¡uµe¥y¸¹¡v«ü¦P­M¨­¤À±¥©À «D§_©w¤»¥|¾Ç¤l ®]¾å´P­Pºp ºÙ¤»¥|¨¥½×»¡¤£²M

[2016.05.27] µoªí
´ä¤j¾Ç¥Í·|·|ªø®]¾å´P¡]¹Ï¡^¤é«e´¿ªí¥Ü¡A¬Û«H¾Ç¬É¥¼¨Ó·|§â¡u±¥©À¤»¥|¡v­ç°£Ä³µ{¥~¡Aµe¤W¥y¸¹¡A¤S«üÀë¥ú¶°·|±¥©À¹ï¾Ç¥Í¦Ó¨¥¨S¦³¤°»ò·N¸q¡C®]¬Q¤é¦bªÀ¥æºô¯¸´N§ï»¡¡A±qµL®¿Ùg¥L¤H¥HÀë¥ú±¥¤»¥|¡A¤S«ü¡u¨«¨ìºÉÀY¡v¬O«ü¾Ç¬É°ò©ó¦P­M¨­¤À¥h±¥©À¤»¥|¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¾ð¤¯¾Ç¥Í·|¥~°È°Æ·|ªø¹ù«T¤É¡]¥ª°_¡^¡B¤¤¤j¾Ç¥Í·|·|ªø©PŽX®p©M´ä¤j¾Ç¥Í·|µûij·|®É¨Æ©e­û·|¸p²z¥D®u¾¤ªºµ`¡A¬Q¥X®u´ä¥x¸`¥ØÁ¿¸Ñ¾Ç¥Í¹ï¤»¥|¬ö©À¬¡°Êªº¬Ýªk¡C©PŽX®p»{¬°±¥©À¬O°ß¤ßªº¨Æ¡AµL¥²­n¥H»ö¦¡¶i¦æ¡C¡]¶À§ÓªFÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j¾Ç¥Í·|·|ªø®]¾å´P¤é«e´¿ªí¥Ü¡A¬Û«H¾Ç¬É¥¼¨Ó·|§â¡u±¥©À¤»¥|¡v­ç°£Ä³µ{¥~¡Aµe¤W¥y¸¹¡A¤S«üÀë¥ú¶°·|±¥©À¡uµL¥²­n¡v¨Ã¡u¬y©ó§Î¦¡¡v¡C¦³Ãö¨¥½×¤Þ°_ª§Ä³¡A®]¬Q¤é¼á²M¡A«ü¾Ç¬É¥¼¨Ó©Î·|§â¡u±¥©À¤»¥|ªº³d¥ô¡v­ç¥Xijµ{¡A·N«ä¬O¡u°ò©ó¦P­M¨­¤À¦Ó¥h±¥©À¤»¥|§ó¬O¨«¨ìºÉÀY¡v¡A¤S«ü¦Û¤v±qµL®¿Ùg¥L¤H¥HÀë¥ú±¥¤»¥|¡C®]¾å´P´N¤é«eªº¨¥½×¤£²M´·³y¦¨»~·|­Pºp¡C

´ä¤j¾¤ªºµ`¡R¡u²×µ²¡v«ü¥H·R°ê±¡Ãh±¥¤»¥|

´ä¤j¾Ç¥Í·|µûij·|®É¨Æ©e­û·|¸p²z¥D®u¾¤ªºµ`¤]¬°¡uµe¤W¥y¸¹¡v½×¸Ñµe¡A«ü¡u²×µ²ªº¬O¥H·R°ê±¡Ãh¥h±¥©À(¤»¥|)¡v¡C

§d¤å»·¡R­Õ±¥©À¬O¦æ§¦p»ö ¡u­ø¦n«ô¤s¡v

¹ï©óªñ¤é¾Ç¥Í¥Nªíµoªíªº¤»¥|¨¥½×¡AªÀ¥Á³s¥D®u§d¤å»·»{¬°°Q½×­»´ä2047¦~ªº«e³~°ÝÃD¸ò±¥©À¤»¥|¨S¦³¬»Ä²¡A¦pªG±¥©À¬O¦æ§¦p»ö¡A¡u¥s¥L­Ì(¾Ç¥Í)­ø¦n¥h«ô¤s¡v¡C§d¤S»¡¡A±¥©À»P§_¬JµM¬O­Ó¤H¨M©w¡A¤£¥Î©P³ò¥s¤H¤ð¶·¥h±¥©À¡C

¤£¹L¡A¤¤¤j¾Ç¥Í·|·|ªø©PŽX®p¬Q¦b´ä¥x¸`¥Ø¡m¤dÁH¦~¥N¡nªí¥Ü¡A±¥©À¥u¬O°ß¤ßªº¨Æ¡A¤S«ü«D±`¤£¦P·N¤äÁp·|§â¡u«Ø³]¥Á¥D¤¤°ê¡v©M¤¤°ê¤Hªº¨­¤À»{¦P¡A»P¤»¥|¸i¸j¡C©P»{¬°¥­¤Ï¤»¥|¤£¥Î»P«Ø³]¥Á¥D¤¤°ê©Ô¦b¤@°_¡A«ü¨âªÌ³£¤£¬O¡u­»´ä¤Hªº¹D¸q³d¥ô¡v¡C

