µá¨F¨¦»¨¨®¥Í·NÀH¼Ó¥«¤É
´I¤á³ß»¨¨® ¯²¸î¦û6¦¨

[2016.05.28] µoªí
µá¨Fªe¨¦»¨µØ¨T¨®ªº¨®¦æ¾P¶qªñ¦~¤W¤É¡C¡]ºô¯¸ºI¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jµá¨Fªe¨¦¦a²£§½(Fraser Valley Real Estate Board)¦A¦³¯}¬ö¿ý©Ð«Î¾P°â¼Æ¦rªº¦P®É¡A°Ï¤º»¨µØ¨T¨®¥«³õ¥ç¨£°_­¸¡C¦³¨®¦æ¦Û5¦~«e¶}·~¥H¨Ó¡A¨C¦~¼Wªøí©w¡A¨Ã¤@«×¹FÂù¦ì¼Æ¦r¡C

µá¨Fªe¨¦¦a²£§½4¤ë¿ý±o2969©v¦¨¥æ¡A¬O³sÄò²Ä¥|­Ó¤ë¯}¤ë¥÷¬ö¿ý¡A¤W¤ë¾P¶q¸û¥h¦~¦P´Á¦h47.8%¡Cªº4¤ë¬ö¿ý¬O¦b1991¦~³Ð¤U¡A·í®É¾P¶q¬°2513©v¡C¨´¤µ³Ì°ª¾P¶qªº¬ö¿ý¬O¤µ¦~3¤ë¡A¿ý±o3006©v¡C

Äõ¨½¥|¶¡¨T¨®¥N²zªºÁ`¸g²zª÷¸U¥§(Aly Jiwani)ªí¥Ü¡A»¨µØ¨T¨®¥«³õ¦b¹L¥h¼Æ¦~¥ç¤j´TÂX±i¡A¥LºÙ¦b2011¦~¶}¤F²Ä¤@¶¡ªº»¨µØ¨®¾P°â©±¡X¡XÄõ¨½Ä_°¨(BMW Langley)¡A¦¹«á»¨µØ¨®´N¦¨¬°°Ï¤º¥²»Ý«~¡C

ª÷¸U¥§¥´²zªº¥t¤@¶¡¨®¦æÄõ¨½«O®É±¶¤¤¤ß(Porsche Centre Langley)¤µ¦~¨´¤µªº¾P¶q¤w¸û¥h¦~¦P´Á¦³20%ªº¼Wªø¡F¦ÓÄõ¨½Ä_°¨¦Û2011¦~¶}·~¥H¨Ó¡A§¡¦³Ã­©wªº¼Wªø¡A¦b2014/15¦~«×¿ý±o¦~«×¤É´T¡A§ó°ª¹F12%¡C

¥LÄò«ü¡A¦bµá¨Fªe¨¦¤º¦³«Ü¦h¤¸ªº«È¤á¸s¡A¦³«Ü¦h´I¦³ªºÅU«È¡AÂå¥Í¡B«ß®v¡B¹A¤Ò©M«Ø¿v¤½¥qªF¥Dµ¥¡A¡u§Ú­Ì¹J¨ì«Ü¦h¦L¸Ç¥[¤H¡BµØ¸Ç¡BÁú¸Ç¡B¼w°ê©M²üÄõªºÅU«È¡A¥i»¡À³¦³ºÉ¦³¡C¡v

¯À¨½¥­ªv(Mercedes-Benz Surrey)Á`¸g²z¥Ó§J(Stanley Shenker)«ü¥X¡A³Ì°ª¾P¶q¬O¦h¥Î³~¥|ÅX¨®¡A¥H»¨µØ¨T¨®¨Ó»¡¡A¯²¨®ªº¤ñ¨Ò¥i°ª¹F¤»¦¨¡C¥L»¡¡G¡u¥Á²³¤£³ßÅw¾Ö¦³©ù¶Qªº¨®½ø¡A¥L­Ì´N¬O³ßÅw¯²¨®¡A¦Ó§Ú­Ì¥ç¤£¤¶·N¡A¦]¬°¨®½ø·|¥H¤G¤â¨®¦^¨Ó¡C¡v

¥LºÙ¡A¦b2000¦~¶}·~ªº¯À¨½¥­ªv¨®¦æ¡A¬Oµá¨Fªe¨¦¥HªFªº­º¶¡»¨µØ¨®¦æ¡A¦Ó¥­ªv±N¦b¸Ó°Ï¶}³]¥t¤@¶¡¨®¦æ¡A©±çE¦ì©óÄõ¨½¡C

¥LÄò«ü¡Aµá¨Fªe¨¦¤º¦³«Ü¦h·sªº¸êª÷¡A¡u¦³¥«¥Á·h¨ì°Ï¤º¬O¦]¬°¥Í¬¡¶}¤ä¸û·Å­ôµØ²¤§C¤@ÂI¡A³o¥Nªí¥i¦³§ó¦h¥i¤ä°t¦¬¤J¡C¡v

