¤W©¡¨â±Ñ­Ñ¶Ë ¤EªF¿E¶i¬£ª§³v§ó¯P ¶À¬v¹F¡G¤µ©¡¸û²³æ ÃÓ±o§Ó¡G¬ß¨ú²¼·½¤@¥b

[2016.09.01] µoªí
¼ö¦å¤½¥Á¶À¬v¹F¡]¤¤¡A¶À¦ç¡^«ü¡A¤µ©¡¥ßªk·|¤EÀsªFª½¿ï¿ï±¡¸û¤W©¡Â²³æ¡B²M´·¡A¬Û«H¥D­n¹ï¤â¤´¬O«Ø¨î¬£ªºÁ°¶«T¡A¥L¤SÄ~ÄòÁ|¿ì¡uÅé¨|±Ï´ä¡v¬¡°Ê©Ô²¼¡C¡]ªL«T·½Äá¡^
¤H¥Á¤O¶qÃÓ±o§Ó¡]§Ö¥²¡A¥k¡^§Æ±æ¨ú±o¤W©¡¿E¶i¬£¦b¤EÀsªF²¼·½ªº¤@¥b¡]¬ù3¸U²¼¡^¡A¥L¤é«eÂ\µó¯¸©Ô²¼¡A¦³©~¥Á¥D°Ê¤W«e§Æ±æ·í¸q¤u¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¤EÀsªFª½¿ï¦³12±i¦W³æª§5®u¡A¦³3±i¦W³æ¨Ó¦Û¿E¶i©Î¥»¤g°}Àç¡C¿E¶i¬£¤W©¡¦b¤EªF¿ï°Ï¤º°«¡AºÃ¦]¤ÀÁ¡²¼·½¦Ó­P°Ñ¿ï¤G¤H¦P§i¸¨±Ñ¡F·í¦~¥H¹O3.6¸U°ª²¼¸¨¿ïªº¼ö¦å¤½¥Á¶À¬v¹F¡A«ü¤W©¡ªÀ¥Á³s³³§g¦æªº¡u¼Î¸}¡ví©T¡A¤µ©¡¹ï¤è°}Àç­Ô¿ï¤H«h¡u¦PÊ\®t¦n»·¡v¡A»{¬°¿ï±¡§ó²³æ²M´·¡C¦P°Ï°Ñ¿ïªº¤H¥Á¤O¶qÃÓ±o§ÓºÙ¡A¿E¶i¬£¤W©¡¦b¤EªF¨ú±o¹O6¸U²¼¡A§Æ±æ¤µ¦¸¥i¹Ü¤@¥b²¼·½¡C

¥h©¡¶À¬v¹F¿é2000²¼

¤EÀsªFª½¿ï¦b2012¦~¦³9±i¦W³æª§5®u¡A­º4¦W·í¿ïij­û¥þ³¡±o²¼¹O4¸U¡Aª§³v¥½®uªºµLÄÒ¬£Á°¶«T¥H¹O3.8¸U²¼·í¿ï¡F¤µ©¡¥Á¥DÄÒ­J§Ó°¶¡B¤uÁp·|¶À°ê°·¤ÎÁ°¶«T³£·|ª§¨ú³s¥ô¡C¿E¶i¬£°}Àç¤W©¡¦³ªÀ¥Á³s«e¥D®u³³§g¦æ¤Î·í®É¥Nªí¤H¥Á¤O¶qªº¶À¬v¹F¥X¿ï¡A¤G¤H¤À§O¥H¹O2.7¸U¤Î¹O3.6¸U²¼¸¨±Ñ¡A«áªÌ»P¥½®u·í¿ïªºÁ°¶«T¶È¬Û®t¬ù2000²¼¡A¤£¤Ö¤HÂk©S¬O¿E¶i¬£¤º°«ªºµ²ªG¡C

¶À¡G¹ï¤â¤ñ³³§g¦æ¡u®t¦n»·¡v

­±¹ï¤µ©¡¦³¦h±i¿E¶i¬£¤Î¥»¤g¬£ªº¦W³æ¡A¥]¬A¤H¥Á¤O¶qÃÓ±o§Ó(§Ö¥²)¡B­Òij¡u´ä¿W¡vªºªF¤EÀsªÀ°ÏÃöª`²Õ³¯¿A·Ê¡AÄvª§¦ü¥G§ó¿E¯P¡A¦Ó¤W©¡¨ú±o5400²¼ªºÃÓ­»¤åÄ~Äò°Ñ¿ï¡C¤µ©¡¥Nªí¼ö¦å¤½¥Áªº¶À¬v¹F»¡¡A¤W©¡³³§g¦æªº¦a°Ï¼Î¸}¤Q¤Àí©T¡A¤µ¦~ªº­Ô¿ï¤H¡u®t¦n»·¡v¡A¤S«ü¡uªí­±¤W¬O¦h¤F¶¤¥î(¿E¶i¬£)¡v¡A¦ý»{¬°¤H¤O»Pªx¥Á²z©À¸ûªñ¡A¬Û«H¬O¡u¤ÀÁ¡¥Á¥DÄÒªº²¼·½¡v¡C

¶À¬v¹Fªí¥Ü¡A¦Û¤v¦b4¦~«e¬O°Ñ¬F·s¤H¡A¬Û«H²{®É±¡úG¦³©Ò¤£¦P¡A»{¬°Á°¶«T¬O¥L¦b¤µ©¡³Ì¥D­n¹ï¤â¡AÄv¿ï±¡úG¡u¤£¥i¸Ü¼ÖÆ[¡A¦ý¬O¸û²M´·¡B²³æ¡v¡C

