¥[½´Á`²Î³s¥ô¡@ ¥Ü«ÂªÌ¿N°ê·|
·Å¦{°Ó¤H¤§¤l¸¨±Ñ ¤Ï¹ï¬£«ü»R¹ú

[2016.09.01] µoªí
¯Î­}©i¤Ú
Åý¡E¥­
°ê·|¤j¼Ó³QÁa¤õµI¿N¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤«D°ê®a¥[½´¿ïÁ|©e­û·|©P¤T«Å¥¬¡A²{¥ôÁ`²Î¯Î­}©i¤Ú(Ali Bongo Ondimba)¦b©P¥½ªºÁ`²Î¿ïÁ|¤¤³Ó¥X¡AÀ»±Ñ¦³µØ¸Ç¦å²Îªº¹ï¤âÅý¡E¥­(Jean Ping)¦¨¥\³s¥ô¡C¤Ï¹ï¬£«üºK¿ïÁ|¯A¤Î»R¹ú¡A¦b¿ï©e·|«Å¥¬«á¡A¦³¥Ü«ÂªÌ¸Õ¹Ï±jÂô¿ïÁ|©e­û·|¿ì¤½«Ç¡A»P«O¦w³¡¶¤Ãzµo½Ä¬ð¡F°ê·|¤j¼Ó«h³QÁa¤õµI¿N¡A¤õ¥úºµºµ¡A¿@·Ï¨R¤Ñ¡C

·í§½«Å¥¬¯Î­}©i¤Ú¥H¨Ç·L¤j¦h¼Æ³Ó¿ï¡A±o¥H©µÄò¨ä®a±Ú¾ú®É¥b¥@¬öªººÞªv¤§«á¡A¤Þµo¼Æ¤d¦W¥Ü«ÂªÌ¤Wµó¡C¨ä¤¤¦³¼Æ¦Ê¦W¥Ü«ÂªÌ°ª©I¡u¯Î­}©i¤Ú¥²¶·Â÷¶}¡v¡A¸Õ¹Ï±jÂô¿ïÁ|©e­û·|¿ì¤½«Ç¡A«O¦w³¡¶¤¨Ï¥Î¶Ê²\®ð©M¾_¾Ù¼u¡A¹G°h¥Ü«ÂªÌ¡C¨ä«á¦³¥ØÀ»ªÌºÙ¡A¥Ü«ÂªÌ½Ä¶i¤F°ê·|¤j¼Ó©ñ¤õ¡A¾ã´É«Ø¿vª«³£°_¤õ¡F·í®É«O¦w³¡¶¤¤w±q¤j¼ÓºMÂ÷¡C

®Ú¾Ú©x¤èµ²ªG¡A¦b62¸U7805±i¿ï²¼¤¤¡A¯Î­}©i¤Úűo49.8%¡AÅý¡E¥­Àò48.23%¡A¬Û®t¶È¬°5594²¼¡C¯Î­}©i¤ÚÆg´­¤µ¦¸¿ïÁ|¡u©M¥­¤Î¥ú©ú¥¿¤j¡v¡A¬O­Ó¼Ò½d¡F¦ý¤Ï¹ï¬£«üºK¿ïÁ|¯A»R¹ú¡AÅý¡E¥­¦b©P¤é´£«e«ÅºÙ¦Û¤v³Ó¥X®É¡AºÙ³o¼Ë°µ¬O­n¨¾¤î¯Î­}©i¤Ú»R¹ú¡C·í§½¬°¨¾½d¼É¤O½Ä¬ð¡A¦b¥¿¦¡«Å¥¬µ²ªG«e©ó­º³£§Q§Bºûº¸©P³ò³¡¸p¨¾¼Éĵ¹î¡C¡@

57·³ªº¯Î­}©i¤Ú¡A¨ä¤÷¿Ë´¿´xÅv42¦~¡A¥L¦b2009¦~¥Rº¡¼É¤Oªº¿ïÁ|¤¤­º«×·í¿ï¡A¦b¤µ©¡¿ïÁ|¤¤´M¨D³s¥ô¡C

