§º¥ò°ò­n±a¥úÏx¹C­»´ä «~¹ÁÂû³J¥J¥¤¯ù ³Ì·R«Y·Î°ï

[2016.06.11] µoªí
§º¥ò°ò¤µ±ß±N¦b´äÁ|¦æ¯»µ·¨£­±·|¡A¬Q¤é²v¥ý²{¨­¨£¶Ç´C¡C¡]Äá¼v¡RÁé°¶¯ô¡^
§º¥ò°ò¹ïµÔÅÚªo¬Æ¦³¿³½ì¡A±MµnÅs¸y²Ó¬Ý¡C¡]Äá¼v¡RÁé°¶¯ô¡^
´­¨¥³Ì·R¦Y·Î°ï¡A¦¨²É©ñ¤J¤f¡C¡]Äá¼v¡RÁé°¶¯ô¡^
§º¥ò°ò¥Î¤M¤Á¶}ÒÜ¥J¿|¨Ó¦Y¡A»{¯uÀu¶®¡C¡]Äá¼v¡RÁé°¶¯ô¡^
´ä¦¡¥¤¯ù¤]°ã¤F¦n´X°Ü¡C¡]Äá¼v¡RÁé°¶¯ô¡^
§º¥ò°òÀ³¶Ç´C­n¨D°µ¥X¡u¤ß¤ß¡v¤â¶Õ¡C¡]Äá¼v¡RÁé°¶¯ô¡^
¦Y¨ì¼L³£µÈ¡A·íµMÆg¦n¨ý¡C¡]Äá¼v¡RÁé°¶¯ô¡^
§õ¥úÏx ¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¤W©P¤­¦Ê·QÃÀ³N¤j¼ú¹{¼ú§«á¡A§º¥ò°ò»P§º¼z³ì¬Û¬ù¦Y®ø©]¡C
¤@¨­«KªA¥´§êªº§º¥ò°ò¡A½ð©ì¨ìÀ\ÆU¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÁú¼@¡m¤Ó¶§ªº«á¸Ç¡n¨k¯«§º¥ò°ò¬Q¤éŧ´ä¡A¤µ±ß±N¦b¨È¬w°ê»Ú³ÕÄýÀ]Á|¦æ¯»µ·¨£­±·|¡C¬Q¤é¥L²{¨­°OªÌ·|¤j½ÍªñúG¡AÁÙ§Y³õ¸Õ­¹´ä¦¡ÂI¤ß¤Î¤p¦Y¡A¦Y¨ìº¡¼LµÈ¤R¤R¡C¥Lªº¡u¦ºÄÒ¡v§õ¥úÏx±N±Mµ{¨Ó´ä¾á¥ô¤µ±ß¨£­±·|¹Å»«¡A§º¥ò°ò¤j©D¥L¤Ó°ª¤j¡A±a¥L¥Xµó·|¤Ó¡uê²´¡v¡CÁú´C¤é«e¤S©ç±o§º¥ò°ò»P§º¼z³ì¦A¦¸¨p¤U¶º»E¼ÛÅÁ³½¡C

¬ï¤W¶Â¦â¦è¸Ëªº§º¥ò°ò¨j²{¨­¡A¥ý¥Î¤¤¤å¸ò¶Ç´C¥´©Û©I¡R¡u¦n¤[¤£¨£¡A¤j®a¦n¡v¡C3­Ó¤ë¤º²Ä¤T«×¨Ó´äªº§º¥ò°ò¤jÆg­»´ä¯»µ·¡A¡u­»´ä¯»µ·¸g±`»¡§Ú·R§A¡A¤@¥X¾÷³õ¤wÅ¥¨ì¡A¯u¶}¤ß¡v¡C¥Lªí¥Ü·|¦b¨£­±·|¤W¬°´ä°g±a¨Ó¯S§OÀô¸`¡A¡u½Ð¨Ó¦nªB¤Í§õ¥úÏx¡A­ì¥»¬OÅå³ß¡A¦ý¤j®a¦n¹³¤wª¾¹D¡v¡C³Q°Ý¨ì·|§_¥s¥úÏx±a¥L¹C­»´ä¡H§º¥ò°ò±o±­ªí¥Ü¥L¨Ó´ä¦¸¼Æ¤ñ¥úÏx¦h¡A¡uŪ®Ñ®É¤w¦h¦¸¨Ó´ä¡A§Ú±a¥L¥hª±¤~¹ï¡A¦ý¥L¤Ó°ª¤F¡A¸ò¥L¥Xµó¤Ó©úÅã¡v¡C