ÃÓ¡G¿ï¥ÁÀ´°t²¼

¤H¤OÃÓ±o§Ó§Æ±æª§¨ú¤EÀsªF¥Á¥D¬£ªº«D«Ø¨î²Ä3®u¡A¦Ü¤Ö¨ú±o¤W©¡¿E¶i¬£¦b¤EªF¨ú±o¦@6.3¸U²¼ªº¤@¥b¡B§Y3¸U²¼¥ª¥k¡C¤µ©¡¤H¤O»PªÀ¥Á³s²Õ¦¨¿ïÁ|Áp·ù¡A³Q°Ý¤Î¥i§_©Ó±µ¤W©¡³³§g¦æªº²¼·½¡AÃÓ±o§Óªí¥Ü­nµø¥G¤ä«ù³³ªº¿ï¥Á¬O¼µ³³§g¦æ­Ó¤H§í©Î¤ä«ùªÀ¥Á³s¡A¬Û«H¸g¹L¥h4¦~¡u¥Á´¼º¥¶}¡v¡A¿ï¥Á¤]À´±o°t²¼¡C

¦Ü©ó¿E¶i¬£ªºÄvª§¡AÃÓ±o§Ó«ü¦U¬£¸ô½u²M´·¡A¬Û«H¡u¤ä«ù´ä¿Wªº´N§ë³¯¿A·Ê¡B¤ä«ù¶À·¶¥Á(¤EÀs¦è­Ô¿ï¤H)ªº´N§ë¼ö¦å¤½¥Á¡v¡C

³¯¿A·Ê¡G¤£¥´À»«D«Ø¨î¬£

¤µ©¡¤EÀsªFªºµn°O¿ï¥Á¼W¥[¹O4¸U¡A¦Ü60¸U¤H¡A¤£¤Ö­Ô¿ï¤H³£Æ[±æ³o§å¿ï¥Áªº¶É¦V¡CÄÝ©ó°Ñ¬F·s¤B¡Bªí©ú¤ä«ù´ä¿Wªº³¯¿A·Ê»¡¡A¿ïÁ|µ¦²¤¬OÄ~Äò°µ¦n¦Û¤v¡A°£¤F«Ø¨î¬£¡A¡u¤£¥´À»¨ä¥L¹ï¤â¡B¤£¥´­t¤À¾Ô¡v¡A¿ïÁ|¤é«e·|Ä~Äò¤éÂ\20¦h­Óµó¯¸¡A¸¨°Ï»Pµó§{·¾³q¥H¥Ü¸Û·N¡C

¦U°Ï¨ä¥L­Ô¿ï¦W³æ¸Ô¨£ªþªí¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h´ä»D
´«¤ßÐÓ®Ôµ²§ô­W¾Ô  ¿Ë¤Í¸ÖºqÁn¤¤Â÷¥@
¡i©ú³ø±M°T¡j±w¤ß°IºÜªº20·³¤¤¤j¤HÃþ¾Ç¨t¤G¦~¯Å¥Í°¨ÐÓ®Ô¤µ¦~6¤ë¤÷¿Ë¸`§¹¦¨´«¤ß¤â³N«á¡A¯f±¡«ùÄò¤ÏÂСAªñ¤é§ó¥X²{ªÍ¡B¨x¡BµÇµ¥¦h¾¹©x°IºÜ¡A¦Ü«e±ß²×... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]¦h¾¹©x°IºÜ¦ÓÂ÷¥@ªº°¨ÐÓ®Ô¡A¦b6¤ë±µ¨ü´«¤ß¤â³N«e¡A¤w¦]ªø®É¶¡¥Î¤H¤u¤ßªÍ¦Ó¥X²{»´·L¸£¤¤­·¡A¨ä²¾´Ó¹Î¶¤ªºÂå¥Í«ü¥X¡A´¿¥Î¹L¤H¤u¤ß¤Î±µ¨ü... ¸Ô±¡
³Æ¾Ô³æ¨®¸` ¥­ªO¼µ¥i½m®Ö¤ß¦Ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¶ZÂ÷³æ¨®¸`©|¾l¤£¨¬¤@­Ó¤ë¡A°ÑÁɨ®¤â³Ì«á½Ä¨ë¤§»Ú¡A­Y¨ü¶Ë«K¥\Á«¤@±¡Cª«²zªvÀø®v«Øij°ÑÁɪÌÁë·Ò¸y­Iªº®Ö¤ß¦Ù¦×¸s¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤èªk¬O¥­ªO¤ä... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªï¾Ô³æ¨®¤½¸ôÁÉ¡AÃø§K¦b°¨¸ô½m²ß¡A½m±o¦w¥þ¦³Â¬ªù¡C­»´ä³æ¨®¥Nªí¶¤«e¦¨­û¤è®a¶i»¡¡A¦b°¨¸ôÃM³æ¨®À³ºÉ¶q¾a¥ª¡A»P¦æ¤H¸ôéP¹w¯d¬ù¥b¦Ì¶ZÂ÷¡A... ¸Ô±¡
®ø©e·|­Ò³]®ø¶Oª§Ä³¸Ñ¨M¤¤¤ß ¬F©²¸ê§U¥ý½Õ¸Ñ«á¥òµô  °Ó¤á¦ÛÄ@°Ñ»P
¡i©ú³ø±M°T¡j®ø©e·|«Øij¤Þ¤J¥Ñ¬F©²¸ê§Uªº½Õ¸Ñ¤Î¥òµô¾÷¨î¡A³B²z¯A´Ú20¸U¤¸¥H¤Uªº¯ÁÀvª§Ä³¡A¨ú¥N¶D³^¡A®Æ¾A¦X¸Ñ¨M¬ü®e¡B¹q¤l²£«~¡B¸Ë­×¤Î¹s°âµ¥®ø¶Oª§... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992