¡^
±i«ä»ô¡]¦b®a¾Ç²ß¡^
½²¨ÌÀM¡]¸tº¿¥[§Q¨k¤k­^¤å¤¤¤p¾Ç¡A¤¤¥|¡^
¡]¹Ïa¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°]¬F¥qªø´¿«TµØ³Ìªñ»P¥L¥À®Õ³â¨F®Ñ°|ªº¾Ç¥Í¡u¯»¾¥µn³õ¡v¡A¬°­»´ä®È¹Cµo®i§½©çÄá«Å¶Ç¤ù¡CÃèÀY­I«á¡A¡u°]·Ý¡v¤]·|ªá®É¶¡»P¦~»´¤H¬Û³B¡C´¿«TµØ¦­«e«K±µ¨ü®Õ¶é°OªÌ³X°Ý¡A¤@²³®Õ°O®³þÓ¤@¥»Ã¯¡B¤@¤äµ§¡A°£¤F°Ý¤Î¨ä®Õ¶é¥Í¬¡¡A¤]½Í¤Î¹wºâ®×¥H¦ÜªÀ·|¹B°Ê¡A·í¤¤¤£¥F¦y¾U°ÝÃD¡C

°]¬F¥qªø´¿«TµØ§@¬°¤½²³¤Hª«¡A¤£½×¥~»ª¡B¨¥½×¥H¤Î©Ò±À¦æªº¬Fµ¦³£³Æ¨üÃöª`¡A¡u«~«È¨û¨û¡v¡B¡u¤¤²£½×¡v©M¡u¬£¿}¡v³o¤T­Óµü»y¥Ñ¦¹­l¥Í¡C¥L¹ï¡u«~«È¨û¨û¡v¤@µü¦L¶H³Ì²`¨è¡A³oºÙ©I·½©ó¥Lªº¼Ò¼Ë¹³¬Y«~µPÁ¦¤ùªº°Ó¼ÐÀY¹³¡A¡u§Ú³£¦³¦Y¹L³o´ÚÁ¦¤ù¡A¦ý±q¨Ó¨S¦³¯d·N¥¦(«ü°Ó¼Ð)©M§Ú¦³¨Ç¬Û¦ü¡v¡A¨Ã»{¬°¥¦¥Nªí¥¿­±¡B¶}¤ßªº§Î¶H¡C

¡u»¡§Ú¤j¨Ï ¤Ï¦Ó®`©È¡v

¨C·í´¿«TµØµoªí°]¬F¹wºâ®×®É¡A³£¦³¥«¥ÁºÙ¥L¬°¡u¦u°]¥£¡v¡A¤£¤Ö¤H»{¬°³o¬O§åµû¡A¥L«h»{¬°¡u¦pªG¤j®a»¡§Ú¡y¤j¨Ï¡z(´§ÀN)¡A§Ú¤Ï¦Ó®`©È¡v¡C´¿«TµØ»{¬°¡A­t³d¤½¦@²z°]ªº¤H³£À³¸Ó¼f·V¡A¦]¬°¤½©®³¡¤À¥Ñ¥«¥Á©Ò¥æµ|¶µ¦Ó¨Ó¡A°]¬F¥qªøÀ³ªÃ«ù¡uÀ³¨Ï«h¨Ï¡v­ì«h¡A¡u­»´ä¤j¬ù¦³8000»õ¤¸°]¬FÀx³Æ¡A·í¹J¨ì§xÃø³£¯à§@¬°°ò¦(Àx³Æ)¡A¨º(¦³»Ý­n)®É´N¤£·|¨º»òºò±i¡v¡C