¨õ¸Ö»¨¨®¾P¶q¸û¥[°ê¥­§¡°ª4¦¨

¨T¨®·~ÅU°Ý¤Î¥«³õ¬ã¨s¤½¥qDesRosiers Automotive Consultantsµoªíªº2015¦~¾P°â³ø§i«ü¡A¨õ¸Ö»¨µØ¨®¾P¶q¸û¥[®³¤j¥þ°ê¥­§¡¦h41.2%¡C

®Ú¾Ú¤j·Å©Ð«Î¼Æ¾Ú¥U¡A¤j·Å®a®x¦¬¤J¤¤¦ì¼Æ¦b2008¦~¦Ü2013¦~¶¡¦³6.9%¼Wªø¡A¥Ñ68,670¤¸¤É¦Ü73,390¤¸¡C2011¦~ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡AÄõ¨½¡B¯À¨½©M¥Õ¥Ûªº®a®x¦¬¤J¤¤¦ì¼Æ§¡°ª©ó¤j·Å¥­§¡¤ô¥­¡C

Äõ¨½¥«ªøÁÂ¥±(Ted Schaffer)ªí¥Ü¡Aµá¨Fªe¨¦ªø¤[¥H¨Ó¥H¡u¨T¨®¤§¦a¡v»D¦W¡A¦ý³o°Ï°ì¸û¦~»´¸û·s¡A¤£¦ü¼Ú¬wªº«°¥«¦³¼Æ¥H¦Ê¦~­pªº¾ú¥v©M§¹µ½ªº¥æ³q¨«´Y¡A³o·|³y¦¨¥æ³qÀ½¶ë°ÝÃD¡C¥L¤S´£¤Î©¬¦R¬¥¾ô(Pattullo Bridge)¼È®ÉÃö³¬¤@±ø¦æ¨®½u©Ò¤Þ°_ªº°ÝÃD¡A¦Û¦¬¶Oªº°Ò´ä¾ô(Port Mann Bridge)¶}³q«á¡A©¬¦R¬¥¾ô¦¨¬°¥Á²³¸û³ßÅw¿ï¥Îªº¸ô½u¡A¦Ó¥Ø«e±¡ªp¨Ï¾î¶Vµá¨Fªe¨¦ªº¥æ³qÀ½¶ë¥[¼@¡C¥L«ü¥X¡A·í§½¤]»{ÃѨì¡A»Ý¥H»´ÅK©Î¬[ªÅ¦C¨®¼Ò¦¡ªº¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¨Ó¸Ñ¨M¦¹ÃøÃD¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j2011¦~¦èªùµá¨F¤j¾Ç¡]SFU¡^¤k¥Í¤Ú¶ð¥§¨È¡]Maple Batalia¡^³Q«e¨k¤ÍÀ¹Â§¥Ë¡]Gurjinder Dhaliwal¡^... ¸Ô±¡
ºô¤Í©ç·Ó¤Wºô¡G¨®¥D«ù¤M§Üĵ¤¤¼u­Ë¦a ¾D²³Äµ¥]³ò
¤@¦W¦ÛºÙ¨Ó·Å­ôµØ±´±æ¤÷¿Ëªººô¥Á¡Aªñ¤é¤W¶Ç¤@§å§¹¾ã¬ö¿ý©P¤G¡]24¤é¡^·ÅªFĵ­û¶}ºj¨Æ¥óªº·Ó¤ù¡A·Ó¤ùÅã¥Üĵ¤è¦b¤@³¡¨T¨®°_¤õ«á¨ì³õ§Ù³Æ¡A¬ðµM¦³¤@¦W²o... ¸Ô±¡
®u¦a»P¤^¤¢²á®a±` ĵ¦¨ºô¬õ
¡]«¢§Qªk§J´µ27¤é¥[·sªÀ¹q¡^«¢§Qªk§J´µªÀ¥æ´CÅéºô¯¸¬y¶Ç¤@±i°½©ç¹Ï¤ù¡M¹Ï¤¤¤@¦Wĵ¹î®u¦a¦Ó§¤¡M»P¤^¤¢¯u±¡¹ï¸Ü¡C·Ó¤ù¥Rº¡¤H±¡¨ý¡M¦bªÀ¥æ´CÅé‘C¬õ¡Mºô... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h27¤é¥[·sªÀ¹q¡^±j¥Í¡]Johnson & Johnson¡^²n¨­¯»¦A·S©x«D¡M¤@¸s¥[®³¤j°ü¤k©M¦o­Ìªº®a¤H´£¥X¶°Åé¶D³^®×¡M«ü±±±j¥ÍÀ¦¨à²n¨­... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j«O¦uÄÒ¤j·|¬Q¤éÄ~Äò©ó·Å­ôµØÁ|¦æ¡A¤@¶µ­×§ï»P¦P©Ê±B«Ã¦³Ãö¬FÄÒ¬Fµ¦ªº°ÊijÀò±oªì¨B³q¹L¡C °Êij«Øij¬Fµ¦¤¤±N±B«Ã©w§@¤@¨k¤@¤k... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992