¨k¯«¤jÅδþ¨ý­¹¬Û

¤§«á¤j·|¦w±Æ¦h´Ú´ä¦¡ÂI¤ß¤Î¤p­¹Åý§º¥ò°ò«~¹Á¡A¥L¥ý¦YÂû³J¥J¡B¦è¦h¤h¤ÎÒÜ¥J¿|¡A±µþÓ¦A¦Y¤F©@³í³½³J¡A¤£¹L¡u¨k¯«¡v¯º¨¥³½³J¦³ÂI»¶¡A°ß¦³§Y®É¶¼¨â°Ü¦BÂí¥¤¯ù¡C¥LºÙ«Ü¦h¤H¤jÆg³J¾Ø¦n¨ý¡A¦ý¥L«o¿ï¤F·Î°ï¡A¨Ã±N¾ã²É©ñ¤J¤f¡A¦Y¨ì¼L¥JµÈ¤R¤R¡A¥L»¡¡R¡u³ÌÁé·N¦Y·Î°ï¡A¨C¦¸¶¼¯ù³£·|ÂI¡C¡v¦Y§¹¤@½ü«á¡A·í¤u§@¤H­û·h¨«­¹ª«®É¡A°ò­ô¯º¨¥½Ð±N¦Y³Ñªº°e¤W©Ð¡A»{¯u·d¯º¡C

¦³¥úÏxµLªk´îªÎ

³Q°Ý³Ìªñ¦b¤º¦a¦h­Ó«°¥«Á|¦æ¨£­±·|®É¡A¨C¦¸§¡¹J¤W¤j«B¡A«U»yºÙ¡u¶Q¤H¥Xªù©Û­·«B¡H¡A¥LºÙÁöµM¤U«B·|¤£¤è«K¡A¦ý¦pªG¯uªº¦¨¬°¡u¶Q¤H¡v¤]¤£¿ù¡C´£¨ì¤U©P±N¶}©ç·s¤ù¡m­xÄ¥®q¡n¡A¥L¦Û¨¥·s¤ù¤¤Áö»P¡mļ©³®v¥S¥Í¾à´I¤G¥N¡n¶À¬F¥Á¡B¡m¥D§gªº¤Ó¶§¡nĬ§ÓÀèµ¥«e½ú¦X§@¡A¦ý¥þµLÀ£¤O¡A¨ÃºÙ¥¿¬°·s¤ù´îªÎ¤Î°·¨­¡A¡u¥úÏx¨Ó´ä®É¥²·|©Ô§Ú¥h¦Y¶º¡A·|µLªk¸`­¹¡A¯u¾á¤ß¡C¡v¥LÁÙ³zÅS¥úÏx·R¦YÂI¤ß¡A½Ð¤j®a¤¶²Ð¦n¦a¤è¡C¥LÁÙ¦ÛÃz¨C¦¸¥X°ð¤@©è°s©±·|¥ý¬d¬Ý°·¨­«Ç¡A¨C¤é§¡©âªÅ°µ¹B°Ê¡A¡u¹ï©ó¨­§÷¡A¥H«e¦³º¡·Nªº¦a¤è¡A¦ý²{¦b¨S¦³¤F¡A·|§V¤O½m¯Ý¡B¸¡¦Ù¡v¡C

³Ì·Q¨£±ç´Â°¶´¿§Ó°¶

§º¥ò°ò³Q°Ý¨ì³Ì·Q¸ò­þ­Ó´ä¬P¦X§@¡H¥Lªí¥Ü¦Û²Ó·R¬Ý´ä²£¤ù¡A·í¤¤¡mµL¶¡¹D¡n¬Ý¹L«Ü¦h¦¸¡A¬ÆªY½à¸Ó¤ù¾Éºt¼B°¶±j¥H¤ÎÀ¸¤¤©Ò¦³ºt­û¡F¥]¬A±ç´Â°¶¡B´¿§Ó°¶µ¥¡A«Ü§Æ±æ¸ò¥L­Ì¨£­±¤Î¦X§@¡A¡u³Ìªñ¬Ý¤F¼B¼wµØªº¡m¸Ñ±Ï§^¥ý¥Í¡n¡A«D±`¦n¬Ý¡A¦¨¬°¤F¼B¼wµØªº¯»µ·¡C¡v