©PŽX®pÁ|¨Ò¸ÑÄÀ¡A¤j®a³£·|¤ä«ù¥@¬É©M¥­¡A¡u¦ý¬O§_¥Nªí¨C¤H³£¦³³d¥ô¥h½Õ°±¥H¤Ú½Ä¬ð¡v¡C©Pªí©ú¤ä«ù©M³d¥ô¬O¨â¦^¨Æ¡A»{¬°·í¤U¤£·|¦³¤Ó¦h¦~»´¤H¤Ï¹ï¥­¤Ï¤»¥|©M«Ø³]¥Á¥D¤¤°ê¡A¡u¦ý¤ä«ùÁÙ¤ä«ù¡A¤£¥Nªí§Ú­Ì¦³³d¥ô¥h°µ¡v¡C

¤¤¤j©PŽX®p¡R¤ä«ù¤£¥Nªí¦³³d¥ô

¦³Å¥²³­P¹q½èºÃ¾Ç¥Í¡A»{¬°¬JµM¤»¥|¹ï¾Ç¥Í¦Ó¨¥¬O¨S¦³·N¸q¡A¬°¦ó­n¦b·í¤ÑÁ|¿ì½×¾Â¡A§Î®e¬O¡u©â¤»¥|¤ô¡v¡C©PŽX®p»¡¡A¬JµM·í¤é¥i¥H¥s¨ì¤Q´X¸U¤H¥X¨Ó¡A¬O§_À³¸ÓÁ|¿ì¤@­Ó§ó¦³·N¸qªº°Q½×¡AÂǤ»¥|¥h¤Ï«ä­»´äªº«e³~¡A¡u±¥©À¬O°ß¤ßªº¨Æ¡A¬O¥Xµo¦Û¦Û¤v¤º¤ßªº¨Æ¡AµL¥²­n¯Sµn·d¤@­Ó»ö¦¡¥h°µ±¥©À¡v¡C

®]¾å´P¬Q¤é¦bªÀ¥æ´CÅé¤Wªí¥Ü¡A»{¦P·í¦~¤»¥|¾Ç¤l¬°¥Á¥D¦Û¥Ñªº¥I¥X¡A«ü¤£±¥©À¤»¥|¥ç¤£µ¥¦P©ñ±ó¹ï´¶¥@»ù­Èªº°õµÛ¡CµM¦Ó¡Aªñ¦~ªº¥»¤gªÀ¹B¹ï¦~»´¤H¦³§ó²`»·ªº¼vÅT¡A¤£½×¬O¨­¤À»{¦Pªº«Øºc¡B§Üª§¸ô½u¤Wªº·Q¹³¡A©M¥H©¹±¥©À¤»¥|¼Ò¦¡Ä²¤Îªº¤w¦³«Ü¤jÂàÅÜ¡A¡u«ÈÆ[¤W¦¹¨Æ(¤»¥|)¹ï·s¤@¥N­»´ä«C¦~ªº¼vÅT©M·N¸q¤w¸g®ø³u¡A¦ý³o¤£¥Nªí§Ú­Ì§_¨M·í¦~¤»¥|¾Ç¤lªº°^Äm¡v¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨¬Q¼¶¤åµû½×¤@°ê¨â¨î¡A»{¬°´ä¤H¦Ü¤µ¤´¼~¼{¬O§_°µ¨ì¡u¤­¤Q¦~¤£ÅÜ¡v¡A¬O¥Ñ©ó¤¤¥¡¦b¦^Âkªì´Á¤@¦A©Ó¿Õ¤£¤z¹w­»´ä¨Æ°È¡A¦ýªñ¦~... ¸Ô±¡
´ä¤k¿D¬w¤u§@°²´Á¯A±þ¨k¤Í  ³Q«ü±Ð­ö¤Í¤H¶}ºj ±±¿Ñ±þÁÙ©ã
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ì¿D¬w¤u§@°²´Áªº26·³­»´ä¤k¤l¡A¯A¶û¥ë¦P¤@¦W¨k¤Í¤H¡A©ó©P¤Gºj±þ¦oªº48·³¦P©~·í¦a¤H¨k¤Í¡C¸Ó¤k¤l¤Î¨ä¤Í¤H¦P³Q±±¿Ñ±þ¡A¬Q©ó¾¥º¸¥»¦a¤è... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²{®É´ä¤H¥i¨ì10­Ó°ê®a©Î¦a°Ï°Ñ»P¤u§@°²´Á­p¹º¡A¤@¦~¦³¹O6800¤H¸g¦¹­p¹º¥Ó½Ð¨ì¿D¬w¡CµM¦Ó¦³´£¨Ñ¤u§@°²´Á´N·~»²¾Éªº¾÷ºc»{¬°¡A³¡¤À°Ñ... ¸Ô±¡
¸ÑÄÀ2011¦~ÂàÅý¸ê²£¨S³qª¾  ¦óÂE³¹¡G»P¤Q©h®Q°µ·R§ó­«­n
¡i©ú³ø±M°T¡j¤w¬G´I°Ó¦óªFÀï¤hªºªø®]¦óÂE³¹¡A¿³³^¦V¨ä°ó©n­Ý±¡¤H¡u¤Q©h®Q¡v¦ó°ûµX¤Î¤G¤Hªº¨p¥Í¤l¦óªFµÏ»Ê¡]­ì¦W³ÁµÏ»Ê¡^¡A°l°Q³Q«ü¥H«H°U¤è¦¡¥N¥L«ù... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦W¡u¥ú´_¤¸®Ô¡v¥Ü«ÂªÌ¥h¦~3¤ë¦b¤¸®Ô¦w¹ç¸ô³Q«K¦çĵ¹îºI°±¡A¤À§O³Q·j¥X1¤ä¤Î5¤ä»¶´Ô¯À¼Q¾¯¡Cµô§P©x¬Qªí¥Ü¨â¦W³Q§iÃҨѤ£¥i«H¡Aµô©w¤G... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992