¥Ö­C¤@¶Ç¤@®g¥@¬Éªiµ´±þ
ªk°ê´¦¹õ¾Ô®Àù°¨¥§¨È

[2016.06.11] µoªí
ªk°ê¶¤²y­û¼y¯¬¤J²y¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¦bªk°ê¥_³¡«°¥«¨½º¸¡A¤j§å²y°g¦bÅS¤Ñ¼s³õ¬Ý²yÁɪ½¼½¡A¬°¥D¶¤¥´®ð¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¼Ú°ê¬×´¦¹õ¾Ô¡AªF¹D¥Dªk°ê¬Q¤é¾ÌþÓ¡u¦Ñ±N¡v¥Ö­Cªº¤@¶Ç¤@®g¡A¥H2¡G1ÀI³Óù°¨¥§¨È¡AºX¶}±o³Ó¡A¦bA²Õ²v¥ý¥þ¨ú¤T¤À¡C¦Ó§¹³õ«e®g¤J¥@¬Éªi³þ©w³Ó§½ªº¥Ö­C¡AÁÉ«á§óÏs¤U­^¶¯²\¡A³o¤@¸}¦ü¬O³øµª¥D«Ó­}¥Ì´µªºª¾¹J¤§®¦¡C¡@

ªk°ê¦¹¥M¥ý¦¬°_¤F¦wªF¥§°¨­}º¸¡A§ï¥Ñ¥Ö­C¾á¥ô¥¿¿ï¡A¸ò°ò¨F¤å¥ë©ç°ò¶ø¯S¦b«e½u§ð°í¡C¤¤³õ«h¦³«Où´¶¤Ú¡B¥§°ª¸ô²­}©M°¨«×­}¥¬°}¡Cù°¨¥§¨È¤è­±¡A«h¥Ñ¶¤ªø­Ý¤¤°í°ò§Q±¶´µ©M¥ª¹h¹p¯S¼µ°_¨¾½u¡Aªù±N¬O¶O­Û¤Ñ®³ªº¹F®õ¾|¨¯¥£¡C

¶}ÁɶÈ4¤ÀÄÁ¡Aù°¨¥§¨È¤@¦¸¨¤²y§ð¶Õ¡A®tÂI¥OªkÄõ¦èÅé¨|À]ªº8¸U¦h¦WÆ[²³À~¤F¤@¸õ¡A¤¤³õ¥v¤¦´µ¶ø¦b«á¬WµL¤H¬ÝºÞ¤U®gªù¡A­n«Dªk°êªù±N¬¥¨½´µ¤ÏÀ³§Ö¾×¥X¡AªF¹D¥D¦­¬q´N¥¢¦u¡C

ªk°ê¶¤¯¸Ã­°}¸}¤§«á¡A³vº¥¨ú±o¥D¾ÉÅv¡A¤]»s³y¤F¤@¨Ç¤J²y¾÷·|¡C15¤ÀÄÁ¡A«Où´¶¤Ú¤À²y¨ì¥k¸ô¡A¥Ñ¨F®æ®³«á¤W¶Ç¤¤¡A°ò§Q±¶´µ¸Ñ³ò¤£»·¡A°ò¨F¤å½Ä³»¤¤¬W¤£¤J¡C

36¤ÀÄÁ¡A¥Ö­C¦b¥k¸ô±µÀ³¬É¥~²y«á¶Ç¤¤¡A°ò¨F¤å¼²®g¼u¤¤¹ï¤è«á¦u¬WÃä¶È¥X¡C§¹¥b³õ«e¡A¥Ö­C¶}¥X¨¤²y¡A°ò¶ø¯S·mÂI»É²y¤@·n¡A¥u¬O¥Ö²y¶È¶È°ª¥X¡C

¤U¥b³õ¨j¶}ÁÉ¡Aù°¨¥§¨È¦A¦¸±À«e¨¾½u¡A·m¦^¤£¤Ö§ð¶Õ¡F¦¹Á|¥Oªk°ê¤@®É¤â¨¬µL±¹¡A¬Æ¦Ü®tÂI¨à¥¢²y¡C

¾Ô±¡¨ä«á¶i¤J¥Õ¼ö¤Æ¡Aªí²{·mÃ誺¥Ö­C¥ª¦©¥k¦©«á¶Ç¤¤¡A«Où´¶¤Ú»·®g³Q¼³¥X¡C¥Ö­C¨ä«á¦A¤@¦¸µo´§Ál¾W§@¥Î¡A¹F®õ¾|¨¯¥£¥Xªïµy¦³°¾®t¡A°ò¶ø¯S§Ö¤@¨B³»¤J¡Aªk°ê²×©ó¦b57¤ÀÄÁ¨ú±o¤µ©¡Áɨƭº­Ó¤J²y¡A»â¥ý1¡G0¡C