74·³ªºÅý¡E¥­´¿¥ô«D¬wÁp·ù©e­û·|¥D®u¤Î¥[½´¥~¥æ³¡ªø¡A¥L¯ªÄy¤¤°ê·Å¦{¡AÀ´±o´X¥y²³æ¤¤¤å¡A¨ä¤¤¤@¥y´N¬O¡u§Ú¬O·Å¬w¤H¡v¡C¨ä¤÷µ{§Ó¥­¬O¤@­Ó¦b·Å¦{¤g¥Í¤gªøªº°Ó¤H¡A¤W¥@¬ö30¦~¥N¨ì«D¬w«á©w©~¥[½´¡CÅý¡E¥­´¿¦h¦¸¦^¶m±´¿Ë¡A¨ä¯ª©~§ø¤fÁq¥ßþÓ¡u¤¤«D¤Í½Ëªù¡vµP§{¡A§ø¤º³]¦³¡u¤¤¥[¤Í½ËÀ]¡v¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¼È¥N­º¬Û¥¼³q¹L«H¥ô°Êij ¦è¯Z¤ú©Î1¦~¤º²Ä¤T¦¸¤j¿ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è¯Z¤ú¼È¥N­º¬Û©ÔÀN¥ì¡]Mariano Rajoy¡^¥¼¯à³q¹L°ê·|«H¥ô°Êij¡C¦è¯Z¤ú¥i¯à¤£¨¬¤@¦~¤ºÁ|¦æ²Ä¤T¦¸¤j¿ï¡C¦è¯Z¤ú°ê·|¦b¦h­Ó¤Ï¹ï... ¸Ô±¡
½q¨l¥l¶}©M¥­¤j·| ´M¨D¥þ°ê©M¸Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j½q¨l¬F©²»P¼Æ¦Ê¦W¤Ö¼Æ¥Á±Ú¥Nªí¡A©P¤T¦b­º³£¤º¤ñ³£®i¶}¾ú¥v©Ê©M¥­¤j·|¡A§Æ±æµ²§ô¼Æ¤Q¦~¨Ó¬F©²»P¤Ö¼Æ¥Á±ÚªZ¸Ë¤§¶¡ªº¼É¤O½Ä¬ð¡C¥~ªø©ù¤s¯À®V... ¸Ô±¡
¯}¦B¨½µ{¸O ¬üª½¯è¾÷©è¥j¤Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j55¦~¥H¨Ó­º¯Z¨Ó©¹¬ü°ê¤Î¥j¤Úªº¥Á¯è¾÷¯è¯Z¡A·í¦a®É¶¡©P¤T¦­¤W­¸©è¥j¤Ú¤¤³¡«°¥«¸t§J©Ô©Ô¡A¬O¥j¤Ú¾É¼u¦M¾÷¥H¨Ó¡A¨â°ê­º¦¸«ì´_©¹¨Óªº¯è¯Z¡A... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶³X¾¥¦è­ô ±àÁ`²Î¯I¦«
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¦@©MÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H¯S®Ô´¶¬Q¤é¨ì¨È§Q®á¨º¦{µoªí²¾¥Á¬Fµ¦«e¡Aµu¼È°±¯d¾¥¦è­ô¸òÁ`²Î¯I¦«·|­±¡A°Q½×¥´À»«Dªk²¾¥Á©M³c¬rµ¥°ÝÃD¡A¥]¬A¦b¨â°ê... ¸Ô±¡
ISISµo¨¥¤H³Q¬µ¦º ¬ü«X¥ý«á¡u»{³d¡v
¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¡]ISIS¡^©P¤GÃÒ¹ê¡u²Ä¤G¸¹¤Hª«¡v­Ýµo¨¥¤Hªü¼w«n¥§¡]¹Ï¡^¦b±Ô§Q¨ÈªÅŧ¤¤³à¥Í¡A¤£¹L¬ü°ê©x­û©M«Xù´µ°ê¨¾³¡¥ý«á¡u»{³d¡v¡Aªü¼w«n¥§¦º¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992