¥x8¿¤¥«ªø­u³°½Í¸g¶T ¡u®a©M¸U¨Æ¿³¡v

[2016.09.19] µoªí
8¦WÂÅÀ翤¥«­ºªø¬Q¤é¦b¥_¨Ê·|¨£¤j³°°ê¥x¿ì¥D¥ô±i§Ó­x¡A·|½Í¬ù1¤p®É¡C¡]¤¤¥¡ªÀ¡^
±i§Ó­x¡]¹Ï¥k¡^¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW8¦WªxÂÅ¿¤¥«ªø­u¤j³°¡uÅó«È¡v¡A¬Q¤é¤À§O»P¥þ°ê¬F¨ó¥D®u«\¥¿Án©M°ê¥x¿ì¥D¥ô±i§Ó­x¨£­±¡Aªí¹F¡u¨â©¤¤@®a¿Ë¡B®a©M¸U¨Æ¿³¡v¡A§Æ±æ¤j³°«ùÄò±ÄÁÊ¥xÆW¹A¯S²£«~¡A¨ÃÂX¤j¨â©¤Æ[¥ú¤Î¤å¤Æ¥æ¬y¡C«\¥¿Án«hªí¥Ü¡A¥u­n°í«ù¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡vªº¬Fªv­ì«h¡A¤j³°³£¹ªÀy¨â©¤¿¤¥«¼W¥[¥æ©¹¤Î¤H¥Á¥æ¬y¡C

±à±i§Ó­x«\¥¿Án

¤¤¥¡ªÀ³ø¹D¡A­u¤j³°ªº8¦W¿¤¥«­ºªø¡A¥]¬Aªá½¬¡B·s¦Ë¡B­]®ß¡B³s¦¿¡B«n§ëµ¥¿¤ªø¤Î¥xªF°Æ¿¤ªø¡Bª÷ªù°Æ¿¤ªø©M·s¥_°Æ¥«ªø¡C¥L­Ì¬Q¤é¤W¤È·|¨£°ê¥x¿ì¥D¥ô±i§Ó­x¡A¤U¤È¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°ó»P«\¥¿Án·|­±¡C«\¥¿Án¦b·|¨£®É»¡¡A¡u¤j®a³£¬O°í«ù¡y¤E¤G¦@ÃÑ¡zªº¦a¤è»â¾É¡v¡A¥u­n°í«ù¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡vªº¬Fªv­ì«h¡A¤j³°³£¹ªÀy¨â©¤¿¤¥«¼W¥[¥æ©¹¤Î¤H¥Á¥æ¬y¡C·s¦Ë¿¤ªøªôÃè²E¥Nªí8¦WªxÂÅ¿¤¥«ªø¦V«\¥¿Ánªí¥Ü¡u¨â©¤¤@®a¿Ë¡B®a©M¸U¨Æ¿³¡v¡A¤S¦V¤j³°¤è­±´£¥X3¶µ¥D±i¡A¤@¬O§Æ±æ¤j³°¤è­±«ùÄò±ÄÁÊ¥xÆW¹A¯S²£«~¡A´£®¶¸g¶T»ù­È¡A³Ð³y¦hŧ½­±¡F¤G¬OÂX¤j¨â©¤Æ[¥ú¤Î¤å¤Æ¥æ¬y¡A³Ð³y¤¬´fÀu¶Õ¡C¤T¬O³z¹L¤j³°¦U¦a®È¹C§½»P¥xÆW¦U¦a¤è¬F©²«Ø¥ßµ¡¤f¡A¦æ¾PÀu½è¦æµ{¨Ã«O»Ù¹C«È¦w¥þ¡A´£¤É®È¹C«~½è¡C

±i§Ó­x¦b·|­±®É«h»¡¡A°ê¥x¿ì¤Î¤j³°¬ÛÃö³¡ªù¥Nªí»{¯uÅ¥¨ú¤F³o¨Ç·N¨£¡A¨Ã§@¥X­ì«h©Êªº¦^À³¡C¤§«á¡A°ê¥x¿ìÁÙ­n©M³o¨Ç³¡ªù¡u»{¯u¬ã¨s¡A¦A§@¥X§ó¨ãÅ骺¦^À³¡v¡C

