ªiÄõ3³¡ªøºò«æ³X­^ «P«O¹´¥Á¦w¥þ

[2016.09.06] µoªí

­^°êªñ¤é±µ³sµo¥Í3©vªiÄõ¤H¹Jŧ®×¡A·í¤¤¤@¤H¦º¤`¡A·í§½«ü¨Æ¥óÄݤ³«ë¸o®×¡C

ªiÄõ¥~¥æ³¡©P¤é«Å¥¬¡A¥~ªø¡B¥qªk³¡ªø¤Î¤º¬F³¡ªø±Nºò«æ³X­^¡A½T«O­^°ê²æ¼Ú¤£·|¼vÅTªiÄõ°ê¥Á¦w¥þ¡A¦Ü©óªiÄõÁ`²z§Æ±æ»P­^´}¤å»A¬Àª½±µ°Ó°Q¡C

­^°ê©ó6¤ë23¤é¤½§ë²æ¼Ú«á¡A°w¹ï¥~°ê¤Hªº¼É¤O¨Æ¥ó¦³©Ò¼W¥[¡C¤W¤ë27¤é¡A40·³ªiÄõ¨k¤l¤×¥ìºû§J(Arek Jˆuzwik)¦b­Û´°ªF¥_³¡«¢¬¥Âí¾D¥·ÀY­«¶Ë¡A©µ¦Ü¤W©P¤@¤£ªv¡C¤W©P¤»¦³¥Á²³¬°¥LÁ|¦æ±¥©À¹C¦æ¡A¤Î¦Ü²Ý¤é­â±á3®É¥b¥ª¥k¦A¦³¨â¦WªiÄõ¤H©ó¤@¶¡°s§a¥~¹Jŧ¨ü¶Ë¡C

¨Æ¥ó¤Þ°_ªiÄõ¬F©²Ãöª`¡A¥~ªø¥Ë¤°·¡¤Õ´µ°ò¤W©P¤»»P­^°ê¥~¬Û¬ù¿«»¹·|­±«á¡A´N¤×¥ìºû§J¤@®×­n¨D­^°ê½T«O¦b­^ªiÄõ¤H¦w¥þ¡CªiÄõ¥~¥æ³¡µo¨¥¤H«e¤é§ó«Å¥¬¡A¥qªk³¡ªø¤Î¤º¬F³¡ªø¥ç±N·|ºò«æ³X­^¡A§Æ±æ­^¤è¯à²M·¡§@¥X©Ó¿Õ¡C

(ªk·sªÀ/BBC)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¦è¯Z¤ú¼öªù®È¹C³Ó¦a¥Õ¦â®ü©¤¡]Costa Blanca¡^¾Fªï«°Âí«¢­³ªü¡]Javea¡^ªº¤sªL¡A©ó©P¤é°_µo¥Í¤s¤õ¡A¦³¹C«È³Q§x¡A¤õ¶Õ¦]ª¢¼ö¤Ñ®ð¦Ó¤£Â_... ¸Ô±¡
¤£¦A¡uÃx¦M¡v ¤jºµ¿ß¦M¾÷¥¼°£
°ê»Ú¦ÛµM«OÅ@Áp·ù¡]IUCN¡^©P¤é¦b®L«Â¦iÀÈ­»¤sÁ|¦æ¥@¬É«O¨|¤j·|¡A§ó·sÃx¦Mª«ºØ¬õ¦â¦W¿ý¡A±N¤¤°ê°êÄ_¤jºµ¿ß±q¡uÃx¦M¡v¡]Endangered¡^¯Å§O... ¸Ô±¡
¥þ²y³Ì¤jÆFªøÃþ «DªF¤jµVµV¡u·¥¦M¡v
¤jºµ¿ß¼Æ¥Ø¦^¤ÉÀò¡u­°¯Å¡v¡A¥t¤@Ãä´[¡A¥þ²yÆFªø¥Ø°Êª«¤¤Å髬³Ì¤jªº«D¬wªF³¡¤jµVµV¡]Eastern gorilla¡^¼Æ¥Ø¦b¹L¥h20¦~¤j´î70%¡AI... ¸Ô±¡
¥H¦â¦C¤u¦a§~¶ò20¦h¤H¦º¶Ë
¥H¦â¦C¯S©Ôºû¤Òªº¤@­Ó¦b«Ø¦a¤U°±¨®³õ«Ø¿v¤u¦a5¤éµo¥Í§~¶ò¨Æ¬G¡A¥Ø«e¦Ü¤Ö³y¦¨2¤H¦º¤`¡B21¤H¨ü¶Ë¡A¥t¦³¦h¤H³Q§x¦b§~¶òªº«Ø¿v¤§¤U¡C±Ï´©¤H­û¦b§~¶ò²{... ¸Ô±¡
²V¦å¤é¥»¥@©j±ÈºØ±Úª§Ä³
¤é¥»¤p©jÄv¿ï¬Q¤é¤½¥¬ÁɪG¡A¥Ñ¤é¦L²V¦å¨à¦N¤t´¶²ú¦]¥d¡]Priyanka Yoshikawa ¡^űo¦Z«a¡A±N¥Nªí°ê®a¥X¾Ô¥@¬É¤p©jÄv¿ï¡CµM¦Ó¡A¦³¤é... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992