¬ß°^ÄmªÀ·| ´¿¥ô´^©w±d¨p¤H¯µ®Ñ

´¿«TµØªº¡u°]·Ý¡v¤§¸ô©l©ó1980¦~¥N¡C¥L©ó1960¦~¥N©À¤¤¤G¨º¦~Á|®a²¾¥Á¬ü°ê¡A¦b³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|«Ø¿v¨t²¦·~«á¡A´¿©óªi¤h¹y¥ô¾«Ø¿v®v¡A¦ýµoı¤u§@»P§Ó½ì¤£²Å¡F¥L§Æ±æ±q¨Æ¤@¨Ç¹ïªÀ·|¦³°^Ämªº¤u§@¡A«K¥[¤J·í¦a±Ð¨|³¡¬°·s²¾¥Á¾Ç¥Í´£¨Ñ±Ð¨|¾÷·|¡B½s¼g½Òµ{µ¥¡C«á¨Ó¥L¯d·N¨ì´ä¤H¶}©lÅU¼{¦^Âk°ÝÃD¡A«K©êþÓ¬°­»´ä°^Ämªº¤ß¡A­×Ū¤½¦@¦æ¬F¾Ç¦ì¨Ã³ø¦Ò¤½°È­û¡Cª½¦Ü1982¦~´¿«TµØ¥¿¦¡¥[¤J­»´ä¬F©²¡A·í®É¥ô¾¶T©ö³B¡A¥ç´¿¥ô¡u¥½¥N´ä·þ¡v´^©w±dªº¨p¤H¯µ®Ñ¡B­»´ä¾n­Û´°¸gÀÙ¶T©ö¿ì¨Æ³B³Bªøµ¥¡A¤@°µ30¦h¦~¡C¥L¥»¨Ó·Q¹L¦pªG¤½°È­û¤u§@¤£¾A¦X¡A·|¦Ò¼{¨ì¨ä¥L¦a¤èµo®i¡A¦ý¥L¦b¤u§@¹Lµ{§ä¨ìº¡¨¬·P¡A¬GµL¥h·N¡C

»P¿Ë¤Í¬Û»E­«½è¤£­«¶q

²{®É¦ì©~°]¬F¥qªø¡A¤é²z¸U¾÷¡A´¿«TµØ¯º¨¥ªB¤Í¼Æ¶q©}«ü¥i¼Æ¡A¡u¦]¬°®É¶¡¤j¦h³QÁc¦£ªº¤u§@¡y¹w¬ù¡z¤F¡A³Ñ¤Uªº¨Ã¤£¨¬°÷»PªB¤Í¥æ¬y¡v¡C¥L¤é±`ªºªÀ¥æ°é¤l¥u¦³¦P¨Æ¡A»PªB¤Í¡B®a¤H¬Û»E®É¶¡«Ü¤Ö¡A©¯¦n¤l¤k¤w¸gªø¤j¡A¦³¦Û¤vªº¥Í¬¡¡C¤£¹L¡A¥L»P¿Ë¤Íªº¬Û»E­«½è¤£­«¶q¡A¡u¬Û»Eªº®É¶¡¤£»Ý¤Q­Ó¤K­Ó¤p®É¡A¥u­n¤j®a¬Û»E®É¯à°÷°Q½×¤@¨Ç­«­nªº¨Æ±¡¡A¤j®a¥ç¯à±q¤¤·P¨ü¨ìÃöÃh¡v¡C

¦V¥À®Õ¦ÛÂ˸q±Ð¼CÀ»

°£¤F¡u¼Æ¤fºë¡v¡A´¿«TµØ¤]¬O¤@¦W¼CÀ»°ª¤â¡C¥L­tÓD¬ü°ê©À°ª¤¤®ÉĹ¹L¥«»Ú¼CÀ»¤ñÁÉ¡A©À³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|«á¤]¬O¼CÀ»¶¤¤@­û¡A±Ð½m§ó´¿´å»¡¥L±µ´À¨ä¦ì¸m¡A¥L»{¯u¦Ò¼{«á¡A¦]¤Ó³ß·R­»´äªº¤u§@¡A¥¼·Q¦^¬y¬ü°ê¡A±À«o¤FÁܽСC¦Ü1980¦~¥N¥L©ó¨F¥Ð¥ô¾¬F°È¥D¥ô¡A¨º®É¨£¥À®Õ³â¨F®Ñ°|¼CÀ»¶¤ªº¾Ç¬ÉÁɦ¨ÁZ¤£¤Ó²z·Q¡A¥L«K¦V®Õªø¦ÛÂ˸q°È±Ð¼C¡A¡u¦ý¦b§Ú¤£Â_ªº±Ð¾É©M½m²ß¤U¡A¼CÀ»¶¤(ªí²{)¤]º¥¤J¨Î¹Ò¡v¡C