¾ÇªÌ¡RÃø¾Ù°Ê½²¨â©¤¬Fµ¦

°ê¥ß¥xÆW®v½d¤j¾Ç¬Fªv¾Ç¬ã¨s©Ò±Ð±Â­S¥@¥­ªí¥Ü¡A¤¤¦@¥Ø«e¹ï¥x¤u§@¤w¸g¦³ÂI§ä¤£¨ì¤èªk¡A¥u¦n¡u§¨¨ì¸Jùتº³£¬Oµæ¡v¡A´N¬O­n¹GÁ`²Î½²­^¤å©Ó»{¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v¡C¦ý³o8­Ó¿¤¥«ªº§ë²¼¤H¤f¦û¥þ¥x¤ñ¨Ò¦³­­¡A¤£¥i¯à¾Ù°Ê½²­^¤åªº¨â©¤¬Fµ¦¡F¦¹¥~¡A¹L¥h8¦~Áö¦³«Ü¦h³°«È¨Ó¥xÆ[¥ú¡A¦ý¾a³°«È©éÆ[¥úªº¿¤¥«¡A¤]­±Á{¾ÖÀ½»Pª«»ù¤Wº¦µ¥°ÝÃD¡A·í¦a¥Á²³¤£¨£±o³£¤ä«ù¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¥O­p¹º¥S¥O¬Fµ¦¯A¨ü¸ì³Q°_¶D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦@¤Ï»G¡u¥´ªê¡v¦A¦³¤j°Ê§@¡AÄ~«e¤¤¦@¤¤¥¡¿ì¤½ÆU¥D¥ô¡B«e¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¡B«e¤¤¥¡²Î¾Ô³¡ªø¥O­p¹º¦]¨ü¸ì¡B«DªkÀò¨ú°ê®a¯µ±K¡BÀݥξÅv3©v... ¸Ô±¡
°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¬Q¤é±Òµ{­u¯Ã¬ùÁp¦X°êÁ`³¡¡A¥X®u²Ä71©¡Áp¦X°ê¤j·|¨t¦C°ª¯Å§O·|ij¡A¨Ã¹ï¥[®³¤j©M¥j¤Ú§@¥¿¦¡³X°Ý¡C³o¬O¤¤¥j«Ø¥æ56¦~¨Ó¤¤°êÁ`²z­º¦¸... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j±`©e·|©e­ûªø±i¼w¦¿ÄY¼F§åµû¿ñ¹ç¤H¤j¸ì¿ï®×¡AºÙ³oIJ¸I¤F¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q¨î«×©³½u©M¤¤°ê¦@²£ÄÒ°õ¬F©³½u¡C«e¤é¡A¥]¬A§õ®pµ¥3¦W¬Ù... ¸Ô±¡
²`¦`ª¾¦Wºô¤Í¡u¨q¤~¦¿´ò¡v¡]¥»¦W¡G§dÙy¡^»P©d¤l¶À¬ü®S¡A¦]¦bºôµ¸Âàµo©M±µ¨ü¥~´C±Ä³X¦³Ãö¼sªF¦Â§À¯Q§¢§øªº·s»D¡A¤À§O³Q²`¦`ĵ¤è¥H¡u´²§GÁÁ¨¥¡v¸o¦W¶Ç³ê... ¸Ô±¡
¬ö©À¤E¤@¤K¨ÆÅÜ85©P¦~¡GÂn¶§©ÜÅS¤E¤@¤K«e¤é«IµØ¸oÃÒ
¬Q¤é¬O¤G¾Ô¤é­xµo°Ê¡u¤E¤@¤K¡v«IµØ¨Æ¥ó85©P¦~¡A¤º¦a¦h¦aÅT°_¨¾ªÅĵ³ø¡A¶H¼x¥Ã»·»Ê°O³o­Ó¤é¤l¡C§@¬°¤é¥»«IµØ®É´Á°°º¡¬w°ê­º³£ªº¦NªLªø¬K¥«¡A¤W¤È9®É... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992