3D¥´¦L¼Ò«¬§U¤ßŦ¤â³N ¤¤¤j´ä¤j¦X¬ã Âå¥Í½m²ß¼W·Ç½T«×

[2016.05.25] µoªí
¤¤¤jÂå¾Ç°|¤º¬ì¤ÎÃĪ«ªvÀø¾Ç¨t¤ßŦ¬ì§U²z±Ð±Â§õ¨K«Â¡]¤¤¡^ªí¥Ü¡A§Q¥Î3D¥´¦L§Þ³N»s³y¯f¤H¥ª¤ß¦Õ¹êÅ骿½¦¼Ò«¬¡]¥ª¹Ï¥k¡^«á¡A¦A¥Î¾ÉºÞ±N°ô¶ë¾¹¡]¥ª¹Ï¥ª¡^©ñ¦b¼Ò«¬¡A¼ÒÀÀ¤â³N±¡úG¡A¦³§U¼W¥[¤â³N·Ç½T«×¡C¤W¹Ï¥ª¬°¸Ó¨t¤ßŦ¬ì¦WÅAÁ{þH§U²z±Ð±Â±i¸ÛÁ¾¡A¥k¬°¬ãµo¨t²Îªº´ä¤j¤uµ{¾Ç°|¾÷±ñ¤uµ{¨t§U²z±Ð±Â³¢¹Å«Â¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤jÂå¾Ç°|¤º¬ì¤ÎÃĪ«ªvÀø¾Ç¨t¤ßŦ¬ì»P´ä¤j¤uµ{¾Ç°|¾÷±ñ¤uµ{¨t¦X§@¡A¥h¦~°_±N3D¥´¦L§Þ³NÀ³¥Î©ó¤ßŦ¤â³N¡A§Y¥ý¥H­¹¹D¶WÁnªi¨ú±o¯f¤H¤â³N³¡¦ìªºµ²ºc¼Æ¾Ú¡A¦A¥H¦¹¥´¦L¦¨¸Ó³¡¦ìªº3Dª¿½¦¼Ò«¬¡CÂå¥Í¥ý§Q¥Î¼Ò«¬¼ÒÀÀ¤â³N¡A¦p©ñ¸m¤â³N»ö¾¹¡A¦³§U§ó·Ç½T¬I¤â³N¡C«Â°|¥h¦~°_¨Ï¥Î¦¹§Þ³N¡A¬°3¦W¤ß©ÐŸ°Ê¯f¤H°µ¥ª¤ß¦Õ«Ê°ô³N¡A¤Î1¦W¯f¤H°µ¤j°Ê¯ß¤ßä¸m´«¤â³N¡C

¥ý°µ­¹¹D¶WÁnªi¨ú³¡¦ìµ²ºc

¤¤¤jÂå¾Ç°|¤º¬ì¤ÎÃĪ«ªvÀø¾Ç¨t¤ßŦ¬ì§U²z±Ð±Â§õ¨K«Âªí¥Ü¡A¦³Ãö§Þ³N¥ç¾A¥Î©ó½ÆÂøªº¤ßŦ¤â³N¡A¨Ò¦p±w¦³¥ý¤Ñ¤ßŦ¯f¦Ó¦åºÞ²V¶Ãªº¯f¤H¡C¥LºÙ¥Ñ¬°¯f¤H·Ó­¹¹D¶WÁnªi¦Ü»s¦¨¼Ò«¬¡A¤@¯ë»Ý®É¨â¤é¡C

¸Ó¨t¤ßŦ¬ì¦WÅAÁ{þH§U²z±Ð±Â±i¸ÛÁ¾ªí¥Ü¡A±w¦³¤ß©ÐŸ°Êªº¯f¤H¤ß¸õ¤£³W«ß¡A·í¦å²G¬y¤J¥ª¤ß¦Õ«á¡A¦³¥i¯à§Î¦¨¦å¶ô¡A¼W¥[¤¤­·­·ÀI¡A¤èªk¤§¤@¬O¥Î°ô¶ë¾¹°ô¶ë¥ª¤ß¦Õ¡C

«Âº¸´µ¿Ë¤ýÂå°|©ó2013¦Ü2014¦~«×°µ¤F9©v¥ª¤ß¦Õ«Ê°ô³N¡A¨ä«á³sÄò¨â­Ó¦~«×³B²z©v¼Æ¼W¥[¡A¦Ü2015¦Ü2016¦~«×¹F49©v¡A«ö¦~«×¼W¥[1.04­¿¡C±i¸ÛÁ¾ªí¥Ü¡A¤â³N­n¥H¾ÉºÞ©ñ¸m°ô¶ë¾¹¡A¦p¦ì¸m¤£·Ç½T¡A»Ý±N¾ÉºÞ¦ù¥X¦ù¤J¡A¼W¥[¤â³N­·ÀI¡C

¸Ó°|2015¦Ü16¦~«×ªº49©v¥ª¤ß¦Õ«Ê°ô³N¤¤¡A¬ù5%³N«á²{º¯º|¡A¦ý¥¼¦³¦]¦¹¥X²{¤¤­·¡C±iºÙ¤@¯ë»´·Lº¯º|Á{þH¼vÅT¤£¤j¡AÄY­««h¥i¯à­nªAÁ¡¦åÃÄ¡A¦ý¦¹±¡úG¸û¨u¨£¡C

