µØº~¾ã²z©d¤k¿òª«ª_¤£¦¨Án
«D±`´dµh»Ý®ÉÀø¶Ë¡@µL¤ß±¡¹ï¬y¨¥¸ÑÄÀ

[2016.07.18] µoªí
³¯¥ý¥Í²\Åx·í³õ¡A»Ý­n¿Ë¤Í¨ó§U¤~¯à¶}ªù¶i«Î¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^
µh¥¢©d¤kªº³¯¥ý¥Í®a¥~¡AÂ\©ñ¤F¤j¶q±¥©Àªá§ô¤Î¥d¤ù¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^
¾F©~¬°2¦W¦ºªÌÁ|¦æÀë¥ú±ß·|¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^
Lisa Wei¦Û±þªº¨¹¿A´ò¡A¬Q¤é¦p±`¦³¤HÅX¨®«e¨Ó¿N¯NÀ¸¤ô¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶QªLªº¥û±þ¦Û±þ®a®xºG®×¤¤¡A¥¢¥h©d¤kªºµØ¸Ç³¯©m¨k¤l¬Q¤é¦^®a¾ã²z©d¤k¿òª«¡A¶Ë¤ß´n¹Ä»Ý­n®É¶¡¥­´_¤ß±¡¡A§Æ±æ¥~¬É´L­«¨äÁô¨p¡C¤@¦W¿Ë¤Í¥çÅfµMªí¥ÜºG¼@¨Ï¥þ®a¤H¡u¤ßùØ­±¬y¤F¤Ó¦h¦å¡v¡AÁöµMª¾¹DµØ¸ÇªÀ°Ï¤Î¤¬Ápºô¤W¦³³\¦h¬y¨¥¡A¦ý¨Ã¨S¦³¤ß±¡¨Ó¼á²M¤Î¸ÑÄÀ¡C

®×¤¤¦ºªÌLisa Weiªº¤V¤Ò³¯¥ý¥Í¡A¬Q¤é¦­¤W¦b¤Í¤H³­¦P¤U¦^¨ì¦í³B¾ã²z¿òª«¡C·í¡m©ú³ø¡n°OªÌ«e©¹¼¢°Ý®É¡A³¯¥ý¥Í¶È²µu¦aªí¹FÁ·N¡AÀH§YºÙ¨Æ¥ó¤w¦³¤Ó¦h¶Ç´Cªº³ø¹D¡A¡u¦A³ø¹D§ó¦h¤]¨S·N«ä¡v¡A¦]¦¹°û©Ú°OªÌªº³X°Ý¡C

»¡¼Ð·Ç´¶³q¸Üªº³¯¥ý¥Í¹ï¥»³øªí¥Ü¡A¨Æ¥óµo¥Í«á·P¨ì«D±`µh¤ß¡A»Ý­n®É¶¡Àø¶Ë¡A¦]¦¹§Æ±æ¥~¬É´L­«Áô¨p¡A±N¨Ó¤ß±¡¥­´_«á¡A¤~¦A¨M©w¬O§_±µ¨ü¶Ç´C³X°Ý¡C¦ý¥L³zÅS¡A¤p¨à¤lªº±¡ªp©|ºâ¨}¦n¡A¥Ø«e¼È¥Ñ¿Ë¤Í¥N¬°·ÓÅU¡C

³­¦P³¯¥ý¥Í¦^®a¾ã²z¿òª«ªº¤@¦W¿Ë¤Í³zÅS¡A³o¦¸¨Æ¥ó³y¦¨¥þ®a¤H¡u¤ßùØ­±¬y¤F¤Ó¦h¦å¡v¡A¨C­Ó¤H³£¹ï³o³õ´d¼@·P¨ì¶Ë¤ß¡C¥Lªí¥Ü¡A³¯¥ý¥Í¤Î®a¤H³£ª¾¹D¡A¥Ø«eµØ¸ÇªÀ°Ï¤Î¤¤¤åªÀ¥æºô¯¸¬y¶Ç³\¦h¡u¬y¨¥¡v¡A¦ý¿Ë¤Í­Ì¤w¨S¦³¾l¤O¤Î¤ß±¡¨Ó§@¸ÑÄÀ¡A¥u¯à¡uÅý¥L­Ì»¡¥h¡v¡C

·í³¯¥ý¥Í¨«¨ì¤jªù«e¤@¨è¡A¹y®ÉÃø±»´d¶Ë¦Óª_¤£¦¨Án¡A»Ý­n¿Ë¤ÍÄe§ß¤~¯à¶}ªù¤J«Î¡C¿Ë¤Í¥ç©Ô¶}µ¡Ã®Åý¥ú½u³z¤J«Ç¤º¡A¨Ã³°Äò®³¥X¤@¨Ç©U§£¥Xªù¶É­Ë¡C³¯¥ý¥Í¦b¤ß±¡²¤¬°¥­´_«á¡A¤]¶}©l¾ã²z«Î¤º¤Î«Î¥~¡C

«Î¥~Â\©ñ¤F¤j§å¿Ë¤ÍªºÂAªá¤Î±¥©À¥d¡A¦Ü¬Q¤é¤U¤È¤´¦³³\¦h¤H«e¨ÓÄmªá­P·N¡CªÀ°Ï¤]©ó¬Q¤é±ß¤W7®É30¤À¡A¬°¹L¥@ªº¥À¤kÁ|¦æ¤@³õÀë¥ú±ß·|¡C

»P¦ºªÌ¬Û¾F¹O15¦~ªºÀë¥ú±ß·|µo°_¤HElda»¡¡A¦ºªÌ¥À¤k¥Í«e³£¬O«Ü¦nªº¤H¡A»P¾F©~ªºÃö«Y¤]«D±`¦n¡A¨S·Q¨ì·|µo¥Í¦p¦¹´d¼@¡CÁöµM³o¹ï¥À¤k¤w¸g¤£¦b¤H¥@¡A¦ý¤´·|§â¨â¤H·í¦¨ªB¤Í¯ë´L­«¡C

µo²{¥À¿Ë«ÍÅ骺¨¹¿A´ò(Buntzen Lake)¡A¬Q¤é¤w¸g¸Ñ«Ê¡A¥ç¦³¥Á²³¦b´ò¯`¿N¯NÀ¸¤ô¡A»P¥­¤éµL²§¡C

°ª¶QªLÃMĵ©ó¤W©P¤­¤U¤È5®É¥ª¥k±µ¨ì³ø®×¡A«e©¹ÆNÀ­¸ô(Eagleridge Dr.)1100¸¹¸ô¬q¤@­Ó«°¥««Î­b½Õ¬d¡A¨Ã¦b¤@­Ó³æ¦ì¤ºµo²{¤@¦W22·³¤k¤lªº«ÍÅé¡C³Q¦C§@ºÃ¥Çªº¥t¤@¦W¤k¤l¡A¨ä«ÍÅé«h¦b¬ù12¤p®É«á¡A©ó¨¹¿A´ò³Qµo²{¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992