¥[¦è4¬Ù¨Tªo¨ÑÀ³ºò±i
¤s¤õ¤´¥¼º¶ ·Òªo¼t¬G»Ù

[2016.06.04] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¨õ¸Ö¤º³°Petro-Canadaªo¯¸¥X²{¨Tªoµu¯Ê«á¡A¥[¦è¥t¥~¤T¬Ù¡Aªü¬Ù¡B¨F¬Ù©M½q¬Ù¦P¤@¤½¥qªºªo¯¸¬Q¦­¥ç¹J¤W¦P¼Ë°ÝÃD¡Cªo¯¸¥À¤½¥q½T»{»P¤s¤õ¼vÅT­ìªoªº¨ÑÀ³¡A¦Ó·R»X¹y(Edmonton)·Òªo¼t¬G»Ù©M¦³·Òªo¼t©u¸`©Êºû­×¦³Ãö¡C

ªo¯¸¥À¤½¥qSuncorµo¨¥¤H¦è¯Sº¸(Sneh Seetal)ªí¥Ü¡A¨Tªoµu¯Êªº¨ä¤¤­ì¦]¥]¬A·R»X¹y·Òªo¼tªñ´Áµo¥Í¬G»Ù¡A¡u¥X²{¬G»Ùªº³¡¤À­t³d¥Í²£¨Tªo¡A¦]¦¹²£¶q¤j´T´î¤Ö¡v¡A¤½¥q¦]¦Ó±N¥[¦è³¡¤À¦a°Ïªº®ãªo©M¨Tªo¨ÑÀ³¼È®É´î¤Ö¡A¥X²{¨ÑÀ³µu¯Ê¡C¨ü¼vÅTªºªo¯¸°£¨õ¸Ö¤º³°¥~¡A¥ç¥]¬Aªü¬Ù¡B¨F¬Ù©M½q¬Ù¡A°ÝÃD·|¤@ª½ºû«ù¦Ü°ÝÃD¸Ñ¨M¡A¡u§Ú­Ì²{¥¿ºÉ¤O¥h§ïµ½±¡ªp¡A¤s¤õ²Ö¿nªº¼vÅT©M·R»X¹y(·Òªo¼t)¬ðµM¬G»Ù¬O¥¼¯à¹w­pªº¡C¡v

¦o«üªø®É¶¡ªº¤s¤õ¹ï·Òªo¼tªº¨ÑÀ³¦³¼vÅT¡A¥H¤Î·~¤º¦³©u¸`©Ê¶i¦æºû­×¡A¥O¦s¶q¤j¤j´î§C¡C

¦oºÙ¤½¥q·|±q¦h¤è­±¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¥]¬Aªo¬â¹B§@³v¨B«ì´_¡A¥ç·|±q¨ä¥L¦a¤è©Mªo¤½¥q¼W¥[¨Tªo¨ÑÀ³¡AºÉ§Ö¥H³f¨®©MÅK¸ô¹B°e¡C

¦è¯Sº¸¸É¥R»¡¡A¨Tªo¨ÑÀ³Àu¥ý¦¸§Ç·|«öªo¯¸¦a°ÏÄY­«µ{«×©Î°Ï¤º¦³§_¨ä¥L¿ï¾Ü¦Ó©w¡A³Á¿p¨½³ù(Fort McMurray)¤w³Q©w¬°ÄY­«¡C

¨Tªo»ù°lÂܺô¯¸Gasbuddy.com¸ê²`ªo»ù¤ÀªR­û³Á§J¸¦®æ(Dan McTeague)ªí¥Ü¡A¥X²{¬G»Ùªº·Òªo¼t¨C¤é³B²z14¸U±íªo¡A¨Ã¬°»·¦Ü¦w¬Ù¹pÆW(Thunder Bay)¨ÑÀ³¨Tªo¡C¥LºÙ¡A©P¥|°_ªü¬Ù¥d¥[§Q©M·R»X¹y¦³³Ì¤Ö27­Óªo¯¸³°Äò¨S¦³¨Tªo¡A¥L¤S¹w­pµu¯Ê°ÝÃD·|½¯©µ¦Ü¨ä¥L¤½¥qªo¯¸¡C

