¤j·Å§Q²v§C­É¶U«l ¼Ó¥«²{ªwªj
¸gÀÙ®v¡R¥~°ê¶R®a¼vÅT»´·L

[2016.09.11] µoªí
¦ã¨U¤Ò»{¬°¡A¥~°ê¶R®a¨Ã«D¼Ó»ùªwªj¤Æªº¤¸¥û¡C ¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¥»°ê¸gÀÙ®v«ü¥X¡A¤j·Å©Ð²£¥«³õ§Î¦¨ªwªj¡A¥~°ê¶R®a¨Ã«D¤¸¥û¡F§Q²v§C¥ø¡A¶R®a¹L«×­É¶U¡A¤~¬O±À°Ê©Ð²£¥«³õªwªj¤Æªº¯u¥¿°Ê¤O¡C

¨õ¸Ö¬Ù©²¦b7¤ë25¤é«Å¥¬¦V¤j·Å¦a°Ïªº¥~°ê¶R®a¼x¦¬ÃB¥~15%ªºª«·~Âಾµ|¡A¦Û8¤ë2¤é°_°õ¦æ¡C¨ä«áµoªíªº¾P°â¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤j·Å8¤ë¥÷ªº©Ð«Î¦¨¥æ¶q¸û¥h¦~¦P´Á¤j´T¤U¶^¤F26%¡C¦bÁ{ªñ·s¬Fµ¦¹ê¬I«e¡A¦³¤j¶q¥~°ê¶R®a¬°¤F°kÁ×¼xµ|¡A¦Ó´£¦­§¹¦¨¥æ©ö¡C·í®É¦³¤ÀªR»{¬°¡A¥æ§ë¤U¶^¡A¬O·sµ|±a¨Óªº§N«o®ÄÀ³¡A¥ç¦³·~¤º¤H¤h»{¬°¥«³õ³B©óÆ[±æ¡A¼¥¼©¼ö¿K¥«³õµy«á«ì´_¡C

¦ý¬O¡A¸gÀÙ¬ã¨sÅU°Ý¤½¥qCapital Economicsªº¥_¬ü­º®u¸gÀÙ®v¦ã¨U¤Ò(Paul Ashworth)»{¬°¡A8¤ë¥÷¦¨¥æ¶q¤U¶^»P·sµ|Ãö«Y¤£¤j¡C¥L»¡¡A´CÅé¤W¤£¤Ö³ø¹D©¿²¤¤F7¤ë¥÷ªº¥«³õªí²{¡C¨ä¹ê¤µ¦~7¤ë¥÷ªº©Ð«Î¦¨¥æ¶q»P¥h¦~¦P´Á¤ñ¸û¡A¤U¶^¤F27%¡A¶^´T¸û8¤ë¥÷·sµ|¥Í®Ä¤§«á§ó¥[¤j¡C¦ã¨U¤Ò¤S«ü¥X¡A¤j·Å¼Ó¥«¨ä¹ê¦Û¤µ¦~2¤ë¶}©l¡A¨C­Ó¤ëªº¦¨¥æ¶q³£¸û¥h¦~¦P¤ë¤U¶^¡C¥Lªºµ²½×¬O¡A·sµ|©Ò±a¨Óªº®ÄªG¨ä¹ê¤Q¤À»´·L¡C

¥L¤S¶i¤@¨B«ü¥X¡A¤£­t³d¥ôªº­É¶U¥H¤Î‘Cº¦ªº¨p¤H­t¶Å¡A¤~¬O¥[®³¤j¼Ó©Ðªwªj¤Æªº­ì°Ê¤O¡A¦Ó¤£¬O¥~°ê¶R®a¡C

¥L»¡¡A¤j·Å©Ð«Î¦¨¥æ¶q¦Û¤µ¦~2¤ë°_¡A¤w¸g¤U¶^¤F4¦¨¡A¼Ó»ùº¦´T¤]©úÅã©ñ½w¡C¥L¹w´ú¥¼¨Ó6­Ó¤ë¡A¼Ó©Ð¥æ©ö¶q«Ü¤j¾÷·|«ùÄò¤U­°¡C