±i¸ÛÁ¾»{¬°¥H3D¥´¦L¥X¥ª¤ß¦Õ3Dª¿½¦¼Ò«¬¡AÂå¥Í¥ý¥Î¦¹¸Õ©ñ°ô¶ë¾¹¡A¥i§U¹wºâ¤â³N®É©Ò»Ý°ô¶ë¾¹¤ÎÂ\©ñ¦ì¸m¡A¼W¥[·Ç½T«×¡C¸Ó°|¥h¦~°_¤w¦³3¦W¤ß©ÐŸ°Ê¯f¤H¥Î¦¹§Þ³N¡A¨ó§U°µ¥ª¤ß¦Õ«Ê°ô³N¡A¯f¤H±d´_±¡úG²z·Q¡C¨ä¤¤¤@¦W78·³¤k¯f¤H¦]ªA¥Î§Ü¾®¦åÃĵتkªL«á¡A´¿²{¥X¦å©Ê¤¤­·¡A¤£©y¦AªAµØªkªL¡A¬G­n°µ¥ª¤ß¦Õ«Ê°ô³N¡A¦]¨ä¥ª¤ß¦Õ§eÂù¸­ª¬¡A¼W¥[§¹¥þ«Ê°ôªºÃø«×¡A¨M©w¥H3D¥´¦L»s³y¨ä¥ª¤ß¦Õ¼Ò«¬¡A§U°µ¤â³N¡C®×¨Ò¤w¦bÂå¾ÇÂø»xCirculation: Cardiovascular Interventionsµoªí¡C

»Ýªgª¿½¦¥é³n²Õ´ ¦¨¥»§C©ó20¤¸

¬ãµo¨t²Îªº´ä¤j¤uµ{¾Ç°|¾÷±ñ¤uµ{¨t§U²z±Ð±Â³¢¹Å«Â±µ¥Ü¡A¹L¥h¤@¦Ü¨â¦~¶}©l¬ãµo¬ÛÃö³n¥ó¡A¥´¦L3D¼Ò«¬«á»Ýªg¤Wª¿½¦¡A¼Ò¥é¤ßŦ¸û³nªº²Õ´¡A³æ­p»s§@¦¨¥»¡B¤£­p¤H¤uµ¥¡A¨C­Ó¼Ò«¬§C©ó20¤¸¡A¦¹§Þ³N¤´»Ý§ï¶i¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a®È«È­]¬K°_»P±iÄRÁø¥h¦~10¤ë¸ò¹Î¨Ó´ä®È¹C¡AºÃ¦]©Úµ´®ø¶O¾D¤º¦a»â¶¤¼B¬v¤Î¥»´ä«ùµP¨k¾É¹C­J«Û«nŧÀ»¡C­]«È¦º²§¶m¡A¼B¤Î­J³Q±±´¶³qŧ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªo¶í¡u¤j¥»«¬¡v°Ó³õ¤µ¦~1¤ë22 ¤éµo¥Í¨u¨£Âd­û¾÷¿ú½c¥¢ÅѮסA¶×Â׻Ȧæ³Qµs¥h168.8¸U¤¸¡C©ã´Ú¤½¥q¸Ñ´Ú­û¦­«e©Ó»{¤@¶µµsÅѸo¡A±±¤è... ¸Ô±¡
´ä¤HÀI¾D»¤¦Ü¤º¦a¸j¬[  «ß¬F¥qºM±±ºÙ¹Ò¥~¸o¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³´ä¤H¯A¤Î°Ó·~ªÈ¯É¦ÓÀI³Q»¤ÄF©¹¤º¦a¤Î¸j¬[¡A3¦~¨Ó¹¡¨ü´þÂZ¡Aĵ¤è±µ¨ìÁ|³ø«á´¿©ë®·ºÃ¤H¤Î°_¶D´£°ó¡CµM¦Ó¡A®×¥ó¦]«ß¬F¥q·N¨£»{¬°¹ê½èµ¦¹º... ¸Ô±¡
¥¢¨®°f½u¾Ù¹ïÀY¨® °½¨®¸é°k¹P
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j³òµo¥Í°½¨®¸é°f½u¼²¨®«á°k¹P¥æ³q·N¥~¡C¤@½øÂץШp®a¨®¬Q­â±á°f½u¾p¤J¦¨¹B¸ô¡A»PªïÀY¾p¦Üªº¨p®a¨®¸I¼²¡A»F¨Æ¥q¾÷ÀH§Y±ó¨®°k¥hµLÂÜ¡A³Q¼²... ¸Ô±¡
¶Âº~¦¬ªû¦a¶Ë¤H³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¤W¤ô¯}Àò¶ÂÀ°°Ç¯Á¡uªû¦a¶O¡v®×¥ó¡C¤W¤ë27¤é¡A¤@¦W¦ÛºÙ¶ÂÀ°ªº¨k¤l¨ì¥Û´ò¼V¤@¶¡©±çE¦¬ªû¦a¶O¡A©±çE­t³d¤H¨ü«ÂÀ~ú¥I2.2¸U¤¸¡A¥¼¦³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992