´¿«TµØ»¡¡A¦pªG¤£·í¥qªø¡A¥L¤£¤¶·N·í¥þ¾±Ð½m¡A¥´ºâ°h¥ð«á±Ð±Â¼CÀ»¡A§ó§Æ±æ¾Ö¦³¦Û¤vªºªZÀ]¡A¡u§Ú¤Q¤À¸r¼}®v¥S®v§Ì¯à¦³¦Û¤vªºªZÀ]¡B¦Û¤vªº¾Ç¥Í¡v¡C

¤å¡G®Õ°O¦ó«a½÷¡B±iÁH§Í¡BÁúûÒ²ú¡B§õ±ê²N¡B½²¨ÌÀM¡F¶Ç´Cteen¨Ï¾¤¥O¦æ

¹Ï¡G³¯²Q¦w¡B¸ê®Æ¹Ï¤ù

¤å¦r¾ã²z¡G¹Q¹t»ö

¡i¤å³¹¸g½s¿è§R¸`¡j

¡½¬P¤§±H»y

¡u®Õ°O´£°Ý¦³®Ú¦³¾Ú¡v

¡u®Õ°O´£¥Xªº°ÝÃD¦³®Ú¦³¾Ú¡A¦p¬Ý¹L§Úªººô»x©Î°]¬F¹wºâ®×¤~µo°Ý¡A¬O°OªÌÀ³°µªº¨Æ¡C§Æ±æ®Õ°O°£¤F¥Î¤ßŪ®Ñ¡B¯AÂy¤£¦P½dÃ¥ªºª¾ÃÑ¡AÁÙ­n¯d¤ß¥»¦a¡B¦a°Ï¥H¤Î°ê»Ú®É§½¡A¦]­»´ä»Ý­n¤@¸s¨ã°ê»Úµø³¥ªº¦~»´¤H¤~¯àµo´§Àu¶Õ¡A¦b¥@¬É¤W¦û¤@®u¦ì¡C¡v

¡½®Õ°O·P·Q

¡»¶À¤l¿o(¤­¦¯¸`ªLº~¥ú¤¤¾Ç¡A¤¤¤­)

¡u¥­¤é¦~»´¤H¯Ê¥F¾÷·|±µÄ²¬F©²©x­û¡A¬G¬O¦¸¡y¬P¤§¬ù·|¡z«D±`Ãø±o¡AÅý§Ú¤Á¨­Åé·|°OªÌ±Ä³X®Éªº¯u¹ê±¡§Î¡A¬O­Ó¦³½ìªºÅéÅç¡C¡v

¡»±i«ä»ô(¦b®a¾Ç²ß)

¡u´¿¤Û·Q¬F©²©x­û³£¬OÄYµÂ¡B¤£­e¨¥¯ºªº¡A¦ý»P¥qªø(´¿«TµØ)­±¹ï­±¥æ½Í¡Aµoı¥L«D±`¤Íµ½©M¿Ë¥Á¡A¾ã­Ó±Ä³X¹Lµ{«D±`¿Ä¬¢¡C¡v

¡»½²¨ÌÀM(¸tº¿¥[§Q¨k¤k­^¤å¤¤¤p¾Ç¡A¤¤¥|)

¡uÁöµM¥H©¹¦b¾Ç®Õ¤]´¿³X°Ýij­ûµ¥ª¾¦W¤H¤h¡A¦ý¡y¬P¤§¬ù·|¡zªº¤À§O¦b©ó¦³³\¦h¨Ó¦Û¤£¦P¾Ç®Õªº¡y¤p°OªÌ¡z(¦P³õ±Ä³X)¡A·Pı·sÂA¡C¡v