¤£¹L8¤ÀÄÁ«á¡Aªk°ê¦u±N¦ã©Ô¦b¸T°Ï«I¥Ç¥v¤¦´µ¶ø³Q»@¤Q¤G½X¡A«O¤¦¥v©Z¥j®g¤J°l¥­¡C

ªk°ê¨ä«á´«¤J«e¾W°¨­}º¸¡C¨ì89¤ÀÄÁ¡A¤µ¥M¥Ö­C¦b¸T°Ï¥~±µÀ³¶¤¤Í¶Ç²y¡A¨³³tÂਭ¡u¥bºÛ§Q¡v«ã®g»·¬W¯}ºô¡Aù°¨¥§¨Èªù±NÃ@ªø²ö¤Î¡Aµ²ªGªk°ê¶¤´N¾Ì³o°O¥@¬Éªi¡A¥H2¡G1µ´±þù°¨¥§¨È¡A´­«Â´¦¹õ¾Ô¡C

§ó¦hÅé¨|¤@
§_·¥®õ¨Ó ¥Ö­CÏs¤U¨k¨à²\
¡u¥Ö­C³o¤@²y¡Aù°¨¥§¨ÈÁa¦³3­Óªù±N³£±Ï¤£¤F¡I¡v¡u¥B§O§Ñ°Où°¨¥§¨È½ð±o«Ü¥X¦â¡A«Ü¤£©¯¡A¥L­Ì¦]¥Ö­C¿éªi¡C¡v¦ë§Q¦b¥Ö­C¤J²y«á§Ñ¤F§Î¡A¥L©Ó»{§Ñ°O¦Û¤v... ¸Ô±¡
ªk°ê¥D«Ó­}¥Ì´µÁɫ᪽¨¥§¹¦¨¤FÁ}Ãøªº´¦¹õ¾Ô¡G¡uĹªi«Ü¦n¡A§Ú­Ì¦­ª¾Ã¹°¨¥§¨È¤£¦n·S¡A§Ú­Ì¦³¾÷·|¡A¦P®É¤©¹ï¤è¤@¨Ç¾÷·|¡A¦ý³Ì²×±o¨ì¦^³ø¡C¡v ¥L¬Û... ¸Ô±¡
­}°ò¨È¯A·í²]´C  ¶Ç³v¥X¦è¯Z¤ú¶¤
¾Ú¦è¯Z¤ú´CÅé¡m°¨¥d³ø¡n³ø¹D¡A¦è¯Z¤ú¼Ú¬w°ê®a¬×ªºªù±N­}°ò¨È¡]¥ª¹Ï¡^¡A³Q´¦µo´¿¦b2012¦~·í¤¤¶¡¤H¡A¦w±Æ2¦W¤k¤l»P2¦W¤µ¦¸¥¼¦³¤J¿ïªº¦è¯Z¤ú¶¤¤Í¨£... ¸Ô±¡
­^­x­º¾Ô©Î¥ý¥ô«á³Æ  °ª³t¨î«X­x«á¨¾
­^¶¯¥u¬ß¦¨¦W®É¡A¥Ñ«D¾·~ÁpÁɨì§õ´µ¯S«°¡A¥Ñ¬°¥¿¿ï¥´©é¦Ü¦¨¬°³Ð¾ú¥vªº­^¶W«a­x¶¤¦¨­û¡AÀy§Ó¡B¶Ç©_¡A¦¨¬°¥e¬üµØ­}¤@¸ô¨«¨Óªº¼g·Ó¡C¨Ó¨ì¹Ú´K¥H¨Dªº°ê®a... ¸Ô±¡
µØ­}¤G¤T¨Æ
¯×ªÕ¯S¤Ö ¾Ú§õ´µ¯S«°ªº²y­ûÅé¯à¤Îª¬ºA³¡¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥e¬üµØ­}ªºÅé¯×ªÕ­ì¨Ó¥u¦³6%¡A¦Ó¨ä««ª½°_¸õ°ª«×¤]¹F0.7¦Ì¡A2¶µ¼Æ¾Ú§¡Åã¥Ü¸Ó­^®æÄõ«e¾W¨­Åé½è... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992