³Á§J¸¦®æ«ü³Á¿p¨½³ù¤s¤õ¥O¥Í²£³t«×´îºC¡A¦ý¬ü°ê¤¤¦è³¡¨â¦Ü¤T­Ó·Òªo¼t¥ç¥X²{°ÝÃD¡A¥Oªñ¤é¯ó­ì¬Ù¥÷ªo»ù¨C¤½¤É‘C¤É10¥P¡A¦h»P¬ü°ê·Òªo¼t°±²£¦³Ãö¡C

¯à·½ÅU°Ý¤½¥qKent Group Ltd.°ª¯Å°Æ¥D®u¼Ú¤å(Michael Ervin)«ü·R»X¹y·Òªo¼t¨ÑÀ³µu¯Ê¡A¤w¾É­P¥[¦è¨Tªo§åµo»ù»P¦w¬Ù¦³5¥Pªº®t§O¡A¦Ó·R»X¹y·Òªo¼t°ÝÃD·|«ùÄò¦h¤@©P¡A¦]¦¹¡A¼vÅT¤]¸ÓÄݦ³­­¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
³sÀô§T¤T¤åªv©± ¶Â¤HºÃ­ê³Q´M
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¦b50¤ÀÄÁ¤ºµo¥Í¨â©v¤T¤åªv©±·m§T®×¡A¨ä¤¤¤@®×·m­ê¤â«ù¤p¤M¡Aĵ¤è½§ä¿ý¹³µe­±«á¬Û«H¨â®×¬°¦P¤@¤H©Ò¬°¡A¨Ã«üºÃ¥Ç¬O¤@¦W¶Â¤H¡A©IÆ~¥«... ¸Ô±¡
¯¾¨­°ª¦M©Ê¸o¥Ç¥þ°ê³Q½r
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦³¦h¶µ¼É¤O¸o¦æ«e¬ì¡A¨Ã´¿¤G«×¦¨¬°Áp¨¹¸o¥Çªº°ª¦M©Ê¸o¥Ç¡A¦]¥¼«ö³W©wªð¦^¤¤³~±JªÙ¦Ó³Q¥þ°ê³q½r¡A³o¬O¸Ó¦W¸o¥Ç²Ä¤G«×°kÂ÷¤¤³~±JªÙ¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³»È¦æ°ª¼h¤é«e«Øij±N¥Ø«e¹ï¼Ó»ù50¸U¤¸¥H¤U«ö´¦­º´Á³Ì§C­n¨D±q5%´£°ª¦Ü10%¡A¥H§N«o¼Ó»ù¤Wº¦¡A«ö´¦±M®a»{¬°¦¹Á|¹ï¥­§¡¼Ó»ù¤£·|²£¥Í... ¸Ô±¡
¦a²£¬É´£¥i­t¾á©Ð«Î«Ø¨¥ µo®i°Óª÷´©«Ø±¶¹B¼W¦í¦v±K«×
¡i©ú³ø±M°T¡j´N¤j·Å­ôµØ©Ð»ù¤j¤É²{¶H¡A¾Ö·Å­ôµØ¨ä¤¤³Ì¤j¦a²£¾P°â¤½¥qªºBon Rennie©ó¤é«e¤@­Ó³£·|µo®i¬ã¨s©Ò¡]UDI¡^ºt»¡¤¤´£¥X¡A­n§ïÅܦb... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿·í¥«³õ¿E¯Pª§ÅGÀ³§_±Ä¨ú±¹¬I°w¹ï®ü¥~¶R®a¤§»Ú¡M¤@§å¤¤°êµo®i°Ó¤G¥N¤w¸gÀò¤÷¥À¥´¥»¡M¶i­x¦h­Û¦h¦a²£¥«³õ·d½«Ø¶µ¥Ø¡M²{¶¥¬qÄÝ©óºNªù¸ô¡M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992