¡½´¿«TµØÀÉ®×

²{¦~65·³ªº°]¬F¥qªø´¿«TµØ¡A¥[¤J¬F©²30¦h¦~¡A´¿¥ô¾¦h­Ó¬F©²³¡ªù¡A¥]¬A³W¹º¦a¬F§½¡B®üÃö¡B¤u°Ó¤Î¬ì§Þ§½µ¥¡C¥L´¿´NŪ³â¨F®Ñ°|¡A·R¦n¼CÀ»¹B°Ê¡A¥ç¨ì¥À®Õ±Ð±Â¼CÀ»¡Cªñ¤é¥ë©ç¾Ç¥Í©çÄá­»´ä®È¹Cµo®i§½«Å¶Ç¤ù(¹Ïa)¡A«Å´­¦n«Èºë¯«¡C

½s¿è¡G±i¤ÑÄÉ

§ó¦h±Ð¨|
¤Ö¦~¥²Åª¡R¡u­»´ä¡v¬O¤°»ò¡H ¡D´É§A­Ó¿w¡Ñ¡m¤j°k´ä¡n
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¦b¤Ó¤l¯¸¤W¨®¡A¤U¤@¯¸¤S¬O¤Ó¤l¯¸¡K¡K¡v¹ï³o¤f¦Õ¬Û¶Çªº³£¥«¶Ç»¡¡A§A©Î³\¥ª¦Õ¤J¡B¥k¦Õ¥X¡A­ìµoªí©óºô¤W½×¾Âªº¤p»¡¡m­«½Æªº¤Ó¤l¯¸¡n§@ªÌ¡u... ¸Ô±¡
¤@¥y¦¨¦W¡R¸s¨|¾Ç®Õ¾E®Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¿³«ØÂl¸®³õ©Ò¡B°ï¶ñ°Ïµ¥¹½´c³]¬IµL¥i«p«D¡A§O«Ø¦b§Ú®a«á°|´N¦n¤F¡X¡X¡u¦Û±½ªù«e³·¡vªº¤ßºAµL¤éµL¤§¡Cªñ¤é¤@¶¡¦ì©ó¤jÀ¬¤sªº¸s¨|¾Ç®Õ¦]¤é¤[... ¸Ô±¡
®É¨Æ½m²ßÃD¡R½²­^¤å´N¾ºt»¡ ¨â©¤Ãöª`
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]Ãø«×¡G¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡^ °ê¥x¿ì§i»|½²­^¤å¡uÅ@¸ô¤Å©î¾ô¡v ¤¤¥¡ªÀ³ø¹D¡A°ê¥x¿ìµo¨¥¤H°¨¾å¥ú5¤ë11¤é¦^µª°OªÌ´£°Ý®É«ü¥X¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÃD¥Ø¡G¤U¦C­þ¤@¶µ¬O¹ï³o®É¥N³Ì¦nªº¯¬ºÖ¡H ¡]¤å¾Ì¸Õ2014¦~ÃD«¬¡^ ¤H¤HÂצ稬­¹ °ê®a´I±j©÷²± ¥@¬É... ¸Ô±¡
µøı¡D»y¡DÃÀ³N¡RÂI¸Ñ­nËÝ°ÛªZ´A®Q¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j±q¤@­Ó¦a°Ïªº¹qµø¼@¶°¤¤¡A¥iÆ[¹î¨ì¸Ó¦a¤èªº¤å¤Æ©MÆ[²³ªº«ä¦Ò¼Ò¦¡¡A¦]¬°¤j³¡¤À®T¼Ö¸`¥Øªº¥ô°È¡A³£¬O»Ý­n¨ú®®´¶Ã¹¤j²³¡A¬Û«H¦­«e¼ö¼½ªº¥j¸Ë... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992