µØí©w©PÃäÃö«Y ·N¦b¡u¤j°ê¡v

[2016.09.09] µoªí

ªC¦{G20®p·|¸¨¹õ²Ý¤é¡A¤¤°ê°ê°È°|Á`²z§õ§J±j§Y±Òµ{­u¦Ñ¾â­º³£¸U¶H¡A¥X®uªF¨È¦X§@»â¾É¤H¨t¦C·|ij¨Ã¥¿¦¡³X°Ý¦Ñ¾â¡A¬O¦¸¸g²¤©PÃ䤧®È¬OþÓ²´©ó²`¤Æ¤¤°ê»PªF·ùÃö«Y¡B±À°ÊªF¨È¦a°Ï¦X§@ªº¤S¤@­«­n¥~¥æ¦æ°Ê¡C

¥~¥æ¤ÀªR¤H¤h«ü¥X¡AªF¨È®p·|¬O³s±µªF¨È¦X§@©M¨È¤Ó¦X§@ªº­«­n¥­¥x¡A¤¤°êÂǦ¹®i¶}©PÃä¥~¥æ¡A¨Ï¤¤°ê©PÃä¥~¥æ©M¦hÃä¥~¥æ§e²{¥X¤¬¬Û«P¶iªº¨}¦nª^³ò¡C¦¹¥~¡A¤¤°êí©w©PÃäÀô¹Ò¯à°÷¼W¥[¤¤°ê¡u¤j°ê¥~¥æ¡vªº¯|½X¡A¦³§Q©ó»P¤j°êÃö«YªºÃ­¨Bµo®i¡A¨Ã¬°¤¤°ê¦¨¬°¯u¥¿·N¸q¤Wªº¥@¬É©Ê¤j°ê¿n²Ö³B²z¥þ²y°ÝÃDªº¬ÛÃö¸gÅç¡C

G20®p·|´Á¶¡¡A¤¤°ê³Ì°ª»â¾É¤Hªº¥þµ{°Ñ»P¥R¤ÀÅé²{¥X¤¤°ê¹ïG20¦X§@ªº°ª«×­«µø¡A³zÅS¥X¤¤°ê»P¥@¬É¦U°ê¦@¦P«P¶i°Ï°ì©M¥@¬É¸gÀÙ¼Wªø¡B¥[±j°Ï°ì©M¥þ²y¸gÀÙªv²z¡B±À°Ê¸gÀ٧ﭲÂ૬ªº¿n·¥©M«Ø³]©ÊºA«×¡C±q¤¤¬ü»â¾É¤H©]¹C¦è´ò¡A¨ì¤½¥¬35¶µ¥D­n¦@ÃÑ©M¦¨ªG²M³æ¡A¤£Ãø¬Ý¥X¤¤°ê¦b³o¦¸¥D³õ¥~¥æ¤¤¦¬Ã¬»áÂסC

ÅãµM¡AµL½×¦b¥D³õ¥~¥æÁÙ¬O¦b«È³õ¥~¥æ¡A¤¤°êÁn­µ¤w¸g¦¨¬°°ê»Ú¥~¥æ»R¥x¤Wªº­«­n·N¨£¡Cµo´§¤¤°ê¥~¥æªº¹D¸q¡B´¼¼z»P¤é¯q¼W±jªº¾Ô²¤¤O¶qÀu¶Õ¡AºûÅ@©M©µ®i¤¤°êªº°ê®a§Q¯q¡A¾á·í¬ÛÀ³ªº°ê»Ú³d¥ô¡A´£¨Ñ·U¨Ó·U¦hÀu½èªº°ê»Ú¤½¦@²£«~¡A¤]±N¦¨¬°¤¤°ê¥~¥æªº·s±`ºA¡C

·í«e¡A¥þ²y¸gÀÙ¼Wªø¥F¤O¡A´_Ĭ¨Ì¯h³n¡A¤¤°ê¤]­±Á{þÓ¸gÀÙµ²ºcÂ૬ªº¥¨¤jÀ£¤O¡A¤¤°ê¶}®i©PÃä¥~¥æ©M¤j°ê¥~¥æ¡A·N¦b§ó¦n¦a§Q¥Î¥~³¡¸ê·½¡A´M¨D§ó¼sÁ諸¥«³õªÅ¶¡©M§ë¸ê¾÷·|¡A¬°°ê¤ºµo®i³Ð³y©M¥­Ã­©wªº¥~³¡Àô¹Ò¡C