¦ã¨U¤Ò¦b¤µ¦~7¤ë®É´¿¸gµoªí³ø§i¡Aªí¥Ü¾á¤ß¼Ó¥«ªwªz±N·|¦b¤µ¦~µ²§ô¤§«eÃz¯}¡C¸U¤@ªwªzÃz¯}¡A¦¨¥æ¶q´î¤Ö¡M¼Ó¥«¥ç±N·|¤j¶^¡M¹ï¦a²£¸g¬öªº¦þª÷¤Î«Ø¿v·~³y¦¨¼vÅT¡C

¦ã¨U¤Ò«ü¥X¡A·íªwªjÅܱo·U¨Ó·U¤jªº®É­Ô¡A¦Û¨­ªº­«¶q¤]¥i¥H§âªwªjÀ£¯}¡A¤ð¶·¾a¥~¨Ó¦]¯À¿Eµo¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
ÅѸéÂôµØ°ð¹q¯¸³Q¿N¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤l³Q«ü¥ø¹ÏÂô¤J¨õ¸Ö¤ô¹q¤½¥q¡]BC Hydro¡^¦ì©ó·Å¥«µØ°ðªº¨Ñ¹q¤À¯¸¡A¥Lª¦¤WÅ@Äæ«á»~IJÅÜÀ£¾¹¤ÞµoÃz¬µ¡A¾É­P¤W¨­³Q¤G¯Å¿N¶Ë¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶QªL¤Î¯À¨½¤À§Oµo¥Í©Ð«Î¥¢¤õ¡A°ª¶QªLªº¤õĵ¾É­P¨â­Ó®a®x¼È®ÉµL®a¥iÂk¡F¯À¨½ªº¤õĵ«h³y¦¨¤@¤H³Q¿N¶Ë¡A¤õ¶Õ¨Ã¦b³Q¼³·À«á¼Æ¤p®É¦A«×¿U°_¡A... ¸Ô±¡
¨S¨úÃĸ¹ªÌ¶·µù©ú¡uÀø®Ä¥¼Àò»{ÃÒ¡v«O°·ÃÄ«~·s³WºÞ ¤¤ÃÄ·~¹Ä³Qª±´Ý
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹½Ã¥Í³¡¥Ø«e¥¿¶}®iªÀ°Ï¿Ô¸ß¦æ°Ê¡A¥H¼x¨D¥Á¶¡¹ï·sªº¦ÛµM°·±d²£«~¡]Natural Health Products¡^ªº³WºÞ¤è¦¡ªº·N¨£... ¸Ô±¡
Á׶}G20®p·|ÄY®æ¦wÀ˳·РªA°È°±¤F19¤Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦bªC¦{Á|¦æªº20°ê­º¸£®p·|¤w¸g¦±²×¤H´²¡A¦]¨üÄY®æ¦wÀË­­¨î¦Ó©µ»~³\¦hªº¥]»q§Ö»¼¡A¤]²×©ó¥i¥H¦^´_¥¿±`¡C¤@¨Ç§Ö»¼¤½¥q¦]¬°·Q°jÁ׳o¬q®É¶¡... ¸Ô±¡
¤»¦¨¦~»´¶R®a ­º´Á¥I¤Ö©ó20%
¡i©ú³ø±M°T¡j¶W¹L¤»¦¨·s¤@¥N¶R®a·Ç³Æ¤ä¥I¤£¹O20%ªº­º´Á¡M¤j¦h¨Ó¦Û¦UÃþÀx»W¤Îª÷¿Ä¾÷ºcªº¶U´Ú¡M®a¤HªºÃØ°e©Î­É¶U¨Ã«D¥D­n¨Ó·½¡C ³o¨Ç¦~ÄÖ¦b4... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992