ÉÓ³ì©f­¹ÅÁ³½°ÛK

¬Q¤éÁú´CÃz®Æ«ü¤W©P¤­¡AÁú°ê¦Ê·QÃÀ³N¤j¼ú¹{¼ú§«á¡A§º¥ò°ò»P§º¼z³ì´«¤W«KªA©ó­â±á²{¨­­ºº¸º~«n¬}¦Y®ø©]¡A¦P³õÁÙ¦³´¿»P³ì©f¶Çãn»D¡A¾Ì¡m¤»Às­¸¤Ñ¡n¹Ü±o¦Ê·Qµø«Òªº¼B¨È¤¯¡A3¤H»P¤@¯Z¤u§@¤H­û©óÀ\ÆU¤º¤jÀ¿¿NÅÁ³½¡A¤§«áÁÙ¥h°Û¥d©ÔOK¼y¥\¡C

±Ä³X¡RĬ¯\ªY

Äá¼v¡RÁé°¶¯ô

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
¾G¨q¤å¬D¾Ô²Â½Þ¸õ ­øݯ¬È°ª¦w¥J³­
¡i©ú³ø±M°T¡j¾G¨q¤å¡]Sammi¡^¬Q¤é¤@¨­¨îªA¥´§ê¤Æ¨­¡u¾G¸g²z¡v¡A¥H´í¥´»È¦æ¥N¨¥¤H¨­¤À²{¨­­»´ä­}¤h¥§¼Ö¶é«Å¶Ç¡CSammiºÙ¦~»´®É¼ö·R¨ì¥DÃD¤½¶é... ¸Ô±¡
§õ¬Iå_ÃҫȦêºt¥XµL¾x¤£©M ½²«ä¨©§ê¶Â­±°eÅå³ß
¡i©ú³ø±M°T¡jTVB¼@¶°¡m¯Â¼ô·N¥~¡n³Q«ü¬°±·½²«ä¨©¥[À¸¤À¥O¦P¼@§õ¬Iå_²_¬°«È¦ê¡A·S¤£©M¶Ç»D¡C¬Q¤é¼@¶°Á|¦æ«Å¶Ç¬¡°Ê¡A¨â¤H¦P³õ¦ý¥þµ{¨S¥æ¬y¡A½²«ä¨©´e... ¸Ô±¡
ù©ú¯]³]ÆF °K¼ä¼ü­ú¬õÂù²´ ¶À¦Ê»ï¾Ð¬ÛÃÑ30¦~¹Ä¤H¥ÍµL±`
¡i©ú³ø±M°T¡j©õ¤é¡u¶}¤ß¤Ö¤k²Õ¡v¦¨­û¤§¤@ªºÃ¹©ú¯]¤W¤ë27¤é¦]¤ßŦ¯fÖ`¦º¡A²×¦~47·³¡C¬Q¤é©ó­»´äÂl»öÀ]¹Ø¤s°ó³]ÆF¡A³à§¥H¦ò±Ð»ö¦¡¶i¦æ¡C¤µ¤é¥XÂl«á... ¸Ô±¡
ù©ú¯]¬ö©À³õ¥Z ¦n¤Í¼¶¤å±¥©À
¡i©ú³ø±M°T¡jù©ú¯]¬Q¤é³]ÆF¡A¨ì³õ¿Ë¤Í¦¬¨ì¤@¥»¬ö©À³õ¥Z¡A«Ê­±¬Où©ú¯]·L¯ºªº·Ó¤ù¡A¤º¦³Ã¹©ú¯]ªºµ£¦~·Ó¡Bªñ·Ó¤Î»P¤Í¤H»E·|ªº·Ó¤ù¡A®a¤H¤Î¦n¤Í³£¼g¤WÃh... ¸Ô±¡
¶À®a¾s54·³¥Í§Ò ¿c¥©­µ¤Ò°üºqÁn¬ö©À
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¬OBeyondÆF»î¤Hª«¶À®a¾sªº54·³¥Í§Ò¡A¦¨­û¤§¤@ªº¸­¥@ºa¬°Ãh©À¬G¤Í¦Óµo°_¡u®a¾s¡K·R¤ß©µÄò·Oµ½ºt°Û·|¡v¡A¬Q±ß°²·|®iÁ|¦æ¡A¨ÃÁÜ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992