¤j°ê¥~¥æ©M©PÃä¥~¥æ¨ó½Õ±À¶iªº§½­±¡A¹üÅã¤F¤¤°ê¥~¥æ§ó¥[­«µø³»¼h³]­p©M¾Ô²¤³W¹º¡Aªí²{¥X¤¤°ê¥~¥æªº³Ð·s¬¡¤O¡C

¦b¤£Â_´£°ªªººî¦X°ê¤O¡B»â¾É¤Hªº¾Ô²¤²´¥ú©M°ê»ÚªÀ·|ªº´Á«Ýµ¥¦hºØ¦]¯À¤U¡A¤¤°ê°Ñ»P¥þ²yªv²zªº²`«×©M¼s«×¶W¶V¤F¥H©¹¡A±µ¤U¨Ó¡A¤¤°ê¤´¦³¤@¨t¦C¥~¥æ¦æ°Ê³°Äò®i¶}¡A¨Ã±NÄ~Äò±À¶i¥þ²yªv²z¡A¥R¤À®i¥Ü¤¤°ê¦¡¦Û«H¡B¤j«×»P¿Ë©M¤O¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
«C®ü©¹¤ñ§Q®É «CÂíu¼Ú¦C¨®­º«×¶}³q
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê­º¦C±q«CÂðª­ì¶}©¹¼Ú¬wªº³f¹B¦C¨®¬Q¤Ñ¤W¤È¶}³q¡C³o½ø¦C¨®±q«C®ü¬Ù¦è¹ç¥«Âù¹ëª«¬y¤¤¤ß¥Xµo¡A12¤Ñ«á±N©è¹F¥Øªº¦a¤ñ§Q®É¦w¯S½Ã´¶¡A¥þ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¡m®ü­x®É³ø¡n¡]Navy Times¡^¤Þ­z°Î¦W¬ü°ê©x­û«ü¡A¬ü°ê®ü­x¥i¯à¦b¼Æ¤Ñ¤º¨µ¤|¶À©¥®qªþªñ®ü°ì¡AºÙ³o¬O¬°®i²{¬ü°ê»{¬°¨º¬O°ê»Ú... ¸Ô±¡
ºûÅv«ß®v°ª´¼ÑÔ¾D³n¸T ¤ú¾¦´XºÉ¸¨¤´³Q¸T´NÂå
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]³Q±±¡uº´°ÊÄAÂаê®a¬FÅv¸o¡v¦Óôº»¦h¦~ªº¤º¦aºûÅv«ß®v°ª´¼ÑÔ¡]¹Ï¡^¡A¦Û«e¦~¦Dº¡¥Xº»«á¡A¤@ª½¦b°¢¥_¦Ñ®a¨Î¿¤¾D³n¸T¡C ¦³®ø®§«ü¡A... ¸Ô±¡
¤µ¤é¬O¤¤¦@»â³S¤ò¿AªF³u¥@40©P¦~¡A¡u¤¤°ê«O½Ã¤ò¿AªF¤H¥ÁÄÒ¡v¡]²ºÙ¡u½Ã¤òÄÒ¡v¡^­ì©w¬Q¤éÁ|¦æ¡u²Ä¤@¦¸¥þ°ê¥Nªí¤j·|¡v¡A¦ý³Ð¿ì¤H³Q±a¨«¡A¤j·|Á{®É¨ú®ø... ¸Ô±¡
¦hºû·s»D³ø¹D¡A40¦~«eªº¤µ¤Ñ¡A³Q´LºÙ¬°¡u°¶¤j»â³S¡v©M¡u¤j±Ï¬P¡vªº¤ò¿AªF³u¥@¡AÁ|°êºE­ú¡F40¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A¦³¤H°ª³ÛþÓ¡u¥D®u¡v¥H¥Ü½qÃh¡A¤]¦³¤H¦]¤å... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992